Inne utwory od Pamungkas
Opis
Producent: Pamungkas Jr.
Wydawca muzyczny: Opus
Kompozytor, autor tekstów: Pamungkas Jr.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You know me once
You called me baby
Cheek-kissed me then
Let me win again
I know you once
Well I was your baby
Gave you my lung
It was your birthday
I don't know how love could come in
When I thought that lone was my callin'
I'm wrong again
This times it's strange
It's all good
So we were us once
Full on romance
We had some fun
It was the time of my life
And we made a plan
To livin' a dream
Staying together
As long as forever
And by forever
What I mean
Ever and ever
You know?
I don't know how love could come in
When I thought that lone was my callin'
Guess I'm wrong again
And this times it's strange
It's all good
It's all good
And November comes
Somethin' went wrong
No longer baby
Well it fucked me up
You left me once
Said it's confusing
I don't know
I don't know
I don't know, ay, no, no
Wanted you back
But guess what you said
Well you met someone
And you guys are talkin'
No
No
You know me once
And I know you once
We were us once
You left me once
I know you once
I love you once
I sang you once
Now I forgive you
Once
Tłumaczenie na język polski
Znasz mnie raz
Nazwałeś mnie kochanie
Wtedy mnie pocałował w policzek
Pozwól mi znowu wygrać
Znam cię raz
Cóż, byłem twoim dzieckiem
Dałem ci moje płuco
To były twoje urodziny
Nie wiem, jak miłość mogła tu przyjść
Kiedy myślałem, że samotność jest moim powołaniem
Znowu się mylę
Tym razem jest to dziwne
Wszystko jest w porządku
Więc kiedyś byliśmy sobą
Pełna romantyzmu
Trochę się zabawiliśmy
To był czas mojego życia
I ułożyliśmy plan
Aby żyć marzeniem
Pobyt razem
Tak długo, jak na zawsze
I na zawsze
Co mam na myśli
Zawsze i zawsze
Wiesz?
Nie wiem, jak miłość mogła tu przyjść
Kiedy myślałem, że samotność jest moim powołaniem
Chyba znowu się mylę
I tym razem jest to dziwne
Wszystko jest w porządku
Wszystko jest w porządku
I nadchodzi listopad
Coś poszło nie tak
Już nie, kochanie
No to mnie zjebało
Zostawiłeś mnie raz
Powiedział, że to mylące
nie wiem
nie wiem
Nie wiem, nie, nie
Chciałem cię z powrotem
Ale zgadnij, co powiedziałeś
Cóż, poznałeś kogoś
A wy rozmawiacie
Nie
Nie
Znasz mnie raz
I znam cię raz
Kiedyś byliśmy sobą
Zostawiłeś mnie raz
Znam cię raz
Kocham cię raz
Śpiewałem ci kiedyś
Teraz ci wybaczam
Raz