Inne utwory od Aymo
Inne utwory od Aymen
Inne utwory od Amo
Opis
Wykonawca towarzyszący: Aymo, Aymen, Amo Wykonawca towarzyszący: Aymo Wykonawca towarzyszący, autor tekstu: Aymen Autor tekstu, wykonawca towarzyszący: Amo Inżynier nagrania, producent: PzY Inżynier masteringu: Lex Barkey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wir wollten immer nach Malibu
Deine Mama sagt: "Gar nicht gut"
Immer wenn du mein'n Namen rufst
Trust, Baby, dann wein ich Blut
Vielleicht sterb ich beim Versuch
Fuck, ich wär so gern wie du
Hoffe, dass du mich immer noch suchst
Hab mit keinem mehr zu tun
Verbrenn deine Bilder im Kamin
Ruf dich an, du drückst mich weg
Womit hab ich das verdient?
Ich lass los, das wird zu viel
Kann schon sein, dass ich dich lieb
Ich bin blass, kein Vitamin
Sag mir bitte, wo du steckst
Und ich komm dahin direkt
Mein Herz ist tot, aber für dich sterb ich direkt, aber du bist nicht da
Sag mir nicht, dass du mich liebst oder willst, du kennst nicht mal mein'n Nam'n
Deine Mama sagt: "Nein", dein Vater will ihn kill'n, doch ich bleibe stark
Doch ich bleibe stark, doch ich bleibe stark
Egal, wie ich such, Baccarat Rouge, dein Duft schwebt, ich krieg nicht genug
Kein Bisou, wie ein Fluch, mich liebt keine andre wie du
Aber bitte sag, dass kein Typ aus dei'm Bett schreibt
Denn das ist der Grund, warum ich nächtelang so wein
Ich war zu lange weg, aber heute bin ich da
Baby, vielleicht war es richtig, dass wir uns vergessen, damit wir erfahr'n
Dass wir uns beide nur vermissen, Babe
Jahre sind vergang'n und du gehst nicht aus mein Schädel
In Trance, Baby, wegen dir seit Jahr'n, seit du weg bist, kiffe ich mich nur platt
Und ich denk an diese Zeit, wo ich dich abgeholt hab auf ei'm Bike
Ey, es war zu schön, doch so wie Gott wollte, sollt es nicht sein
Früher planlos, kein Portemonnaie, heute fahr ich Brabus, ein'n Sportcoupé
Aber ich kann nicht erkenn'n, wer ist fake? Wer ist echt? Wer bleibt steh'n, wenn du fällst?
So viele Gesichter um mich, doch, Baby, keine wie du
Warst meine Medizin und meine Therapie zugleich, aber hab ich nur gecheckt, als du gingst, sag
War das nur ein Traum oder ist es wahr? Bin ich zu stoned oder nur im Schlaf?
Oh, Nala, sag, wo bist du? Sie ist bei 'nem andern Mann
Mein Herz ist tot, aber für dich sterb ich direkt, aber du bist nicht da
Sag mir nicht, dass du mich liebst oder willst, du kennst nicht mal mein'n Nam'n
Deine Mama sagt: "Nein", dein Vater will ihn kill'n, doch ich bleibe stark
Doch ich bleibe stark, doch ich bleibe stark
Egal, wie ich such, Baccarat Rouge, dein Duft schwebt, ich krieg nicht genug
Kein Bisou, wie ein Fluch, mich liebt keine andre wie du
Aber bitte sag, dass kein Typ aus dei'm Bett schreibt
Denn das ist der Grund, warum ich nächtelang so wein (ah)
Bleib stark, bleib stark
Bleib stark, bleib stark
Tłumaczenie na język polski
Zawsze chcieliśmy pojechać do Malibu
Twoja mama mówi: „Wcale nie dobrze”
Ilekroć wołasz moje imię
Zaufaj kochanie, a wtedy rozpłaczę się krwią
Może umrę próbując
Kurwa, chciałbym być taki jak ty
Mam nadzieję, że nadal mnie szukasz
Nie mam już z nikim nic wspólnego
Spal swoje zdjęcia w kominku
Zadzwoń, odepchniesz mnie
Czym sobie na to zasłużyłam?
Odpuszczam, robi się tego za dużo
Może być tak, że cię kocham
Jestem blada, nie mam witamin
Proszę, powiedz mi, gdzie jesteś
I zaraz tam dotrę
Moje serce umarło, ale dla ciebie umieram bezpośrednio, ale ciebie tam nie ma
Nie mów, że mnie kochasz i że mnie pragniesz, nawet nie znasz mojego imienia
Twoja mama mówi: „Nie”, twój ojciec chce go zabić, ale ja jestem silna
Ale pozostanę silny, ale pozostanę silny
Nieważne jak szukam, Baccarat Rouge, twój zapach unosi się w powietrzu, nie mam dość
Żadnego Bisou, jak przekleństwo, nikt inny nie kocha mnie tak jak ty
Ale proszę, powiedz mi, że żaden facet nie pisze z twojego łóżka
Bo dlatego tak dużo płaczę przez całą noc
Zbyt długo mnie nie było, ale dziś tu jestem
Kochanie, może to było słuszne, że zapominamy o sobie, abyśmy mogli się uczyć
Że oboje po prostu za sobą tęsknimy, kochanie
Minęły lata, a ty nie chcesz opuścić mojej czaszki
W transie, kochanie, przez lata przez ciebie, odkąd cię nie ma, po prostu palę trawkę
I myślę o tym czasie, kiedy zabrałem cię na rowerze
Hej, było zbyt pięknie, ale nie miało być tak, jak chciał Bóg
Kiedyś nie miałem planu, nie miałem portfela, dziś jeżdżę Brabusem, sportowym coupe
Ale nie mogę stwierdzić, kto jest fałszywy? Kto jest prawdziwy? Kto stoi, gdy upadniesz?
Tak wiele twarzy wokół mnie, ale kochanie, żadna nie jest taka jak ty
Byłeś moim lekarstwem i terapią jednocześnie, ale sprawdziłem dopiero, powiedzmy, kiedy odszedłeś
Czy to był tylko sen, czy to prawda? Czy jestem zbyt naćpany, czy po prostu śpię?
Och, Nala, powiedz, gdzie jesteś? Ona jest z innym mężczyzną
Moje serce umarło, ale dla ciebie umieram bezpośrednio, ale ciebie tam nie ma
Nie mów, że mnie kochasz i że mnie pragniesz, nawet nie znasz mojego imienia
Twoja mama mówi: „Nie”, twój ojciec chce go zabić, ale ja jestem silna
Ale pozostanę silny, ale pozostanę silny
Nieważne jak szukam, Baccarat Rouge, twój zapach unosi się w powietrzu, nie mam dość
Żadnego Bisou, jak przekleństwo, nikt inny nie kocha mnie tak jak ty
Ale proszę, powiedz mi, że żaden facet nie pisze z twojego łóżka
Bo dlatego tak dużo płaczę w nocy (ah)
Bądź silny, bądź silny
Bądź silny, bądź silny