Inne utwory od Milo Manheim
Inne utwory od Meg Donnelly
Inne utwory od Chandler Kinney
Inne utwory od Kylee Russell
Inne utwory od Freya Skye
Inne utwory od Malachi Barton
Inne utwory od Swayam Bhatia
Inne utwory od Julian Lerner
Inne utwory od Mekonnen Knife
Inne utwory od ZOMBIES – Cast
Inne utwory od Disney
Opis
ZOMBIES 4: Świt wampirów
Wokalista, producent, inżynier miksowania, kompozytor Autor tekstów: Tim James Price
Kompozytorka, autorka tekstów, producentka, wokalistka w tle: Antonina Armato
Inżynier miksowania: Adam Comstock
Inżynier masteringu: Daniel Rowland
Kompozytor, autor tekstów: Thomas Armato Sturges
Kompozytor, autor tekstów: Adam Schmalholz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When you can't see the light, you gotta be the light. And on this pitch dark night,
I'm shining super bright. I'm caught between the sun and moon like a satellite.
It's treacherous, but I'm down to make a sacrifice.
My peeps need me, in beast mode, so feed me. No one said this would be easy, and my stomach's getting queasy.
But I'm fighting off my feelings 'cause I'm not sure if I'm strong enough.
Then a voice inside my head says, "You got this, bruh.
" You won't take a loss, you're here to win. I'm going off, I'm going in. I'm on the edge of where no one's ever been.
So I don't look above 'cause a hero lies within.
Lives are on the line, we're running out of time. We gotta do this for the cause.
I made up my mind, this fight is only mine. I'll risk my life against all odds.
It's all on me, to face a faceless enemy. I can't guarantee
I'll survive, but I'll try.
I'll bring the heat, I'm feeding off your energy.
If it's fire that we need, then I'm the kerosene. Standing tall, back against the wall.
Duty calls, uh, 'bout to give it all. Keep your distance 'cause the pulse is getting dangerous.
This could be our last day unless I'm saving us. Hardcore, don't know what's in store.
I'm tryna keep my friends safe, I'm preventing civil war, uh.
My knees are weak, but I'm ten toes deep. And when doubt starts to creep, I'm reminded what I'm in this for.
If not me, then who? I'm him. I'm the spark in the dark when it's dim.
I put my team on my back, lead the charge and attack. I'm strapped with a Z-Pak, I ain't giving in.
Lives are on the line, we're running out of time. We gotta do this for the cause.
I made up my mind, this fight is only mine. I'll risk my life against all odds.
It's all on me, to face a faceless enemy. I can't guarantee
I'll survive, but I'll try.
I'll bring the heat, I'm feeding off your energy.
If it's fire that we need, -then I'm the kerosene. -You be the lighter.
-I'm the kerosene. -Let's be the fire.
I'm the kerosene.
-I'm the kerosene. -Raise 'em up high, hands to the sky.
Phoenix from the ashes, show me how you fly. Show me, show me how you ride, UNNY.
Can't kill your vibe, legends never die.
In the middle of the night, you can hear -my team scream. -I'm the kerosene. Woo.
I'm the kerosene. Woo.
-The kerosene. -It's all on me.
-It's all on you. -To face a faceless enemy.
-Faceless enemy.
-I can't guarantee I'll survive, but I'll -try. -You won't let us down.
I'll bring the heat. Heat. I'm feeding off your energy.
If it's fire that we need.
If it's fire that we need, then I'm the kerosene.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy nie widzisz światła, musisz być światłem. I na tym boisku ciemna noc,
Świecę bardzo jasno. Jestem uwięziony pomiędzy słońcem a księżycem jak satelita.
To zdradliwe, ale jestem gotowy się poświęcić.
Moi ludzie mnie potrzebują, w trybie bestii, więc karm mnie. Nikt nie mówił, że to będzie łatwe i zaczyna mnie boleć żołądek.
Ale walczę ze swoimi uczuciami, bo nie jestem pewna, czy jestem wystarczająco silna.
Wtedy głos w mojej głowie mówi: „Masz to, stary.
„Nie poniesiesz porażki, jesteś tutaj, aby wygrać. Wychodzę, wchodzę. Jestem na skraju miejsca, gdzie nikt nigdy nie był.
Więc nie patrzę wyżej, bo bohater kryje się w środku.
Życie wisi na włosku, kończy nam się czas. Musimy to zrobić dla sprawy.
Zdecydowałem, że ta walka jest tylko moja. Zaryzykuję życie wbrew wszystkiemu.
Wszystko zależy ode mnie, czy muszę stawić czoła wrogowi bez twarzy. Nie mogę zagwarantować
Przeżyję, ale spróbuję.
Przyniosę ciepło, karmię się twoją energią.
Jeśli potrzebujemy ognia, to ja jestem naftą. Stoi wyprostowany, oparty plecami o ścianę.
Obowiązek wzywa, uh, dać z siebie wszystko. Zachowaj dystans, bo puls robi się niebezpieczny.
To może być nasz ostatni dzień, jeśli nas nie uratuję. Hardkor, nie wiem, co cię czeka.
Próbuję zapewnić bezpieczeństwo moim przyjaciołom, zapobiegam wojnie domowej, uh.
Mam słabe kolana, ale mam głębokość dziesięciu palców. A kiedy zaczynają pojawiać się wątpliwości, przypominam sobie, po co w tym jestem.
Jeśli nie ja, to kto? Jestem nim. Jestem iskrą w ciemności, gdy jest ciemno.
Kładę drużynę na plecy, prowadzę szarżę i atakuję. Mam przypięty Z-Pak, nie poddam się.
Życie wisi na włosku, kończy nam się czas. Musimy to zrobić dla sprawy.
Zdecydowałem, że ta walka jest tylko moja. Zaryzykuję życie wbrew wszystkiemu.
Wszystko zależy ode mnie, czy muszę stawić czoła wrogowi bez twarzy. Nie mogę zagwarantować
Przeżyję, ale spróbuję.
Przyniosę ciepło, karmię się twoją energią.
Jeśli potrzebujemy ognia, to ja jestem naftą. -Bądź lżejszy.
-Jestem naftą. -Bądźmy ogniem.
Jestem naftą.
-Jestem naftą. -Podnieście je wysoko, ręce do nieba.
Feniksie z popiołów, pokaż mi jak latasz. Pokaż mi, pokaż jak jeździsz, UNNY.
Nie można zabić Twojej atmosfery, legendy nigdy nie umierają.
W środku nocy słychać krzyk mojego zespołu. -Jestem naftą. Zabiegać.
Jestem naftą. Zabiegać.
-Nafta. -Wszystko zależy ode mnie.
-Wszystko zależy od ciebie. - Stanąć twarzą w twarz z wrogiem bez twarzy.
-Wróg bez twarzy.
-Nie mogę zagwarantować, że przeżyję, ale -spróbuję. -Nie zawiedziesz nas.
Przyniosę ciepło. Ciepło. Karmię się twoją energią.
Jeśli to ogień jest nam potrzebny.
Jeśli potrzebujemy ognia, to ja jestem naftą.