Inne utwory od Околиця
Opis
Producent: Okolica
Bas: Anastasia Zagoruiko
Gitara: Anastasia Zagoruiko
Wokal: Anastasia Zagoruiko
Inżynier dźwięku: Ostap Ziniak
Inżynier masteringu: Ostap Ziniak
Kompozytor: Anastasia Zagoruiko.
Autor tekstu: Anastasia Zagoruiko
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ця ніч, ця ніч в цьому Києві
Для мене далеко не перша
Ти жалієшся, що не перша
Але відчуваєшся так
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
І нехай всі сусіди бісяться
Те як ти світишся відчує навіть сліпий
Ми не бачились більше місяця
Та на моїх руках запах і він твій
З мого серця стирчать стріли
Душа пробиває етаж нульовий
З тобою не страшно попри обстріл
Сидіти на кухні і ждать відбій
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Мій авангард
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Ти мистецтво, ти арт
Давай заховаємось в дошку від нард
Сильно потерти одне об одне
Це спосіб зчищати з сердець нагар
Ти мій біс, ти мій рок
Мною найкращий заспіваний парт
Ти мій останній до мрії крок
Мій авангард
Tłumaczenie na język polski
Tej nocy, tej nocy w tym Kijowie
Dla mnie nie pierwszy
Żałujesz, że nie jesteś pierwszy
Ale czujesz się tak
Jesteś sztuką, jesteś sztuką
Schowajmy się na planszy backgammona
Mocno pocierajcie o siebie
To jest sposób na oczyszczenie serc z szumowiny
Jesteś moim diabłem, jesteś moją skałą
Zaśpiewałem najlepszą część
Jesteś moim ostatnim krokiem w kierunku mojego marzenia
Moja awangarda
Jesteś sztuką, jesteś sztuką
Schowajmy się na planszy backgammona
Mocno pocierajcie o siebie
To jest sposób na oczyszczenie serc z szumowiny
Jesteś moim diabłem, jesteś moją skałą
Zaśpiewałem najlepszą część
Jesteś moim ostatnim krokiem w kierunku mojego marzenia
Moja awangarda
I niech wszyscy sąsiedzi wariują
Nawet niewidomy poczuje, jak błyszczysz
Nie widzieliśmy się ponad miesiąc
Ale na moich dłoniach ten zapach jest także Twój
Strzały wystają z mojego serca
Dusza przebija się przez piętro zero
Nie jest ci straszno pomimo ostrzału
Usiądź w kuchni i poczekaj na odbicie
Jesteś sztuką, jesteś sztuką
Schowajmy się na planszy backgammona
Mocno pocierajcie o siebie
To jest sposób na oczyszczenie serc z szumowin
Jesteś moim diabłem, jesteś moją skałą
Zaśpiewałem najlepszą część
Jesteś moim ostatnim krokiem w kierunku mojego marzenia
Moja awangarda
Jesteś sztuką, jesteś sztuką
Schowajmy się na planszy backgammona
Mocno pocierajcie o siebie
To jest sposób na oczyszczenie serc z szumowiny
Jesteś moim diabłem, jesteś moją skałą
Zaśpiewałem najlepszą część
Jesteś moim ostatnim krokiem w kierunku mojego marzenia
Moja awangarda
Moja awangarda
Jesteś sztuką, jesteś sztuką
Schowajmy się na planszy backgammona
Mocno pocierajcie o siebie
To jest sposób na oczyszczenie serc z szumowin
Jesteś moim diabłem, jesteś moją skałą
Zaśpiewałem najlepszą część
Jesteś moim ostatnim krokiem w kierunku mojego marzenia
Moja awangarda
Jesteś sztuką, jesteś sztuką
Schowajmy się na planszy backgammona
Mocno pocierajcie o siebie
To jest sposób na oczyszczenie serc z szumowin
Jesteś moim diabłem, jesteś moją skałą
Zaśpiewałem najlepszą część
Jesteś moim ostatnim krokiem w kierunku mojego marzenia
Moja awangarda