Inne utwory od Jessie J
Opis
Inżynier dźwięku, producent: Toby Gad
Inżynier masteringu: Tom Coyne
Kompozytor, autor tekstów: Shelly Peiken
Kompozytor, autor tekstów: Jessica Cornish
Kompozytor, autor tekstów: Tobias Gad
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mm, yeah, oh
Yeah, yeah
I stare at my reflection in the mirror
Why am I doing this to myself?
Losing my mind on a tiny error
I nearly left the real me on the shelf
No, no, no, no, no
Don't lose who you are
In the blur of the stars
Seeing is deceiving
Dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard
To follow your heart
Tears don't mean you're losing
Everybody's bruising
Just be true to who you are
(Who you are, who you are, who you are)
(Who you are, who you are, who you are)
No, no, no, no, no, no, no
(Who you are, who you are, who you are)
(Who you are, who you are)
Brushing my hair, do I look perfect?
I forgot what to do to fit the mold, yeah
The more I try the less is working, yeah yeah
'Cause everything inside me screams
"No, no, no, no, no" (no, no, no, no, no)
Don't lose who you are
In the blur of the stars
Seeing is deceiving
Dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard
To follow your heart
But tears don't mean you're losing
Everybody's bruising
There's nothing wrong with who you are
Yes, no's, egos, fake shows
Like "whoa", just go, and leave me alone
Real talk, real life, good love, goodnight
With a smile, that's my home, yeah, oh
That's my home, no
No, no, no, no, no, no
Don't lose who you are
In the blur of the stars
Seeing is deceiving
Dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard
To follow your heart
Tears don't mean you're losing
Everybody's bruising
Just be true to who you are
Yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie na język polski
Mhm, tak, och
Tak, tak
Patrzę na swoje odbicie w lustrze
Dlaczego sobie to robię?
Straciłem rozum przez drobny błąd
Prawie zostawiłam prawdziwego siebie na półce
Nie, nie, nie, nie, nie
Nie trać tego, kim jesteś
W rozmyciu gwiazd
Widzenie jest oszustwem
Marzyć znaczy wierzyć
To w porządku, że nie jest w porządku
Czasami jest to trudne
Podążać za głosem serca
Łzy nie oznaczają, że przegrywasz
Wszyscy są posiniaczeni
Po prostu bądź wierny temu, kim jesteś
(Kim jesteś, kim jesteś, kim jesteś)
(Kim jesteś, kim jesteś, kim jesteś)
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
(Kim jesteś, kim jesteś, kim jesteś)
(Kim jesteś, kim jesteś)
Czesanie włosów, czy wyglądam idealnie?
Zapomniałem, co zrobić, żeby dopasować formę, tak
Im więcej próbuję, tym mniej działa, tak, tak
Bo wszystko we mnie krzyczy
„Nie, nie, nie, nie, nie” (nie, nie, nie, nie, nie)
Nie trać tego, kim jesteś
W rozmyciu gwiazd
Widzenie jest oszustwem
Marzyć znaczy wierzyć
To w porządku, że nie jest w porządku
Czasami jest to trudne
Podążać za głosem serca
Ale łzy nie oznaczają, że przegrywasz
Wszyscy są posiniaczeni
Nie ma nic złego w tym, kim jesteś
Tak, nie, ego, fałszywe programy
Coś jak „whoa”, po prostu idź i zostaw mnie w spokoju
Prawdziwa rozmowa, prawdziwe życie, dobra miłość, dobranoc
Z uśmiechem, to mój dom, tak, och
To mój dom, nie
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Nie trać tego, kim jesteś
W rozmyciu gwiazd
Widzenie jest oszustwem
Marzyć znaczy wierzyć
To w porządku, że nie jest w porządku
Czasami jest to trudne
Podążać za głosem serca
Łzy nie oznaczają, że przegrywasz
Wszyscy są posiniaczeni
Po prostu bądź wierny temu, kim jesteś
Tak, tak, tak