Inne utwory od Jessie J
Opis
Wokal: Jessie J
Autor: Jessie Boykins III
Autor: Jessica Cornish
Producent: Los Hendrix
Producent: Dixson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tapped out, roll my eyes in the morning
Tired of the detox, tired of the talking
I get up, I show up, day after day
Let's make love and listen to Sade, Sade, yeah
This year has been so much grieving
I just wanna live with the ones that can feel me
I get up, I show up, day after day
Let's make love and listen to Sade, listen to Sade, yeah
Stop reading me between the lines
No there ain't no other guys
I'm just too grown to compromise
I want goosebumps and butterflies
See the sun is on the rise
And today is our surprise
It's ours for the taking
If I die today, wanna know that I made it
Such a waste being jaded
See all the little things that fix a broken heart
Open your eyes and you'll see what can happen
Gotta believe in the magic, yeah
It could be real with the life you imagine
If you believe in the magic
You're confused, going round in circles
Don't be offensive, be controversial
Get up, stand up, say what you mean
Make it X-rated, don't keep it clean (don't keep it clean)
Don't keep it clean
Stop reading me between the lines
No there ain't no other guys
I'm just too grown to compromise (too grown, too grown)
I want goosebumps and butterflies
See the sun is on the rise (sun is on the rise)
And today is our surprise (oh, oh, yeah)
It's ours for the taking (ours for the taking)
If I die today, wanna know that I made it (If I die today)
Such a waste being jaded
See all the little things that fix a broken heart (oh) (all the little things)
Open your eyes and you'll see what can happen
Gotta believe in the magic, yeah (in the magic)
It could be real with the life you imagine
If you believe in the magic (if you believe in the magic, yeah)
Whoa, whoa, yeah
Gotta, gotta, gotta
Gotta believe in the magic
Gotta just believe, oh, yeah
Tłumaczenie na język polski
Wystukany, rano przewracam oczami
Zmęczony detoksem, zmęczony rozmowami
Wstaję, pojawiam się dzień po dniu
Kochajmy się i słuchajmy Sade, Sade, tak
Ten rok był pełen smutku
Chcę po prostu żyć z tymi, którzy mnie czują
Wstaję, pojawiam się dzień po dniu
Kochajmy się i słuchajmy Sade, słuchajmy Sade, tak
Przestań czytać mnie między wierszami
Nie, nie ma innych chłopaków
Jestem po prostu zbyt dorosły, żeby pójść na kompromis
Chcę gęsiej skórki i motyli
Spójrz, słońce wschodzi
A dziś nasza niespodzianka
To jest nasze do wzięcia
Jeśli dzisiaj umrę, chcę wiedzieć, że mi się udało
Taka strata bycia zblazowanym
Zobacz wszystkie małe rzeczy, które leczą złamane serce
Otwórz oczy, a zobaczysz, co może się wydarzyć
Muszę wierzyć w magię, tak
To może być prawdziwe, z życiem, jakie sobie wyobrażasz
Jeśli wierzysz w magię
Jesteś zdezorientowany, kręcisz się w kółko
Nie bądź obraźliwy, bądź kontrowersyjny
Wstań, wstań, powiedz, co masz na myśli
Nadaj mu ocenę X, nie utrzymuj go w czystości (nie utrzymuj go w czystości)
Nie utrzymuj go w czystości
Przestań czytać mnie między wierszami
Nie, nie ma innych chłopaków
Jestem po prostu zbyt dorosły, aby pójść na kompromis (zbyt dorosły, zbyt dorosły)
Chcę gęsiej skórki i motyli
Spójrz, słońce wschodzi (słońce wschodzi)
A dzisiaj jest nasza niespodzianka (och, och, tak)
To jest nasze do wzięcia (nasze do wzięcia)
Jeśli dzisiaj umrę, chcę wiedzieć, że mi się udało (Jeśli dzisiaj umrę)
Taka strata bycia zblazowanym
Zobacz te wszystkie małe rzeczy, które leczą złamane serce (oh) (wszystkie małe rzeczy)
Otwórz oczy, a zobaczysz, co może się wydarzyć
Muszę wierzyć w magię, tak (w magię)
To może być prawdziwe, z życiem, jakie sobie wyobrażasz
Jeśli wierzysz w magię (jeśli wierzysz w magię, tak)
Whoa, whoa, tak
Muszę, muszę, muszę
Muszę wierzyć w magię
Muszę po prostu uwierzyć, och, tak