Inne utwory od Papa Benj
Opis
Kompozytor: Memduh Paiza z Watykanu Producent studyjny: Papa Benge Inżynier masteringu: Umut Atakan Özşenol Inżynier miksu: Umut Atakan Özşenol
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Küçük bir gonca. Küçük bir gonca.
Açmış betonda. Açmış betonda.
Ne olursun gitme. Ne olursun gitme.
Kal kollarımda.
Kal kollarımda. Küçük bir gonca.
Küçük bir gonca. Açmış betonda. Açmış betonda.
Ne olursun gitme. Ne olursun gitme. Kal kollarımda.
Kal kollarımda. Sen katili isterin.
Ben sadece istedim seni. Islattı gözlerim. Çünkü gidersen özlerim.
Dedim ve de aramıza girdi koca şehirler. Ayrılık aşkın kaderiymiş.
Benim ellerimde ölecek çiçekler. Ama senin bu aşk umrunda değilmiş.
Sen açmamış bir goncaydın bulduğumda.
Ama dokunduğum her yerin dikenmiş. Aşk dediğin şey insanı kör ve sağır edermiş.
Ceplerine doldurup vedalar. Hatıralar esir edermiş.
Küçük bir gonca. Ay küçük bir gonca. Seni sarfadım kendime. Kalbim hala atıyor.
Belki dönersin bana yine. Sana şiirler yazdım.
Ay seversin diye. Bu aşk beni öldürse bile. Küçük bir gonca. Küçük bir gonca.
Açmış betonda. Açmış betonda.
Ne olursun gitme.
Ne olursun gitme.
Kal kollarımda. Kal kollarımda.
Küçük bir gonca. Küçük bir gonca.
Açmış betonda. Açmış betonda.
Ne olursun gitme.
Ne olursun gitme. Kal kollarımda. Kal kollarımda.
Tłumaczenie na język polski
Mały pączek. Mały pączek.
Otwarty w betonie. Otwarty w betonie.
Proszę, nie odchodź. Proszę, nie odchodź.
Pozostań w moich ramionach.
Pozostań w moich ramionach. Mały pączek.
Mały pączek. Otwarty w betonie. Otwarty w betonie.
Proszę, nie odchodź. Proszę, nie odchodź. Pozostań w moich ramionach.
Pozostań w moich ramionach. Chcesz mordercę.
Chciałem tylko ciebie. Zaszkliły mi się oczy. Bo jeśli odejdziesz, będę za tobą tęsknić.
Powiedziałem i pomiędzy nami stanęły ogromne miasta. Rozstanie to los miłości.
Kwiaty, które umrą w moich rękach. Ale ciebie nie obchodzi ta miłość.
Kiedy cię znalazłem, byłeś nieotwartym pączkiem.
Ale gdziekolwiek się dotknąłem, zamieniało się w ciernie. To, co nazywasz miłością, czyni ludzi ślepymi i głuchymi.
Wpychają to do kieszeni i żegnają się. Wspomnienia były urzekające.
Mały pączek. Księżyc to mały pączek. Zmarnowałem cię na siebie. Moje serce wciąż bije.
Może jeszcze do mnie wrócisz. Pisałem dla ciebie wiersze.
Na wypadek, gdybyś lubił księżyc. Nawet jeśli ta miłość mnie zabije. Mały pączek. Mały pączek.
Otwarty w betonie. Otwarty w betonie.
Proszę, nie odchodź.
Proszę, nie odchodź.
Pozostań w moich ramionach. Pozostań w moich ramionach.
Mały pączek. Mały pączek.
Otwarty w betonie. Otwarty w betonie.
Proszę, nie odchodź.
Proszę, nie odchodź. Pozostań w moich ramionach. Pozostań w moich ramionach.