Inne utwory od Ele A
Inne utwory od Promessa
Inne utwory od Sayf
Opis
Premiera: 10 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mandala Dibla
Yo, Jiz
Seh
Guardo il cielo di nascosto
Da una finestra del blocco (Fulvio Testi)
Back in town, mi sento il king di New York (Seh)
Il nostro sogno era di farli senza dirlo (Huh)
Ma la penso diversa da quando voglio un biturbo
E mio fratello è l'esempio per i figli
Perché la vita insegna che dal basso puoi riuscirci
E non sa se smazzare o fare il cameriere a Sydney
Nel dubbio smazza, ma fa il cameriere qui
Va' che bella gente, nessuno è un buon esempio
Va' che bella cena, sono pieno
Guardo il cielo, poi bestemmio
Chiamo il pusher, non risponde
Sbatti perché prima ero io (Ma vaffanculo)
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, Dio, Dio, Dio, Dio
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, yeah
Guardo il cielo chiamo Dio (Yeah, yeah, yeah)
Qui nessuno ti insegna ad amare bene (Nessuno)
Ma a odiarsi sempre e saper fare finta di niente (Yeah)
Il mio buon esempio, amarsi per abitudine (Eh)
Perché litigare è meglio della solitudine (Yeah, yeah)
Ma dai, cresciuti storti, siamo noi (Noi)
Se non mi rispondi, vengo sotto casa, dico: "Ohi" (Ohi)
Tu mi dici: "Quel caratteraccio l'hai preso dai tuoi" (Eh?)
E quindi ti guardo male, ti chiedo: "Che cazzo vuoi?" (Oh)
Persone non sai mai che ti ritrovi
Aghi dentro la scatola di biscotti
Dai il buon esempio, non dire certe cose (Non le dire)
Ora mi chiamano "mamma", ma non faccio il genitore (Ah, ah, ah)
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, Dio, Dio, Dio, Dio
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei? (1-9)
Guardo il cielo, chiamo Dio, yeah (LS, La Santa)
Guardo il cielo chiamo Dio
Come posso amarti? Il mio esempio è stato solo scopare (Uah)
Vorrei sapere in che tabacchi prende le siga mio padre
È così bello fuggire se poi mi vieni a cercare
Ti regalo l'assenza, così puoi darci valore (Mhm)
Che buon esempio
Questo mondo del cazzo è americano (Fanculo)
Que-Questo soldo del cazzo è inflazionato
Lo Stato ci uccide e se mai verrà indagato
CI fanno lo sconto ottanta a cento del mercato
Stai collegato, il mio nuovo buon esempio
Fuori a mezzanotte sul mercato
Il problema non sono io, è alla radice (Ah)
Vuoi un consiglio? Ricorda di morire felice (La Santa)
Un buon esempio? (Un cazzo di buon esempio)
Un buon esempio? (Io non ho un cazzo di buon esempio)
Un buon esempio? (Un esempio?) (Tu avevi un buon esempio)
Ahahah (Ahahah), cazz-
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, Dio, Dio, Dio, Dio
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, yeah
Guardo il cielo chiamo Dio
Un buon esempio? (Io, io)
Che cazzo dobbiamo dire?
Un buon esempio? (Dio, Dio) (Un cazzo di buon esempio)
(Io non un cazzo di buon esempio)
Un buon esempio?
Ahahah (Ahahah)
Tłumaczenie na język polski
Mandala Dibla
Hej, Jiz
Tak
Patrzę w niebo z ukrycia
Z blokowego okna (Fulvio Testi)
Po powrocie do miasta czuję się jak król Nowego Jorku (Seh)
Naszym marzeniem było zrobić to bez mówienia (Huh)
Ale myślę inaczej niż wtedy, gdy chcę podwójną turbosprężarkę
A mój brat jest przykładem dla dzieci
Bo życie uczy Cię, że można to zrobić od dołu
I nie wie, czy wachlować, czy być kelnerem w Sydney
W razie wątpliwości, fanie, ale on tu jest kelnerem
No dalej, mili ludzie, nikt nie jest dobrym przykładem
Idź, co za miły obiad, jestem pełny
Patrzę w niebo i przeklinam
Dzwonię do sprzedawcy, on nie odbiera
Bang, bo to byłem ja pierwszy (Ale pierdol się)
Nie mam dobrych przykładów
To muszę być ja, ja, ja, ja, ja
Gdzie teraz jesteś?
