Inne utwory od Marta Santos
Opis
Refren: Alejandro Manuel Bejarano Laura
Gitara hiszpańska: Alejandro Manuel Bejarano Laura
Bas, chór, perkusja, fortepian, syntezator: Carlos Almazan
Mikser, producent: Carlos Almazan
Inżynier masteringu: Julio Rodriguez Sangrador
Wokal: Marta Santos
Scenariusz: Alejandro Manuel Bejarano Laura
Scenariusz: Carlos Almazan Fuentes
Scenariusz: Marta Santos
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Se escuchan voces, se ven las luces por la ventana
Huele distinto cada mañana
Es hora de brindar
Por todos los que estamos y no están
Y repetir cada 25 de diciembre
La mesa llena con toda mi gente
Y la candela dando calor
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
La Navidad ya está aquí
Esto se va en un suspiro
Y si no te tengo cerca no respiro
Los bombones saben mejor contigo
Ay qué bonito
En la casa de la abuela otra vez
Llega la rumba, en el bar de siempre
Todos se juntan
Haciendo la previa pa' las uvas
La tele de fondo
Jamón y gambitas pa' comer
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
La Navidad ya está aquí
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
La Navidad ya está aquí
La Navidad ya está aquí
Tłumaczenie na język polski
Słychać głosy, za oknem widać światła
Każdego ranka pachnie inaczej
Pora wznieść toast
Dla nas wszystkich, którzy jesteśmy i nie jesteśmy
I powtarzaj co 25 grudnia
Stół zapełnił się wszystkimi moimi ludźmi
I świeca dająca ciepło
Do zobaczenia ponownie pod gwiazdą
Co jest w domu
To prezent, którego chciałem
spędzić z tobą noc
Do zobaczenia ponownie tańczącego przy dźwiękach dzwonów
Choć powiem ci, co cię kocham
Boże Narodzenie jest tutaj
Boże Narodzenie jest tutaj
To znika w mgnieniu oka
A jeśli nie mam Cię blisko, nie oddycham
Z Tobą czekolada smakuje lepiej
och, jak pięknie
Znowu u babci
W zwykłym barze pojawia się rumba
Wszyscy się spotykają
Przygotowania do winogron
W tle telewizor
Szynka i krewetki do jedzenia
Do zobaczenia ponownie pod gwiazdą
Co jest w domu
To prezent, którego chciałem
spędzić z tobą noc
Do zobaczenia ponownie tańczącego przy dźwiękach dzwonów
Choć powiem ci, co cię kocham
Boże Narodzenie jest tutaj
Do zobaczenia ponownie pod gwiazdą
Co jest w domu
To prezent, którego chciałem
spędzić z tobą noc
Do zobaczenia ponownie tańczącego przy dźwiękach dzwonów
Choć powiem ci, co cię kocham
Boże Narodzenie jest tutaj
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
Boże Narodzenie jest tutaj
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
Boże Narodzenie jest tutaj
Boże Narodzenie jest tutaj