Inne utwory od Pamungkas
Opis
Producent: Pamungkas Jr.
Wydawca muzyczny: Opus
Kompozytor, autor tekstów: Pamungkas Jr.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey pretty thing
I feel so unsure
When you're upset and cry
Want you to know
That I'm the one that loves you
No matter what
Life is cruel and so unfair
That's the way it tells you
To slow down
Slow down
So slow down
Hey pretty thing
Remember the times when you're
Free and alive
Honestly when you're like that
I feel so easy and warm
I don't know why
When your heart is weak and it feels heavy
You know it's time to let things slow down
Slow down
Give a little space, give a little time
Take a little break, breathe and slow down
Slow down
So slow down
'Cause I've got a feeling about it
That it will heal, forget it
Tone it down, overcome
Slow it down, slow it down
We shall look back on this someday
And laugh, and that's alright
And that's alright
Make no rush, have no hustle
Ease your pace, sit back
Slow down (slow down)
Give a little space, give a little time
(Take a little break, breathe and slow down)
Take a little break, slow everything down
So slow down
Tłumaczenie na język polski
Hej, piękna rzecz
Czuję się taka niepewna
Kiedy jesteś smutny i płaczesz
Chcę, żebyś wiedział
Że jestem tym, który cię kocha
Nieważne co
Życie jest okrutne i bardzo niesprawiedliwe
Tak ci się mówi
Aby zwolnić
Zwolnij
Więc zwolnij
Hej, piękna rzecz
Przypomnij sobie czasy, kiedy byłeś
Wolny i żywy
Szczerze mówiąc, kiedy jesteś taki
Czuję się tak swobodnie i ciepło
Nie wiem dlaczego
Kiedy twoje serce jest słabe i ciężkie
Wiesz, że nadszedł czas, aby wszystko zwolniło
Zwolnij
Daj trochę przestrzeni, daj trochę czasu
Zrób sobie małą przerwę, odetchnij i zwolnij
Zwolnij
Więc zwolnij
Bo mam co do tego przeczucie
Że się zagoi, zapomnij
Zmniejsz to, pokonaj
Zwolnij, zwolnij
Któregoś dnia będziemy do tego wracać
I śmiej się, i to jest w porządku
I to jest w porządku
Nie spiesz się, nie śpiesz się
Zwolnij tempo, usiądź wygodnie
Zwolnij (zwolnij)
Daj trochę przestrzeni, daj trochę czasu
(Zrób sobie małą przerwę, oddychaj i zwolnij)
Zrób sobie małą przerwę, zwolnij wszystko
Więc zwolnij