Inne utwory od Tayc
Opis
Reżyseria: Mateo Da Silva
Produkcja – Omar Films
Producent wykonawczy: Jean-Baptiste Fucile
Producent liniowy: Jules Simmen
1. AD: Raphael Mackensturm
Autor zdjęć: Dino Berguglia
1. AC: Nicolas Grichay
2. AC: Iris Marcasse
Steadicam: Loïc Andrieu
Mistrz: Raphael Favrel
Najlepszy chłopak: Theo Hubert
Iskra: Ize Beausenior
Iskra: Thibaut Grodemange
Iskra: Gabriel Segovia
Kluczowy wślizg: Luca Jouet
Rękojeść: Antoine Morin
Rękojeść: Théophile Wilfried
Rękojeść: Roger Dasquenoy
Menedżer oddziału: Hugo Leggins
Zastępca kierownika działu: Matteo Wust
Zastępca Kierownika Oddziału: Maximilian Adler
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Oh mon Taykee, Taykee, yeah)
On a fait tout c'qu'on a prédit, oh
Ça fait longtime que la cité, on l'a quitté
On l'a quitté
Moi, c'est à vous que je dis "merci" oh-oh
Maman ne pleure plus, donc tout est bon, j'ai tout gagné
(J'ai tout gagné, oh)
Ouais, j'crois qu'ma mission est finie
Et de l'histoire, j'retiens que le bien
J'oublie c'qu'on m'a fait, ma mission est finie
Ils m'ont fait mal, mais c'est des humains, ça peut plus m'choquer
Il s'appelait Taykee, vous et moi, on s'entendait bien
J'serais bien resté, mais mon fils a grandi
Et j'crois qu'son petit frère est dans l'train
Je dois les aimer
Taykee, oh (Taykee, oh)
Il s'appelait Taykee, oh (Taykee, oh, oh Taykee, yeah)
Taykee yeah
Il s'appelait Taykee, oh (Taykee, oh)
Oh Taykee, oh
Taykee, oh, oh Taykee, yeah (Taykee, Taykee, Taykee)
Taykee, yeah
Et on a tout vu, on a déjà tout fait
Plaisir n'est plus, donc c'est là qu'il faut laisser
J'n'étais qu'un enfant qui voulait tout rafler
En oubliant que le ciel pouvait rappeler
Encore un mort juste en bas du Médité'
Encore un croyant qui n'veut plus méditer
J'ai trouvé la voie, sur l'A7, j'ai bombardé
Et Youla n'a pas cessé de prier
Oui, j'en ai trop dit et, oui, je sais, j'en ai trop fait
Succès après succès, tout s'est assombri
Mais vous avez su me pardonner
Mes sœurs ont pleuré durant toute une nuit
Elles m'ont supplié de revenir à la raison et de rentrer à la maison
(Je vous dis "merci", je vous dis "merci")
On a fait tout c'qu'on a prédit, oh (prédit)
Ça fait longtime que la cité, on l'a quitté, on l'a quitté (on, l'a quitté, on l'a quitté)
Moi, c'est à vous que je dis "merci", oh-oh
Maman ne pleure plus, donc tout est bon, j'ai tout gagné
(J'ai tout gagné, oh)
Ouais, j'crois qu'ma mission est finie
Et de l'histoire, j'retiens que le bien
J'oublie c'qu'on m'a fait, ma mission est finie
Ils m'ont fait mal, mais c'est des humains, ça peut plus m'choquer
Il s'appelait Taykee, vous et moi, on s'entendait bien
J'serais bien resté, mais mon fils a grandi
Et j'crois qu'son petit frère est dans l'train
Je dois les aimer
Taykee, oh (Taykee, oh)
Il s'appelait Taykee, oh (Taykee, oh, oh Taykee, yeah)
Taykee, yeah (oh Taykee, yeah)
Il s'appelait Taykee, oh (Taykee, oh)
Oh Taykee, oh
Taykee, oh, oh Taykee, yeah
Taykee, yeah (oh mon Taykee, yeah)
Oh mon Taykee, Taykee (yeah)
Oh mon Taykee, Taykee, oh (Taykee, oh)
Oh mon Taykee, Taykee, yeah
Oh mon Taykee, Taykee, oh (papa)
Papa, papa, papa
Papa
Tłumaczenie na język polski
(O mój Taykee, Taykee, tak)
Zrobiliśmy wszystko, co przewidywaliśmy, och
Minęło dużo czasu od miasta, opuściliśmy je
Zostawiliśmy go
To tobie mówię „dziękuję” och-och
Mama już nie płacze, więc wszystko w porządku, wszystko wygrałam
(Wygrałem wszystko, och)
Tak, myślę, że moja misja dobiegła końca
A z historii pamiętam, że dobrze
Zapomniałem, co mi zrobiono, moja misja dobiegła końca
Skrzywdzili mnie, ale to ludzie, nie może mnie to już szokować
Miał na imię Taykee, dobrze się dogadywaliśmy
Zostałbym, ale mój syn dorósł
I myślę, że jego młodszy brat jest w pociągu
Muszę je kochać
Taykee, och (Taykee, och)
Nazywał się Taykee, och (Taykee, och, och Taykee, tak)
Tak
Nazywał się Taykee, och (Taykee, och)
Och, Taykee, och
Taykee, och, och Taykee, tak (Taykee, Taykee, Taykee)
Tak, tak
A widzieliśmy już wszystko, wszystko już zrobiliśmy
Przyjemności już nie ma, więc musimy stąd wyjść
Byłem tylko dzieckiem, które chciało wszystko wygrać
Zapominając, że niebo może oddzwonić
Kolejna śmierć tuż pod Médié”
Kolejny wierzący, który nie chce już medytować
Znalazłem sposób, na A7, zbombardowałem
A Youla nie przestawała się modlić
Tak, powiedziałem za dużo i tak, wiem, że zrobiłem za dużo
Sukces za sukcesem, wszystko stawało się coraz ciemniejsze
Ale byłeś w stanie mi wybaczyć
Moje siostry płakały całą noc
Błagali, żebym opamiętał się i wrócił do domu
(Mówię „dziękuję”, mówię „dziękuję”)
Zrobiliśmy wszystko, co przewidywaliśmy, och (przewidywaliśmy)
Minęło dużo czasu od miasta, opuściliśmy je, opuściliśmy je (opuściliśmy je, opuściliśmy je)
Mówię ci „dziękuję”, och-och
Mama już nie płacze, więc wszystko w porządku, wszystko wygrałam
(Wygrałem wszystko, och)
Tak, myślę, że moja misja dobiegła końca
A z historii pamiętam, że dobrze
Zapomniałem, co mi zrobiono, moja misja dobiegła końca
Skrzywdzili mnie, ale to ludzie, nie może mnie to już szokować
Miał na imię Taykee, dobrze się dogadywaliśmy
Zostałbym, ale mój syn dorósł
I myślę, że jego młodszy brat jest w pociągu
Muszę je kochać
Taykee, och (Taykee, och)
Nazywał się Taykee, och (Taykee, och, och Taykee, tak)
Taykee, tak (oh Taykee, tak)
Nazywał się Taykee, och (Taykee, och)
Och, Taykee, och
Taykee, och, och Taykee, tak
Taykee, tak (o mój Taykee, tak)
O mój Taykee, Taykee (tak)
O mój Taykee, Taykee, och (Taykee, och)
O mój Taykee, Taykee, tak
O mój Taykee, Taykee, och (tatusiu)
Tatuś, tatuś, tatuś
Tata