Don't Mess With Us
Milo Manheim, Meg Donnelly, Chandler Kinney, Kylee Russell, Freya Skye, Malachi Barton, Swayam Bhatia, Julian Lerner, Mekonnen Knife, ZOMBIES – Cast, Disney
Inne utwory od Milo Manheim
Inne utwory od Meg Donnelly
Inne utwory od Chandler Kinney
Inne utwory od Kylee Russell
Inne utwory od Freya Skye
Inne utwory od Malachi Barton
Inne utwory od Swayam Bhatia
Inne utwory od Julian Lerner
Inne utwory od Mekonnen Knife
Inne utwory od ZOMBIES – Cast
Inne utwory od Disney
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I think it's obvious. Look at them, and look at us.
We're the team who's gonna crack this code. And they think they're number one, but we're harnessing the sun.
We're so bright that a vamp might explode.
It's almost kinda cute when those simple shiny brutes puff their chest and pretend -they're smart. -They're not.
'Cause reality'll bite in the middle of the night.
-Every one of them's afraid of the dark.
-I bet all of you have more in common than you might've guessed. Do you really want to fight each other over who's the best?
Yes.
Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us. Don't mess with us, with us.
You know, maybe they're right. Let's get along instead.
How about a day at the -beach? I'll bring some garlic bread.
-Oh, then you'll soar back home with the wind at your command? Oh, wait, you can't. But hey, nice tan.
-We can make fire, so get this straight. -We're living legends, Ray.
-You're walking party tricks.
-I'll serve you sunny side up with a -spatula. -Ooh, burn.
-You can't even count, Dracula.
-Can we take a breath and try to see each other's point of view?
You don't wanna hurt someone with all that rage inside of -you. -Yeah, we do.
Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us.
-Oh, hi. -Hello.
-Hey. -So I have something kind of crazy to say.
-So do I. You go first. -You go first.
-Er, no. -No. Okay, here goes.
I've been having -visions of you. -That is crazy 'cause me too.
What does it mean, this feeling I feel?
Is this a dream? Are you real?
-Ow, really real. -Oof, been there.
-Sorry, reflexes. -Yeah, got it.
I'm gonna put out my hand now. Don't throw me into the sun. Victor.
Aw. Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't mess with us, with us.
Tłumaczenie na język polski
Myślę, że to oczywiste. Spójrz na nich i spójrz na nas.
Jesteśmy zespołem, który złamie ten kod. Myślą, że są numerem jeden, a my ujarzmiamy słońce.
Jesteśmy tak bystrzy, że wampir mógłby eksplodować.
To prawie urocze, kiedy te proste, błyszczące bydlęta wypinają piersi i udają, że są inteligentne. -Nie są.
Bo rzeczywistość ugryzie w środku nocy.
-Każdy z nich boi się ciemności.
-Założę się, że macie ze sobą więcej wspólnego, niż moglibyście przypuszczać. Czy naprawdę chcecie się ze sobą kłócić o to, kto jest najlepszy?
Tak.
Hej, podejdź, jeśli chcesz iść. To spada.
Hej, wejdź. Jeśli chcesz zatańczyć, potrząśnijmy tym.
Uważaj na siebie, mały potworze, dowiozłem cię dokładnie tam, gdzie chcieliśmy. Hej, podejdź natychmiast.
Zaraz odrobisz lekcję. Nie zadzieraj z nami. Nie, nie, nie, nie, nie zadzieraj z nami.
Nie, nie, nie, nie, nie zadzieraj z nami.
Nie, nie, nie, nie, nie zadzieraj z nami. Nie zadzieraj z nami, z nami.
Wiesz, może mają rację. Zamiast tego dogadajmy się.
Co powiesz na dzień na plaży? Przyniosę trochę chleba czosnkowego.
-Och, więc poszybujesz do domu z wiatrem na twój rozkaz? Och, czekaj, nie możesz. Ale hej, ładna opalenizna.
-Umiemy rozpalić ogień, więc wyjaśnij to. -Jesteśmy żywymi legendami, Ray.
-Robisz imprezowe sztuczki.
- Podaję ci słoneczną stroną do góry - szpatułką. -Och, spal.
-Nawet nie umiesz liczyć, Draculo.
-Czy możemy wziąć oddech i spróbować poznać swój punkt widzenia?
Nie chcesz skrzywdzić kogoś z całą tą wściekłością, która jest w tobie. -Tak, robimy to.
Hej, podejdź, jeśli chcesz iść. To spada.
Hej, wejdź. Jeśli chcesz zatańczyć, potrząśnijmy tym.
Uważaj na siebie, mały potworze, dowiozłem cię dokładnie tam, gdzie chcieliśmy. Hej, podejdź natychmiast.
Zaraz odrobisz lekcję. Nie zadzieraj z nami.
-Och, cześć. -Cześć.
-Hej. -Więc mam coś szalonego do powiedzenia.
-Ja też. Ty idź pierwszy. -Idź pierwszy.
-Eee, nie. -NIE. OK, proszę.
Miałem wizje o tobie. -To szalone, bo ja też.
Co to znaczy, to uczucie, które czuję?
Czy to sen? Czy jesteś prawdziwy?
-Och, naprawdę prawdziwe. -Uff, byłem tam.
-Przepraszam, refleks. -Tak, zrozumiałem.
Teraz wyciągnę rękę. Nie wyrzucaj mnie na słońce. Zwycięzca.
Och. Hej, podejdź, jeśli chcesz iść. To spada.
Hej, wejdź. Jeśli chcesz zatańczyć, potrząśnijmy tym.
Uważaj na siebie, mały potworze, dowiozłem cię dokładnie tam, gdzie chcieliśmy. Hej, podejdź natychmiast.
Zaraz odrobisz lekcję. Nie zadzieraj z nami. Nie, nie, nie, nie, nie zadzieraj z nami.
Nie, nie, nie, nie, nie zadzieraj z nami. Nie, nie, nie, nie, nie zadzieraj z nami.
Nie zadzieraj z nami, z nami.