Inne utwory od Robin
Inne utwory od Papa Benj
Opis
Producent: Papa Benj
Inżynier masteringu: Umut Atakan Ozsenol
Inżynier miksowania: Umut Atakan Ozsenol
Kompozytor: Batikan Memduh Paiza.
Autor tekstu: Batikan Memduh Paiza
Autor tekstu: Ufuk Syut
Organizator: Batican Memduh Paiza
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Papa Beans.
Bugün senden bahsettim gökçe yıldızlara. Beceremedim.
Beceremedim.
Bugün senden geçmiştim biraz daha kal diye.
Yetenemedim. Yetenemedim.
Işıkları yaktım ve seni bekledim tüm gece.
Bir sigara yaktım.
Resimlere baktım öylece.
Birkaç mesaj attım ama geri dönmeyeceğini bile bile.
Yıldızları çaldım sana belki bizi dilersin diye.
İnan bana bir gülüm desen bütün dikenler ulurdu ellerimde ziyen.
Bana geri dön desen bütün çiçekler açardı sen gidince son.
Ne olur üzülme sen benim serseri kalbim seninle çarpıyor hala. Benim için öldün sen bana.
Bugün senden bahsettim gökçe yıldızlara. Beceremedim. Beceremedim.
Bugün senden geçmiştim biraz daha kal diye.
Yetenemedim.
Yetenemedim.
Tłumaczenie na język polski
Fasola Papa.
Dziś rozmawiałem o Tobie z gwiazdami na niebie. Nie mogłem sobie z tym poradzić.
Nie mogłem sobie z tym poradzić.
Przechodziłem obok ciebie dzisiaj, żeby zostać trochę dłużej.
Nie mogłem tego zrobić. Nie mogłem tego zrobić.
Włączyłem światła i czekałem na ciebie całą noc.
Zapaliłem papierosa.
Właśnie obejrzałem zdjęcia.
Wysłałam kilka wiadomości, ale wiedziałam, że nie wróci.
Ukradłem dla ciebie gwiazdy, abyś mógł nam życzyć.
Uwierz mi, gdybyś nazwał mnie różą, wszystkie ciernie zawyłyby w moich dłoniach.
Gdybyś poprosił mnie, żebym wrócił, wszystkie kwiaty zakwitłyby, kiedy odszedłeś.
Proszę, nie smuć się, moje włóczęgowskie serce wciąż bije z Tobą. Umarłeś za mnie.
Dziś rozmawiałem o Tobie z gwiazdami na niebie. Nie mogłem sobie z tym poradzić. Nie mogłem sobie z tym poradzić.
Przechodziłem obok ciebie dzisiaj, żeby zostać trochę dłużej.
Nie mogłem tego zrobić.
Nie mogłem tego zrobić.