Inne utwory od Luciano
Opis
Producent, kompozytor: madein2k
Autor tekstu: Luciano
Autor tekstów: Bozza
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Forever)
Es ist nicht immer leicht hier, das Leben on the top
Kopf ist voller Demons, es ist hart, I swear on God
Doch ich chill in Côte d'Azur, vacay in South France
Table Black Coffee, 30k, I spend a lot
Gib mir bisschen Bailey mit Limette on the rocks
Alles nicht dein Level, deine Girls sind alle Flop
Lan, ich hab euch überrundet, geb Gas, Verstappen
Wusste schon als Young Negro, ich werd es schaffen
Ich hab euch überrundet, Schmerzen überwunden
Heute am genießen, Puto, so vergeh'n die Stunden
So viele Wishes, rags to the riches
Ich hab sie alle stolz gemacht, du siehst es an den Blicken
Hab über 500k für noch ein'n Whip gespendet
Fühl mich so wie 50 Cent, 'ne fucking Living Legend
Guck, ich hol ihr Tiffany, hol es für mein Babygirl
Bin für euch ans Ziel gekomm'n, Poleposition, Hamilton
Es geht um das Gefühl, fühl mich heute wie ein Star
Ich hab es in mei'm Blut und in meiner DNA
Links an euch vorbei, Kickdown, wenn ich race
Wake up in the morning and I see no change
So viele Awards
In meiner Galerie, Fast Life, Motorsport
Jeden Tag aufwachen an 'nem anderm Ort
Big-City-Life, Penthouse in New York
Es ist nicht immer leicht hier, das Leben on the top
Kopf ist voller Demons, es ist hart, I swear on God
Doch ich chill in Côte d'Azur, vacay in South France
Table Black Coffee, 30k, I spend a lot
Gib mir bisschen Bailey mit Limette on the rocks
Alles nicht dein Level, deine Girls sind alle Flop
Lan, ich hab euch überrundet, geb Gas, Verstappen
Wusste schon als Young Negro, ich werd es schaffen
Guck, sie wackelt mit den Booty-Cheeks, sie tut es nur für mich
Ganz egal, wie schwarz die Nacht heut ist, wenn ich komm, scheint das Licht
Hol sie aus dem kalten Norden, bring sie in den Süden
Und flieg so oft in Private Jets, mir wachsen langsam Flügel
Glaub mir, keine Breaks, Puto, niemand holt mich ein
Ich bin auf der Poleposition, niemals Nummer zwei
Du willst so wie Loco sein, doch we both ain't the same
Zu hundert Prozent grade, alle andern switchen Lanes
Switch Lanes, wenn ich überhol wie Vettel aus dem Nichts
Und ich chill mit Topmodels, schon lange nicht mit Chicks
Monaco, große Boote sind mit Ladys überfüllt
Mach Skiurlaub in Courchevel und ihr seid noch auf Sylt
Du siehst mich in der Dunkelheit, weil echte Steine glitzern
Und trink mit einem Bruder Beluga im Mizu Iza'
Treffen auf dem Ozean, immer wenn ich vibe
Und das soll für immer sein, 'til the end of time
Es ist nicht immer leicht hier, das Leben on the top
Kopf ist voller Demons, es ist hart, I swear on God
Doch ich chill in Côte d'Azur, vacay in South France
Table Black Coffee, 30k, I spend a lot
Gib mir bisschen Bailey mit Limette on the rocks
Alles nicht dein Level, deine Girls sind alle Flop
Lan, ich hab euch überrundet, geb Gas, Verstappen
Wusste schon als Young Negro, ich werd es schaffen
Tłumaczenie na język polski
(Na zawsze)
Tutaj nie zawsze jest łatwo, życie na szczycie
Głowa pełna demonów, ciężko, przysięgam na Boga
Ale ja odpoczywam na Lazurowym Wybrzeżu, na wakacjach w południowej Francji
Stołowa Czarna Kawa, 30 tys., wydaję dużo
Daj mi trochę Bailey'a z limonką na skałach
Nie wszystko jest na twoim poziomie, wszystkie twoje dziewczyny to porażka
Lan, dotknąłem cię, dodaj gazu, Verstappen
Już jako młody Murzyn wiedziałem, że mi się uda
Dotknąłem cię, pokonaj ból
Ciesz się dniem dzisiejszym, Puto, godziny lecą szybko
Tyle życzeń, szmat do bogactwa
Sprawiłem, że byli ze mnie dumni, widać to po ich wyglądzie
Na kolejny bicz przekazał ponad 500 tys
Czuję się jak 50 Cent, pieprzona żywa legenda
Słuchaj, kupię jej Tiffany, kupię to dla mojej córeczki
Dotarłem do mety dla ciebie, pole position, Hamilton
Chodzi o to, żeby poczuć się dzisiaj jak gwiazda
Mam to we krwi i w DNA
Wyprzedziłem cię, kickdown, gdy się ścigam
Budzę się rano i nie widzę żadnych zmian
Tyle nagród
W mojej galerii Fast Life, Motorsport
Codziennie budzić się w innym miejscu
Życie w wielkim mieście, penthouse w Nowym Jorku
Tutaj nie zawsze jest łatwo, życie na szczycie
Głowa pełna demonów, ciężko, przysięgam na Boga
Ale ja odpoczywam na Lazurowym Wybrzeżu, na wakacjach w południowej Francji
Stołowa Czarna Kawa, 30 tys., wydaję dużo
Daj mi trochę Bailey'a z limonką na skałach
Nie wszystko jest na twoim poziomie, wszystkie twoje dziewczyny to porażka
Lan, dotknąłem cię, dodaj gazu, Verstappen
Już jako młody Murzyn wiedziałem, że mi się uda
Spójrz, ona porusza swoimi pośladkami, robi to tylko dla mnie
Nieważne, jak czarna jest dziś noc, kiedy przyjdę, światło będzie świecić
Zabierz ich z zimnej północy i sprowadź na południe
I latam prywatnymi odrzutowcami tak często, że zaczynają mi rosnąć skrzydła
Uwierz mi, żadnych przerw, Puto, nikt mnie nie złapie
Jestem na pole position, nigdy na drugim miejscu
Chcesz być jak Loco, ale oboje nie jesteśmy tacy sami
Na sto procent, wszyscy inni zmieniają pas
Zmieniaj pas, kiedy wyprzedzam jak Vettel nie wiadomo skąd
I długo odpoczywam z topowymi modelkami, a nie z laskami
Monako, duże łodzie są zatłoczone kobietami
Wybierz się na urlop narciarski do Courchevel, a nadal będziesz na Sylt
Widzisz mnie w ciemności, bo prawdziwe kamienie błyszczą
I pij z bratem Belugą w Mizu Iza'
Spotkanie nad oceanem, kiedy tylko mam ochotę
I tak powinno być na zawsze, aż do końca czasów
Tutaj nie zawsze jest łatwo, życie na szczycie
Głowa pełna demonów, ciężko, przysięgam na Boga
Ale ja odpoczywam na Lazurowym Wybrzeżu, na wakacjach w południowej Francji
Stołowa Czarna Kawa, 30 tys., wydaję dużo
Daj mi trochę Bailey'a z limonką na skałach
Nie wszystko jest na twoim poziomie, wszystkie twoje dziewczyny to porażka
Lan, dotknąłem cię, dodaj gazu, Verstappen
Już jako młody Murzyn wiedziałem, że mi się uda