Inne utwory od Loc-Dog
Inne utwory od Geegun
Inne utwory od MONA
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Кузнецов Александр Алексеевич
Kompozytor Autor tekstów: Полянин Андрей Иванович
Kompozytor Autor tekstów: Жвакин Александр Михайлович
Kompozytor Autor tekstów: Устименко Денис Александрович
Kompozytor Autor tekstów: Веретенников Александр Юрьевич
Producent studyjny: Loc-Dog
Producent studyjny: Джиган
Producent studyjny: MONA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Вверх музыка поднимет выше неба по Москве. Крутятся колеса эскалейда.
Завтра, вырвешься, устав его держать, поймешь, что тут друг к другу люди не принадлежат.
Ну а пока ты одна из всех его мишеней. Пальцы набирают сами километры сообщений.
Промахнулась в сотый раз по тормозам. Надо бежать, но снова хочется сказать.
А мне хочется быть с тобой, но это немыслимо.
На расстоянии выстрела держаться с моею единственной.
Так хочется быть с тобой, но это немыслимо, чтоб в сердце попавшая мне стрела сломалась бессмысленно.
Завтра я не знаю, куда занесет. Хочешь поиграть, но я ни разу не актер.
Не в курсе, где ты растворяешься, как дым. Снова всем сказала то, что я неисправим.
Москва не спит, и все тут типа дорогие и манерные.
Побоку на них, но вот с тобой не так, наверное.
На связи с близким, в салоне рэпчик, в зале вновь биток, но без -тебя что-то не то.
-А мне хочется быть с тобой, но это немыслимо.
На расстоянии выстрела держаться с моею единственной.
Так хочется быть с тобой, но это немыслимо, чтоб в сердце попавшая мне стрела сломалась бессмысленно.
Tłumaczenie na język polski
Muzyka uniesie Cię wyżej niż niebo w Moskwie. Koła Escalade się kręcą.
Jutro, kiedy się oderwiesz, zmęczona trzymaniem go, zrozumiesz, że ludzie tutaj nie należą do siebie.
Cóż, na razie jesteś jednym z jego celów. Twoje palce same wpisują kilometry wiadomości.
Nie udało mi się zahamować po raz setny. Muszę biec, ale chcę to powiedzieć jeszcze raz.
I chcę być z tobą, ale to nie do pomyślenia.
Trzymaj się w zasięgu strzału z moim jedynym.
Tak bardzo chcę być z Tobą, ale to nie do pomyślenia, żeby strzała, która trafiła mnie w serce, pękła bezsensownie.
Jutro nie wiem, dokąd mnie to zaprowadzi. Chcesz grać, ale ja nigdy nie jestem aktorem.
Nie wiem gdzie znikasz jak dym. Znów mówiłem wszystkim, że jestem niepoprawny.
Moskwa nie śpi, a wszystko tutaj wydaje się drogie i pretensjonalne.
Po ich stronie, ale prawdopodobnie nie dotyczy to ciebie.
W kontakcie z ukochaną osobą, w salonie jest raper, sala znów jest pełna, ale bez Ciebie coś nie jest takie samo.
-I chcę być z tobą, ale to nie do pomyślenia.
Trzymaj się w zasięgu strzału z moim jedynym.
Tak bardzo chcę być z Tobą, ale to nie do pomyślenia, żeby strzała, która trafiła mnie w serce, pękła bezsensownie.