Inne utwory od Vaundy
Opis
Autor tekstów: Vaundy
Kompozytor: Vaundy
Organizator: Vaundy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
理想郷探した。
誰より早く。 間違いなく。
辿り着くため に。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。 僕ら昔はどうだいのん。
元を探す子 供のまま生きてた。 今はそんなに変わってないみたいだ。
ズンズンズン。 そんな僕らは何千と。 高く心に穴を開けて生きてた。
実はそんなに変わってないんだって。 あ、そうだ。
全然こ こにあるものじゃ。
全然足りなかったような悲しみが未来 を。 そう、作っているって。
全然ここにあるものじ ゃ。 全然足りなかったような愛しさが未来を。
も う笑っているぜ。
子供の頃は世界を守って精一杯。
ただ目一杯だった。
で、大きくなったら 変わることが苦しいならやめて たのに。 胸にいっぱいの葛藤と愛しさでまだ変わることができてた。
ずっとそんなに苦しまなくたって。
もういいよ。 全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような愛 しさが未来を。
もう笑っているぜ。
ワ、 ワ、 ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェイイェ。 ズンズンズン。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ 、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
理想郷目指して。
誰より早く。
間違いなく自分のため に。 そこから目指した。
誰より高く。 幸せ目指した。
だからさ、ねえ どうだい？ 全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような 悲しみが未来を。 そう、作っているって。
全然ここにあるものじゃ。
全然足りなかったような愛しさが未来を。
もう笑ってい るぜ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 笑っているぜ。 ワ、ワ、ワ、イェ イイェ。
いや、 もうしゃべっちゃっ た。
ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。 ワ、ワ、ワ、イェイイェ。
ワ、ワ、ワ、 イェ イイェ。
Tłumaczenie na język polski
Szukałem utopii.
Szybciej niż ktokolwiek inny. Zdecydowanie.
Aby się tam dostać.
Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak. Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak. A co z nami w przeszłości?
Jako dziecko żyłem w poszukiwaniu mojego byłego. Wydaje się, że obecnie niewiele się zmieniło.
Zun zun zun. Jest nas takich tysiące. Żyłem z dziurą w sercu.
Właściwie to nie zmieniło się aż tak bardzo. Ach, zgadza się.
To wszystko jest tutaj.
Przyszłość jest wypełniona smutkiem, który wydaje się być niewystarczający. Tak, oni to robią.
To jest dokładnie to, co jest tutaj. Przyszłość wypełniona miłością, której nigdy nie było dość.
Już się śmieję.
Kiedy byłem dzieckiem, robiłem wszystko, co w mojej mocy, aby chronić świat.
Po prostu było pełno.
Potem, gdy dorosnę, jeśli zmiana będzie bolesna, zatrzymam się. Mając w sercu tyle konfliktów i miłości, wciąż byłam w stanie się zmienić.
Chciałabym nie musieć tak długo cierpieć.
To wystarczy. To wszystko jest tutaj.
Przyszłość wypełniona jest miłością, której nigdy nie było dość.
Już się śmieję.
Wa, wa, wa, yay. Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak. Zun zun zun. Tak, tak, tak. Tak, tak, tak. Tak, tak, tak. Tak, tak, tak.
Dążenie do utopii.
Szybciej niż ktokolwiek inny.
Zdecydowanie dla siebie. Stamtąd celowałem.
Wyżej niż ktokolwiek inny. Celowałem w szczęście.
Hej, jak się masz? To wszystko jest tutaj.
Przyszłość jest wypełniona smutkiem, jakby to w ogóle nie wystarczyło. Tak, oni to robią.
To wszystko jest tutaj.
Przyszłość wypełniona miłością, której nigdy nie było dość.
Już się śmieję. Tak, tak, tak. Tak, tak, tak. śmieję się. Tak, tak, tak, tak, tak.
Nie, już mówiłem.
Tak, tak, tak. Tak, tak, tak. Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak.