Inne utwory od Planet Giza
Inne utwory od Isaiah Falls
Opis
Producent: Planet Giza Producent: Juice
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Girl, you look like nobody else
Yeah, yeah
(Listen, listen, listen)
Yeah, yeah, yeah
Girl, you look like nobody else (nobody else, nobody else)
You look like art, you Hilma (heal my) heart
You look like paintings for the temple, you're the ten largest
I'm in awe when I'm with you, I'm in awe
You the poem, I be singing like a song (like a song)
High on self-esteem (high on self-esteem)
You a take yourself on a date
You ain't never gotta wait on nobody (on nobody)
If she's not your dog, she outside noise
These hoes can't tell you a thing (can't tell you a thing)
Got your own little gym routine (ah-ah)
Getting stronger every week (ah-ah)
That little butt, been getting (bigger)
So, you're looking at every (mirror)
Want a man that take you (serious)
I'll do it, baby, I'll do
And you don't need me to (take care of ya)
But I feel like taking (care of ya)
Let me pull up in your area, like
Girl, you look like nobody else (nobody else, nobody else)
You so refreshing (ah-ah), you never selfish (ah-ah)
You know yourself, we all got insecurities
But you keep it stepping (ah-ah)
You keep on repping (ah-ah)
Girl, you look like nobody else (nobody else, nobody else)
You just my type, yeah (ah-ah)
I need you right here (ah-ah)
I'ma get you right, I will (I will)
I'ma treat you right, I will (I will)
Anything you like for real (I will)
I'ma change your life, I will
Girl, you like nobody else
Baby, you gotta fight
Don't let no, don't let nobody else dim your light
She got something to say (ah-ah)
She gon' let you know (ah-ah)
She not here to play (ah-ah)
So, I just play my role
She got her own place and her bills paid
So, she not falling for your word play
Actions match my words
Baby, that's the least that you deserve
Girl, you look like nobody else (nobody else, nobody else)
You so refreshing (ah-ah), you never selfish (ah-ah)
You know yourself, we all got insecurities
But you keep it stepping
You keep on repping (ah-ah)
Girl, you look like nobody else (nobody else, nobody else)
You just my type, yeah (ah-ah)
I need you right here (ah-ah)
I'ma get you right, I will (I will)
I'ma treat you right, I will (I will)
Anything you like around (I will)
I'ma change your life, I will
Girl, you like nobody else
Tłumaczenie na język polski
Dziewczyno, wyglądasz jak nikt inny
Tak, tak
(Słuchaj, słuchaj, słuchaj)
Tak, tak, tak
Dziewczyno, wyglądasz jak nikt inny (nikt inny, nikt inny)
Wyglądasz jak sztuka, Hilmo (ulecz moje) serce
Wyglądacie jak obrazy do świątyni, jesteście dziesiątką największych
Jestem pod wrażeniem, kiedy jestem z tobą, jestem pod wrażeniem
Ty jesteś wierszem, ja śpiewam jak piosenkę (jak piosenkę)
Wysoka samoocena (wysoka samoocena)
Zabierasz się na randkę
Nigdy nie musisz na nikogo czekać (na nikogo)
Jeśli ona nie jest twoim psem, to hałas z zewnątrz
Te dziwki nie mogą ci nic powiedzieć (nie mogą ci nic powiedzieć)
Mam swój własny mały program ćwiczeń na siłowni (ah-ah)
Stajemy się silniejsi z każdym tygodniem (ah-ah)
Ten mały tyłek, staje się (większy)
Więc patrzysz na każde (lustro)
Chcesz mężczyzny, który cię zabierze (poważnie)
Zrobię to, kochanie, zrobię to
I nie potrzebujesz mnie (opiekuj się tobą)
Ale czuję, że chcę się tobą zająć
Pozwól, że zatrzymam się w twojej okolicy, na przykład
Dziewczyno, wyglądasz jak nikt inny (nikt inny, nikt inny)
Jesteś taki orzeźwiający (ah-ah), nigdy nie jesteś samolubny (ah-ah)
Sam wiesz, wszyscy mamy niepewność
Ale ty ciągle to robisz (ah-ah)
Ciągle powtarzasz (ah-ah)
Dziewczyno, wyglądasz jak nikt inny (nikt inny, nikt inny)
Jesteś w moim typie, tak (ah-ah)
Potrzebuję cię właśnie tutaj (ah-ah)
Poprawię cię, zrobię to (zrobię)
Będę cię dobrze traktował, będę (będę)
Wszystko, co naprawdę lubisz (zrobię to)
Odmienię Twoje życie, zrobię to
Dziewczyno, nie lubisz nikogo innego
Kochanie, musisz walczyć
Nie pozwól, nie, nie pozwól nikomu przyćmić Twojego światła
Ona ma coś do powiedzenia (ah-ah)
Ona ci powie (ah-ah)
Nie ma jej tu, żeby się bawić (ah-ah)
Więc po prostu gram swoją rolę
Ma własne mieszkanie i opłacone rachunki
Więc nie dała się nabrać na twoją grę słów
Czyny są zgodne z moimi słowami
Kochanie, przynajmniej na to zasługujesz
Dziewczyno, wyglądasz jak nikt inny (nikt inny, nikt inny)
Jesteś taki orzeźwiający (ah-ah), nigdy nie jesteś samolubny (ah-ah)
Sam wiesz, wszyscy mamy niepewność
Ale ty ciągle to robisz
Ciągle powtarzasz (ah-ah)
Dziewczyno, wyglądasz jak nikt inny (nikt inny, nikt inny)
Jesteś w moim typie, tak (ah-ah)
Potrzebuję cię właśnie tutaj (ah-ah)
Poprawię cię, zrobię to (zrobię)
Będę cię dobrze traktował, będę (będę)
Wszystko, co lubisz w okolicy (zrobię to)
Odmienię Twoje życie, zrobię to
Dziewczyno, nie lubisz nikogo innego