Patrzę w niebo, wołam Boga, Boga, Boga, Boga, Boga
Nie mam dobrych przykładów
To muszę być ja, ja, ja, ja, ja
Gdzie teraz jesteś?
Patrzę w niebo, wołam do Boga, tak
Patrzę na niebo, nazywam Boga (Tak, tak, tak)
Nikt tutaj nie uczy Cię dobrze kochać (Nikt)
Ale zawsze nienawidząc się nawzajem i wiedząc, jak udawać, że nic się nie stało (Tak)
Mój dobry przykład, kochać się z przyzwyczajenia (Eh)
Ponieważ kłótnia jest lepsza niż samotność (Tak, tak)
No dalej, krzywi dorośli, to my (My)
Jeśli mi nie odpowiesz, przyjdę do domu i powiem: „Ohi” (Ohi)
Mówisz mi: „Masz zły humor po rodzicach” (Eh?)
I tak patrzę na ciebie źle, pytam: „Czego, kurwa, chcesz?” (Och)
Ludzie, z którymi nigdy nie wiesz, na kogo trafisz
Igły w pudełku po ciastkach
Daj dobry przykład, nie mów pewnych rzeczy (Nie mów ich)
Teraz mówią do mnie „mamo”, ale nie jestem rodzicem (Ach, ah, ah)
Nie mam dobrych przykładów
To muszę być ja, ja, ja, ja, ja
Gdzie teraz jesteś?
Patrzę w niebo, wołam Boga, Boga, Boga, Boga, Boga
Nie mam dobrych przykładów
To muszę być ja, ja, ja, ja, ja
Gdzie teraz jesteś? (1-9)
Patrzę w niebo, wołam Boga, tak (LS, La Santa)
Patrzę w niebo, które nazywam Bogiem
Jak mogę cię kochać? Mój przykład był po prostu pieprzony (Uah)
Chciałbym wiedzieć, u którego sprzedawcy wyrobów tytoniowych mój ojciec kupuje papierosy
Miło jest uciec, jeśli przyjdziesz mnie szukać
Daję ci nieobecność, abyś mógł dać nam wartość (Mhm)
Cóż za dobry przykład
Ten pieprzony świat jest amerykański (Pieprzyć to)
T-te pieprzone pieniądze są zawyżone
Państwo nas zabija i czy kiedykolwiek zostanie to zbadane
Dają nam osiemdziesięcioprocentową zniżkę na rynku
Pozostań w kontakcie, mój nowy dobry przykład
Wyjście o północy na rynek
Problem nie leży we mnie, jest u podstaw (Ach)
Chcesz porady? Pamiętaj, aby umrzeć szczęśliwy (Święty)
Dobry przykład? (Kurwa, dobry przykład)
Dobry przykład? (nie mam cholernie dobrego przykładu)
Dobry przykład? (Przykład?) (Miałeś dobry przykład)
Ahahah (Ahahah), kurwa-
Nie mam dobrych przykładów
To muszę być ja, ja, ja, ja, ja
Gdzie teraz jesteś?
Patrzę w niebo, wołam Boga, Boga, Boga, Boga, Boga
Nie mam dobrych przykładów
To muszę być ja, ja, ja, ja, ja
Gdzie teraz jesteś?
Patrzę w niebo, wołam do Boga, tak
Patrzę w niebo, które nazywam Bogiem
Dobry przykład? (Ja, ja)
Co mamy kurwa powiedzieć?
Dobry przykład? (Bóg, Boże) (Kurwa, dobry przykład)
(Nie jestem cholernie dobrym przykładem)
Dobry przykład?
Hahaha (Hahaha)