Inne utwory od Isaiah Falls
Inne utwory od Larry June
Opis
Kiedy pewność siebie pachnie skórą, a wieczór to czysty flirt na granicy zuchwałości. Nie ma tu czułości w zwykłym sensie – tylko emocje i uśmiech z podtekstem. Wszystko brzmi tak, jakby luksus i namiętność połączyły siły i postanowiły wspólnie nakręcić teledysk o władzy nad sobą i cudzym pożądaniem.
Ciało porusza się szybciej niż myśli, rytm obiecuje więcej niż słowa, a„anioły na stole” nie są już metaforą, ale sposobem na pokazanie, że świętość i grzech doskonale współistnieją w jednej piosence. Jest to nieco szorstkie, szczere, niemal zabawne w swojej bezpośredniości – ale właśnie w tym tkwi cała frajda.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This shit ain't easy, you know?
Yeah, easy.
Play with your pussy, don't play with me, baby.
I'm a dog and I'm off the leash, maybe. Keep it a hundred, I'll keep it P, baby.
Background angels, angels.
Money all on the table, angels, angels.
Testing my patience, girl, you can't be trusted.
And you looking at me like you know you're up to something, baby.
I couldn't put my finger on it. You know you got it. I'm on your body.
Don't act surprised when I slip inside it. She love to pop it. Let's get it poppin'.
I'm getting inside it. I'm getting behind it. Oh.
Play with your pussy, don't play with me, baby.
I'm a dog and I'm off the leash, maybe. Keep it a hundred, I'll keep it P, baby.
Background angels, angels.
Money all on the table, angels, angels.
Uh,
I really like your style. I wanna get to know you.
I wanna be your best friend and the one that holds you. But don't play with me. You know I'm on some grown shit.
And I'm the one that you should be going home with.
Play with that pussy, don't play with me, love.
I know you digging everything I'm saying by the way you blush. I'm pulling up with roses.
Kiss you on your forehead, but you gotta know this. Yeah, you gotta know this.
Play with your pussy, don't play with me, baby.
I'm a dog and I'm off the leash, maybe.
Keep it a hundred, I'll keep it P, baby.
Oh.
Background angels, angels.
Money all on the table, angels, angels.
Don't play with me, baby.
Joey was handy.
Isaiah Forbes.
Uh.
Baby, baby, baby, baby, baby, baby.
Savage it.
Tłumaczenie na język polski
To gówno nie jest łatwe, wiesz?
Tak, łatwo.
Baw się swoją cipką, nie baw się ze mną, kochanie.
Jestem psem i może spuszczam ze smyczy. Zachowaj sto, ja zatrzymam P, kochanie.
Anioły w tle, anioły.
Pieniądze na stół, anioły, anioły.
Testuję moją cierpliwość, dziewczyno, nie można ci ufać.
A ty patrzysz na mnie, jakbyś wiedział, że coś kombinujesz, kochanie.
Nie mogłem położyć na tym palca. Wiesz, że to zrozumiałeś. Jestem na twoim ciele.
Nie udawaj zaskoczonego, kiedy się w nim wśliznę. Uwielbia to palić. Sprawmy, żeby to wystrzeliło.
Wchodzę do środka. Zostanę za tym. Oh.
Baw się swoją cipką, nie baw się ze mną, kochanie.
Jestem psem i może spuszczam ze smyczy. Zachowaj sto, ja zatrzymam P, kochanie.
Anioły w tle, anioły.
Pieniądze na stół, anioły, anioły.
Uch,
Bardzo podoba mi się twój styl. Chcę cię poznać.
Chcę być twoim najlepszym przyjacielem i tym, który cię trzyma. Ale nie baw się ze mną. Wiesz, że jestem na jakimś dorosłym gównie.
I to ze mną powinnaś wracać do domu.
Baw się tą cipką, nie baw się ze mną, kochanie.
Wiem, że kopiujesz wszystko, co mówię, po tym, jak się rumienisz. Podjeżdżam z różami.
Całuję cię w czoło, ale musisz to wiedzieć. Tak, musisz to wiedzieć.
Baw się swoją cipką, nie baw się ze mną, kochanie.
Jestem psem i może spuszczam ze smyczy.
Zachowaj sto, ja zatrzymam P, kochanie.
Oh.
Anioły w tle, anioły.
Pieniądze na stół, anioły, anioły.
Nie baw się mną, kochanie.
Joey był przydatny.
Izajasza Forbesa.
Uch.
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie, kochanie.
Ocal to.