Inne utwory od Aymo
Inne utwory od Aymen
Inne utwory od Amo
Opis
Producent wykonawczy: PHILLY
Kamera VHS: Kaan Tatli
Reżyser: Cedric Dixon
Reżyser: Elias Tassamart
Operacja: PHILLY
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Rücken an Rücken gegen die Welt
Du bist loyal, nicht wie der Rest
Rücken an Rücken gegen die Welt
Du bist loyal, nicht wie der Rest
Lieb deine Art, deine Präsenz, eh-eh-eh-eh
Sag mir nur, wo und ich bin da
Teilen das Brot, halten zusamm'n
Träume sind groß, bald sind sie wahr, ah-ah-ah-ah
Hier am Block, ballern Dosen am Späti (Ja)
Auf der Straße unterwegs, ja, bis es spät wird (Ja)
Ciao auf Koka oder Jibbit voll Amnezi', doch wir fighten wie behindert
Nutte, yalla, hol dein'n Präsi
Zück mein Teli, schwing in deine Fresse, bin der Rücken meines Bruders
Ich steh für ihn vor 'ner Sila, habe Azrael erwischt
Wie er kommt und wieder geht
Doch verteil weiterhin auf rilla ein paar Drehkicks (Oh-oh-ah)
Zur Seite, ihr Sippis, ich schwöre, wir roll'n über Leichen bei Mashakil
Chaba, damals noch im Internet Café
Für circa zwei-drei Euro die Stunde, Battlefield
Heute, Bruder, sind wir nur noch vollausgestattet
Und geben zwei Mille aus für 'ne Sechs-Millimeter
Ganz normale Männer gegen kleine Hoodies
Pushen schon in jungen Jahren und strecken mit Benzin das Beyda
Zwei Brüder, eine Welt, sie geh'n durch dick und dünn
Durch dick und dünn, durch, durch dick und dünn
Rücken an Rücken gegen die Welt
Du bist loyal, nicht wie der Rest
Lieb deine Art, deine Präsenz, eh-eh-eh-eh
Sag mir nur, wo und ich bin da
Teilen das Brot, halten zusamm'n
Träume sind groß, bald sind sie wahr, ah-ah-ah-ah
Rücken an Rücken, komm, fuck the world, chico
Schieße und sterbe für dich
War'n im Kinderzimmer schon Sicarios
Wurden hunderte Male erwischt
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Die Welt geht unter, doch mein Block bleibt gleich
Mache dick Mill'n, doch ich laufe in Nikes
Scheiß auf Geld oder irgendein'n Hype
Ich sicher mich ab und dann kehre ich heim, ah
Kleiner Pico, hast nie Bargeld geseh'n
Meine Kinder deren Kinder müssen nicht arbeiten geh'n
Wie soll ich dir erklären, sodass du verstehst?
