Inne utwory od Hikaru Utada
Opis
Przypomnienie wideo: Baku Hashimoto
Przypomnienie o stworzeniu: Tomokazu Yamada
Producent: Yuma Okubo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
昨 日の僕は 僕が思う 僕とは影 離れていた。
素直になれず 君を泣かせるやつには失望し ている。
自分を大事にできるよう に なるまで何も待ってない。
何か食べたい店探すよ。
元気出るまで 体洗うよ。
何か飲みたいお 湯沸かすよ。
君はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。
Oh, oh, oh. 一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Oh baby, oh baby, oh baby.
冷めたら温め直せ ばいい。
不安材料のは実付けし たい。
ずっと一緒にいたいけれど 毎日一緒はしんどいかも。
何かいるか買いに行っていくよ。
君は コーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。 Oh, oh, oh.
一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
お互いお互い自由になれれば なるほど 不自由だって どうして誰も 僕らに教えてくれなかったの。
君 はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh baby.
Tłumaczenie na język polski
Wczoraj byłem bardzo daleki od osoby, za którą się uważałem.
Rozczarowują mnie ludzie, którzy nie potrafią być szczerzy i doprowadzają do płaczu.
Nie czekam, aż będę mogła o siebie zadbać.
Szukam restauracji, w której chciałbym coś zjeść.
Umyję swoje ciało, aż poczuję się lepiej.
Zagotuję trochę wody, jeśli chcesz się czegoś napić.
Ty jesteś kawą, a ja zieloną herbatą, zawsze.
Och, och, och.
Kocham się z tobą kochać.
Och, och, och.
Nawet jeśli nie masz innego wyjścia, jak tylko spędzić czas.
Och, och, och. Każdy kęs jest zawstydzający.
Och, och, och.
Och, och.
Och kochanie, och kochanie, och kochanie.
Jeśli zrobi się zimno, po prostu ją podgrzej.
Chcę zasiać nasiona, które budzą niepokój.
Chcę być z tobą na zawsze, ale może być trudno być razem każdego dnia.
I'm going to go buy something.
Ty pijesz kawę, a ja zieloną herbatę.
Och, och, och.
Kocham się z tobą kochać.
Och, och, och.
Nawet jeśli nie masz innego wyjścia, jak tylko spędzić czas. Och, och, och.
Każdy kęs jest zawstydzający.
Och, och, och.
Dlaczego nikt nam nie powiedział, że gdybyśmy oboje mogli być wolni, byłoby to dla nas niedogodnością?
You have coffee and I have green tea.
Och, kochanie.