Inne utwory od Aymo
Inne utwory od Aymen
Inne utwory od Amo
Opis
Dyrektor kreatywny - Laura Voyel
Reżyser, operator, montaż, korekcja kolorów - Dilnas
Producent wykonawczy – PHILLY
Asystent producenta – Emily Endler
Scenarzysta – Elias Tassamart
Operator – Kevin Stemberger
Operator – Jared Paul
Fotograf – Cedric Dixon
Stylista – Abir Sophie
Efekty wizualne – Lucas Sil
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pech und Schwefel
Meine Atemwege zu, ich lebe nur noch nachts (Ah)
Glück und Elend
Rede mir ein, ich würd mich lieben, obwohl ich mich hass' (Uh-oh)
Wache um vierzehn Uhr auf, ich schwör', alle fucken mich ab (Alle fucken mich ab)
Früher, da wollte noch keiner, doch heute woll'n alle mein Hak
Alle woll'n reden, ich kläre Probleme, von was ich nichts hab'
Kann selber nicht reden, mich nicht ma' bewegen, will sein wie du (Du, du)
Will sein wie du, oh, ma Bru, für was du machst und was du tust
Für die Freiheit, die du hast und ja, Mann, auch für dein'n Beruf
Interviews, Photoshoots, komme selten ma' zur Ruh
Ich merke, ich wär gerne mal allein
Das kann nie sein, lief zu weit
Dieser Weg voll Trän'n und Schweiß
Ich wär gerne nochma' klein
Ärger mit der Polizei
Vielleicht flieg' ich hoch zum Mond
Und ich komm' dann nicht mehr back
Keiner, der mich runterholt
Also pass auf, wem du weckst (Wah)
Pech und Schwefel
Meine Atemwege zu, ich lebe nur noch nachts
Glück und Elend
Rede mir ein, ich würd mich lieben, obwohl ich mich hass'
Ich fühle mich fremd (Fühle mich fremd)
Schau' in den Spiegel, ich kann mich nicht wiedererkenn'n (Nein, nein, nein, nein)
Der kleine Junge aus der Hood hatte sehr viel Talent
Und 'ne Vision, wurd Prominent, holt die Million
Doch es ging zu schnell, ja, keiner, der mich warnen konnte vor dem Druck (Ah)
Jeder sieht mich lachen, doch ich fühle mich wie Joker
Jeden Tag am machen, doch verdiene keine Pause
Keiner versteht mich (Keiner versteht mich)
Psyche ist sakat, kiff-kiff macht besser
Will in den Himmel, befind' mich im Keller
Der Zeiger, er dreht sich (Wuh)
Und hoff' irgendwann auf eine bessere Zeit
Seele ist schwarz, will ein besserer sein
Frieden war da, heut sind Messer dabei
Natürlich paar Augen, sie treffen vor Neid
Sag mei'm alten Ich, bye, bye, bye
Wollt mich von meinen Krisen befrei'n
Manche ging'n, aber manche wurden schlimmer
Manche Krisen ging'n, aber manche wurden schlimmer (Ah)
Pech und Schwefel (Ah)
Meine Atemwege zu, ich lebe nur noch nachts (Ah)
Glück und Elend (Glück und Elend)
Rede mir ein, ich würd mich lieben, obwohl ich mich hass' (Ich hasse mich selbst)
Pech und Schwefel (Ah)
Meine Atemwege zu, ich lebe nur noch nachts
(Ah)
Glück und Elend (Glück und Elend)
Rede mir ein, ich würd mich lieben, obwohl ich mich hass' (Ich hasse mich selbst)
Ich hasse mich selbst
Ich hasse mich selbst
Ich hasse mich selbst (Nein, nein)
Ich hasse mich selbst
Ich hasse mich selbst, ich hasse mich selbst
Ich hasse mich selbst, ich hasse mich selbst
Ich hasse mich selbst
Tłumaczenie na język polski
Pech i siarka
Moje drogi oddechowe są zamknięte, żyję tylko nocą (Ach)
szczęście i nieszczęście
Powiedz mi, że kocham siebie, mimo że siebie nienawidzę (Uh-oh)
Obudź się o drugiej, przysięgam, że wszyscy mnie pieprzą (Wszyscy mnie pieprzą)
W przeszłości nikt tego nie chciał, ale dziś wszyscy chcą mojego haczyka
Każdy chce porozmawiać, wyjaśniam problemy, o których nie mam zielonego pojęcia
Nie mogę mówić, nie mogę się poruszać, chcę być taki jak ty (ty, ty)
Chcę być taki jak ty, och, ma Bru, ze względu na to, co robisz i co robisz
Za wolność, którą masz i tak, stary, także za swoją pracę
Wywiady, sesje zdjęciowe, rzadko kiedy odpoczywam
Zdaję sobie sprawę, że czasami chciałbym pobyć sam
Tak nigdy nie będzie, to zaszło za daleko
Ta droga pełna łez i potu
Chciałbym znowu być mały
Kłopoty z policją
Może polecę na księżyc
A potem już nie wrócę
Nie ma nikogo, kto by mnie powalił
Więc uważaj, kogo budzisz (Wah)
Pech i siarka
Moje drogi oddechowe są zamknięte, żyję tylko nocą
szczęście i nieszczęście
Powiedz mi, że kocham siebie, chociaż siebie nienawidzę
Czuję się dziwnie (Czuję się dziwnie)
Spójrz w lustro, nie mogę się rozpoznać (Nie, nie, nie, nie)
Mały chłopiec z kaptura miał ogromny talent
I wizja stała się sławna, zdobyła milion
Ale to się stało za szybko, tak, nikt nie mógł mnie ostrzec przed presją (Ach)
Wszyscy widzą, że się śmieję, ale czuję się jak Joker
Robię to codziennie, ale nie zasługuję na przerwę
Nikt mnie nie rozumie (Nikt mnie nie rozumie)
Psychika jest sakat, kiff-kiff czyni cię lepszym
Chcę iść do nieba, jestem w piwnicy
Wskaźnik się kręci (Wuh)
I mam nadzieję, że kiedyś będzie lepiej
Dusza jest czarna, chce być lepsza
Był pokój, dziś są noże
Oczywiście niewiele oczu, są pełne zazdrości
Powiedz mojemu dawnemu sobie: pa, pa, pa
Chcesz mnie uwolnić od kryzysów
Niektóre zadziałały, ale niektóre pogorszyły się
Niektóre kryzysy zadziałały, ale niektóre się pogorszyły (Ach)
Pech i siarka (Ach)
Moje drogi oddechowe są zamknięte, żyję tylko nocą (Ach)
Szczęście i nieszczęście (szczęście i nieszczęście)
Powiedz mi, że kocham siebie, chociaż siebie nienawidzę (nienawidzę siebie)
Pech i siarka (Ach)
Moje drogi oddechowe są zamknięte, żyję tylko nocą
(Ach)
Szczęście i nieszczęście (szczęście i nieszczęście)
Powiedz mi, że kocham siebie, chociaż siebie nienawidzę (nienawidzę siebie)
Nienawidzę siebie
Nienawidzę siebie
Nienawidzę siebie (Nie, nie)
Nienawidzę siebie
Nienawidzę siebie, nienawidzę siebie
Nienawidzę siebie, nienawidzę siebie
Nienawidzę siebie