Legends In The Making
Inne utwory od Milo Manheim
Inne utwory od Meg Donnelly
Inne utwory od Chandler Kinney
Inne utwory od Kylee Russell
Inne utwory od ZOMBIES – Cast
Inne utwory od Disney
Opis
ZOMBIES 4: Świt wampirów
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle, producent, inżynier miksowania: Doug Rockwell
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Tova Litvin
Inżynier masteringu: Daniel Rowland
Chór: Shaylin Becton
Chór: Riley Costello
Chór: Caleb Curry
Chór: Alec Davila
Chór: Aria Gunn
Chór: Michelle Lu
Chór: Jasper Randall
Chór: Elizabeth Sams
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wanna be the best, tried to be a star.
Thought I'd reach the top, but I'm a little far. C. Brooks, football hero, zombie.
Gotta make 'em proud, gotta get -the trophy. -It's not quite what I expected. My
A-game's got to get reinvented. I'll come back strong, make my dream happen.
Next year I gotta be cheer captain. Step up, gotta do better.
Keep my head up, no caving under pressure.
Gonna break the mold, reach my goal, and next time I'm -gonna go for gold. -I won't stop till I'm standing on top.
Gonna make that mic drop. Oh, yeah. Oh, yeah.
-No matter what it takes.
-I'll be making my mark, gonna shine in the dark. Be the brightest spark. The future's for the taking.
We're all legends in the making.
I wanted to excel.
I'm happy to announce my scientific quest is breaking new ground. Turns out college was my dream come true.
Didn't skip one grade, but I did skip two.
It's everything I expected, climbed to the top with the best of the bestest. Right on track, heading my new pack, and I just can't wait to come back.
-Ahh. -We won't stop till we're standing on top.
Gonna make that mic drop. Oh, yeah. Oh, yeah.
-No matter what it takes. -We'll be making our mark.
Gonna shine in the dark. Be the brightest spark. The future's for the taking.
We're all legends in the making.
Gonna -miss you more than ever. -Gonna feel like it's forever.
This summer would be so much better with you by my side.
-Wish we could hit the beach. -Drop all our plans, just run and breathe.
That sounds like a great plan to me. We haven't seen you in eternity. Should we?
-Could we? -Wish we could be.
-That would just be- -Hey, coach.
We won't stop till we're standing on top. Gonna make that mic drop. Oh, yeah.
Oh, -yeah. -No matter what it takes.
We'll be making our mark. Gonna shine in the dark. Be the brightest spark.
The future's for the taking. We're all legends in the making.
The future's for the taking. We're all legends in the making.
Whoa.
Tłumaczenie na język polski
Chcę być najlepszy, próbowałem być gwiazdą.
Myślałem, że dotrę na szczyt, ale jestem trochę daleko. C. Brooks, bohater futbolu, zombie.
Muszę sprawić, że będą ze mnie dumni, muszę zdobyć trofeum. -To nie do końca to, czego się spodziewałem. Mój
Trzeba wymyślić nową grę. Wrócę silny, spełnię swoje marzenie.
W przyszłym roku muszę zostać kapitanem cheerleaderek. Podnieś się, muszę się lepiej postarać.
Głowa do góry, bez uginania się pod presją.
Przełamię schemat, osiągnę swój cel, a następnym razem sięgnę po złoto. -Nie przestanę, dopóki nie stanę na górze.
Sprawię, że ten mikrofon opadnie. Och, tak. Och, tak.
-Bez względu na to, czego potrzeba.
-Zrobię swój ślad, będę świecić w ciemności. Bądź najjaśniejszą iskrą. Przyszłość jest do wzięcia.
Wszyscy jesteśmy w trakcie tworzenia legend.
Chciałem się wyróżniać.
Z radością ogłaszam, że moje poszukiwania naukowe otwierają nowe możliwości. Okazało się, że studia były spełnieniem moich marzeń.
Nie opuściłem jednej klasy, ale przeskoczyłem dwie.
To wszystko, czego się spodziewałem, wspiąłem się na szczyt z najlepszymi z najlepszych. Jestem na dobrej drodze, zmierzam w stronę mojej nowej paczki i nie mogę się doczekać powrotu.
-Aha. -Nie przestaniemy, dopóki nie staniemy na szczycie.
Sprawię, że ten mikrofon opadnie. Och, tak. Och, tak.
-Bez względu na to, czego potrzeba. -Będziemy odciskać piętno.
Będę świecić w ciemności. Bądź najjaśniejszą iskrą. Przyszłość jest do wzięcia.
Wszyscy jesteśmy w trakcie tworzenia legend.
Będę tęsknić bardziej niż kiedykolwiek. -Będę mieć wrażenie, że to trwało wiecznie.
To lato byłoby o wiele lepsze z tobą u mojego boku.
- Szkoda, że nie możemy pojechać na plażę. -Rzuć wszystkie nasze plany, po prostu biegnij i oddychaj.
Dla mnie to brzmi jak świetny plan. Nie widzieliśmy cię całą wieczność. Powinniśmy?
-Możemy? -Chciałbym, żebyśmy mogli być.
-To by było... -Hej, trenerze.
Nie przestaniemy, dopóki nie staniemy na szczycie. Sprawię, że ten mikrofon opadnie. Och, tak.
Och, -tak. -Bez względu na to, czego potrzeba.
Będziemy odciskać nasze piętno. Będę świecić w ciemności. Bądź najjaśniejszą iskrą.
Przyszłość jest do wzięcia. Wszyscy jesteśmy w trakcie tworzenia legend.
Przyszłość jest do wzięcia. Wszyscy jesteśmy w trakcie tworzenia legend.
Oj.