Inne utwory od Околиця
Opis
Producent: Okolica Bas: Anastazja Zagorujko Gitara: Anastazja Zagorujko Wokal: Anastazja Zagorujko Inżynier miksu: Ostap Ziniak Inżynier masteringu: Ostap Ziniak Kompozytor: Anastazja Zagorujko. Autor tekstu: Anastazja Zagorujko Aranżer: Anastazja Zagorujko
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ми падаєм в море уламками цегли
Я трошки гублюсь через Совіньйон Блан
Кладу своє серце у твою руку
Кладеш мою руку у свій карман
Я вже погано тебе пам'ятаю
Мій мозок, можливо, щось не дотримав
Ти просто субстанція сірого кольору
Що поселила у голові
Туман
І вулиця Середня не винна
Що їй кінця і краю не видно
І що вона така посередня
Середня
Удвох
З тобою розмалюємо стіни
Усе навколо так непостійно
І ми з тобою прям як ця вулиця такі посередні
Мені не потрібна моя половина
В мені є обидва і Герда, і Кай
Вдихаю останнє повітря серпневе
А ось і ця осінь, і ось цей
Шукаю тебе снігова королево
І ти досі сталкериш мене у снах
Давай уявімо нам знов по 17
Я знов тебе бачу і знов цей
Туман
І вулиця Середня не винна
Що їй кінця і краю не видно
І що вона така посередня
Середня
Удвох
З тобою розмалюємо стіни
Усе навколо так непостійно
І ми з тобою прям як ця вулиця такі посередні
Tłumaczenie na język polski
Wpadamy do morza jak kawałki cegieł
Trochę się gubię w Sauvignon Blanc
Oddaję swoje serce w Twoje ręce
Włożyłeś moją rękę do kieszeni
Nie pamiętam cię już dobrze
Mój mózg mógł coś przeoczyć
Jesteś tylko szarą materią
Co utkwiło mi w głowie
Mgła
I Middle Street nie jest winna
Że końca nie widać
I że jest taka przeciętna
średnia
Razem
Pomalujemy razem z Tobą ściany
Wszystko wokół jest takie nietrwałe
A ty i ja jesteśmy tak przeciętni jak ta ulica
Nie potrzebuję swojej połowy
Mam w sobie zarówno Gerdę, jak i Kaia
Wdycham ostatnie powietrze sierpnia
I tej jesieni, i tej
Szukam ciebie, królowo śniegu
A ty wciąż prześladujesz mnie w moich snach
Wyobraźmy sobie jeszcze raz 17
Znowu cię widzę i jeszcze raz
Mgła
I Middle Street nie jest winna
Że końca nie widać
I że jest taka przeciętna
średnia
Razem
Pomalujemy razem z Tobą ściany
Wszystko wokół jest takie nietrwałe
A ty i ja jesteśmy tak przeciętni jak ta ulica