Inne utwory od Jessie J
Opis
Wokalista: Jessie J
Inżynier nagrań: Chris „TEK” O'Ryan
Drugi inżynier nagrań: Tatiana Gottwald
Inżynier miksowania: John Hanes
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Miksowanie Drugi inżynier: Tim Roberts
Kompozytor, autor tekstów: Jessica Cornish
Kompozytor, autor tekstów: Łukasz Gottwald
Kompozytor, autor tekstów: C. Kelly
Kompozytor, autor tekstów: Bobby Ray Simmons, Jr.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, me, myself, and I.
Ain't no place to hide. All I got is time.
Oh, screaming out a secret. Tell me that you'll keep it. I don't wanna lie.
Oh, I can't take it.
Tired of faking my smile.
Oh, make believing ain't the meaning of life. I'm gonna laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y.
H-A-P-P-Y.
Rainbows on the ceiling. Serotonin healing. Window to my soul, oh.
Kaleidoscopic feeling. Wide awake and dreaming. But you already know.
Oh, I can't take it.
Tired of faking my smile.
Oh, make believing ain't the meaning of life. Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm
H-A-P-P-Y.
-H-A-P-P-Y. -Come on, Ryan, let's go.
I'm gonna laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
H-A-P-P-Y.
Tłumaczenie na język polski
Och, ja, ja i ja.
Nie ma gdzie się ukryć. Jedyne co mam to czas.
Och, wykrzykuję tajemnicę. Powiedz, że to zatrzymasz. Nie chcę kłamać.
Och, nie mogę tego znieść.
Mam dość udawania uśmiechu.
Och, spraw, żeby wiara nie była celem życia. Będę się śmiać aż do łez.
Tańcz, wiem dlaczego. Bo jestem H-A-P-P-Y. SZCZĘŚLIWY.
Śmiej się, aż zacznę płakać.
Tańcz, wiem dlaczego. Bo jestem H-A-P-P-Y.
SZCZĘŚLIWY.
Tęcze na suficie. Uzdrawianie serotoniną. Okno do mojej duszy, och.
Kalejdoskopowe uczucie. Całkiem rozbudzony i marzący. Ale już wiesz.
Och, nie mogę tego znieść.
Mam dość udawania uśmiechu.
Och, spraw, żeby wiara nie była celem życia. Śmiej się, aż zacznę płakać.
Tańcz, wiem dlaczego. Bo jestem H-A-P-P-Y. SZCZĘŚLIWY.
Śmiej się, aż zacznę płakać.
Tańcz, wiem dlaczego. Bo jestem
H-A-P-P-Y.
-SZCZĘŚLIWY. - Chodź Ryan, idziemy.
Będę się śmiać aż do łez.
Tańcz, wiem dlaczego. Bo jestem H-A-P-P-Y. SZCZĘŚLIWY.
Śmiej się, aż zacznę płakać.
Tańcz, wiem dlaczego. Bo jestem H-A-P-P-Y. SZCZĘŚLIWY.
SZCZĘŚLIWY.