Inne utwory od Luciano
Inne utwory od Tayc
Opis
Kompozytor, producent: madein2k
Producent, kompozytor: swisher
Autor tekstu: Luciano
Autor tekstów: Tayc
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Alles mit der Zeit, yeah. Jeder Movie geht vorbei, yeah.
Damals hatt ich Horizont, träumte von der weiten Welt, Bro, alles schien so weit, yeah.
Bin Visionary, leite heut' die Companies, mein Business heavy.
Ich bin ein Daddy. Ich schütze meine Family, I got you, Baby.
Bis zum Himmel, Baby.
Vergess doch all die Sorgen, denn sie bringen dir nichts.
Guck bis zum Himmel, Baby.
Ich hör' nicht auf zu kämpfen, komm, vertrau mir, Baby.
Denn ich will hier nicht mehr weg.
Doch zu viel dunkle Demons in mei'm Head.
Doch die Hoffnung stirbt zuletzt.
Bis zum Himmel, Baby. Vergess doch all die Sorgen, denn sie bringen dir nichts.
Guck bis zum Himmel, Baby.
Ich hör' nicht auf zu kämpfen, komm, vertrau mir, Baby.
Es kommt alles mit der Zeit, yeah. Ein Auf und Ab, so wie Day and Night, yeah.
Hab' die Family by my side, yeah. Und sorg' dafür, dass niemand von ihnen weint, yeah.
Je ne ressens aucune rancœur.
But let me know if it's over.
Et dis-moi ce dont tu as peur.
Baby, je te laisse remplir la bonbonne. C'est dans le silence que je me console.
C'est toi mon amour, celui de nobody. Je t'ai donné tout ce qu'il fallait.
Vas-y, remplis-moi la bonbonne. Le gaz hilarant m'a fait tout oublier.
Il m'a fait croire que tu m'aimais encore, que tu m'aimais encore.
Bis zum Himmel, Baby. Vergess doch all die Sorgen, denn sie bringen dir nichts.
Guck bis zum Himmel, Baby. Ich hör' nicht auf zu kämpfen, komm, vertrau mir, Baby.
Es kommt alles mit der Zeit, yeah. Ein Auf und Ab, so wie Day and Night, yeah.
Hab' die Family by my side, yeah. Und sorg' dafür, dass niemand von ihnen weint, yeah.
Forever.
Tłumaczenie na język polski
Wszystko z czasem, tak. Każdy film mija, tak.
Miałem wtedy horyzonty, marzyłem o szerokim świecie, bracie, wszystko wydawało się tak odległe, tak.
Jestem wizjonerem, dziś prowadzę firmy, mój biznes jest ciężki.
Jestem tatą. Chronię moją rodzinę, mam cię, kochanie.
Do nieba, kochanie.
Zapomnij o wszystkich zmartwieniach, ponieważ są one dla Ciebie bezużyteczne.
Spójrz w niebo, kochanie.
Nie przestanę walczyć, chodź, zaufaj mi, kochanie.
Bo nie chcę już stąd wyjeżdżać.
Ale w mojej głowie jest zbyt wiele ciemnych demonów.
Ale nadzieja umiera ostatnia.
Do nieba, kochanie. Zapomnij o wszystkich zmartwieniach, ponieważ są one dla Ciebie bezużyteczne.
Spójrz w niebo, kochanie.
Nie przestanę walczyć, chodź, zaufaj mi, kochanie.
Wszystko przychodzi z czasem, tak. W górę i w dół, jak dzień i noc, tak.
Mam rodzinę po swojej stronie, tak. I dopilnuj, żeby żadne z nich nie płakało, tak.
Je ne ressens aucune rancœur.
Ale daj mi znać, jeśli to już koniec.
Et dis-moi ce nie tu as peur.
Kochanie, możesz się zrelaksować i cieszyć się słodyczami. C'est dans le milczenie que je me console.
C'est toi mon amour, celui de none. Je t'ai donné tout ce qu'il fallait.
Vas-y, remplis-moi la bonbonne. Le gaz hilarant m'a fait all oublier.
Il m'a fait croire que tu m'aimais bis, que tu m'aimais bis.
Do nieba, kochanie. Zapomnij o wszystkich zmartwieniach, ponieważ są one dla Ciebie bezużyteczne.
Spójrz w niebo, kochanie. Nie przestanę walczyć, chodź, zaufaj mi, kochanie.
Wszystko przychodzi z czasem, tak. W górę i w dół, jak dzień i noc, tak.
Mam rodzinę po swojej stronie, tak. I dopilnuj, żeby żadne z nich nie płakało, tak.
Na zawsze.