Ich hab circa acht Generation'n abgesafed
Hoodie-Hoodie, pull up in 'nem roten Ferrari
Ich bin paar Tage mit Akhos in Paris
Knacke dein Auto mit Hasso und Ali
Und fall in das Raster von Kripos im Taxi
Heute wird's eklig, Schellen und Drehkicks
Deathmatch, Battlefield, traust dich doch eh nicht
Generation Sylvester Stallone
Trag 'ne Beretta mit scharfen Kanon'n
Rücken an Rücken gegen die Welt
Du bist loyal, nicht wie der Rest
Lieb deine Art, deine Präsenz, eh-eh-eh-eh
Sag mir nur, wo und ich bin da
Teilen das Brot, halten zusamm'n
Träume sind groß, bald sind sie wahr, ah-ah-ah-ah
Rücken an Rücken, komm fuck the world, chico
Schieße und sterbe für dich
War'n im Kinderzimmer schon Sicarios
Wurden hunderte Male erwischt
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ah)
Rücken an Rücken, komm fuck the world, chico
Schieße und sterbe für dich
War'n im Kinderzimmer schon Sicarios
Tłumaczenie na język polski
Plecami do siebie przeciwko całemu światu
Jesteś lojalny, a nie jak reszta
Plecami do siebie przeciwko całemu światu
Jesteś lojalny, a nie jak reszta
Kocham twój styl, twoją obecność, eh-eh-eh-eh
Powiedz mi tylko gdzie, a będę tam
Dzielcie się chlebem, trzymajcie się razem
Marzenia są wielkie, wkrótce się spełnią, ah-ah-ah-ah
Tu, na bloku, puszki strzelają do Späti (Tak)
W drodze, tak, dopóki nie zrobi się późno (Tak)
Ciao do Coca lub Jibbit pełen Amnezi, ale walczymy jakbyśmy byli niepełnosprawni
Kurwa, Yalla, znajdź swojego prezydenta
Wyciągnij moją Teli, zamachnij się w twarz, wróciłem do brata
Stoję przed Silą dla niego, złapałem Azraela
Jak on przychodzi i znowu odchodzi
Ale nie przestawaj dawać Rilli kopniaków (Oh-oh-ah)
Odsuń się, Sippis, przysięgam, że w pobliżu Mashakil przewracamy zwłoki
Chaba, wtedy jeszcze w Kawiarni Internetowej
Za około dwa, trzy euro za godzinę, Battlefield
Dzisiaj, bracie, jesteśmy dopiero w pełni wyposażeni
I wydaj dwa miliony na sześć milimetrów
Normalni mężczyźni kontra małe bluzy z kapturem
Pchanie od najmłodszych lat i rozciąganie Beydy na benzynie
Dwóch braci, jeden świat, przechodzą przez dobre i złe
Na dobre i na złe, na dobre i na złe
Plecami do siebie przeciwko całemu światu
Jesteś lojalny, a nie jak reszta
Kocham twój styl, twoją obecność, eh-eh-eh-eh
Powiedz mi tylko gdzie, a będę tam
Dzielcie się chlebem, trzymajcie się razem
Marzenia są wielkie, wkrótce się spełnią, ah-ah-ah-ah
Plecami do siebie, dalej, pieprzyć świat, Chico
Strzelaj i umieraj dla siebie
W pokoju dziecięcym były już Sicario
Został złapany setki razy
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ach)
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ach)
Świat się kończy, ale moja blokada pozostaje ta sama
Utyję, ale chodzę w Nike
Pieprzyć pieniądze lub jakikolwiek szum
Będę bezpieczny, a potem wrócę do domu, ah
Mały Pico, nigdy nie widziałeś gotówki
Moje dzieci, ich dzieci nie muszą chodzić do pracy
Jak mam Ci wytłumaczyć, żebyś zrozumiał?
Uratowałem około ośmiu pokoleń
Bluza z kapturem, podciągnij się w czerwonym Ferrari
Jestem w Paryżu z Akhos na kilka dni
Rozbij swój samochód Hasso i Alim
I wpadnij w taksówkę w siatkę policyjną
Dziś będzie obrzydliwie, dzwonki i wirujące kopnięcia
Deathmatch, Battlefield, nawet się nie waż
Pokolenie Sylwestra Stallone
Noś berettę z ostrą bronią
Plecami do siebie przeciwko całemu światu
Jesteś lojalny, a nie jak reszta
Kocham twój styl, twoją obecność, eh-eh-eh-eh
Powiedz mi tylko gdzie, a będę tam
Dzielcie się chlebem, trzymajcie się razem
Marzenia są wielkie, wkrótce się spełnią, ah-ah-ah-ah
Plecami do siebie, chodź pieprzyć świat, chico
Strzelaj i umieraj dla siebie
W pokoju dziecięcym były już Sicario
Został złapany setki razy
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ach)
Pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa-pa (Ach)
Plecami do siebie, chodź pieprzyć świat, chico
Strzelaj i umieraj dla siebie
W pokoju dziecięcym były już Sicario