Inne utwory od CxM
Opis
Zbyt głośno, zbyt szybko i zupełnie nie na miejscu – tak właśnie zaczyna się noc, która miała trwać„godzinę”, a przeciągnęła się do świtu. Wszystko wokół jest pokryte neonami, jakby ktoś wylał napój energetyczny na rzeczywistość. W ciele czuć adrenalinę zmieszaną z bezsennością, w powietrzu unosi się zapach potu, dymu i pewności, że jutro i tak zapamiętamy tylko rytm.
Muzyka ryczy, ludzie poruszają się, jakby ratowali się tańcem przed nudą. Świat zawęził się do chwili – tu i teraz, do tej„fiesty”, gdzie można zapomnieć, kto kim pracuje, i po prostu stać się częścią szalonego rytmu. Wszystko jest tymczasowe, ale desperacko prawdziwe. Dopóki gra – życie wydaje się imprezą, z której nikt nie chce wychodzić.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
First track, 등장 like a shooting star
Yeah, we're going to party, it's fiesta
폰을 들고도 못 담아 내 춤을
더 알고 싶어, 쭉 당기지 줌을
You could never guess my 현 위치, really
날 찾느라 바쁘지, 대한민국 Willy
I'm in 동서남북, taki, taki, taki, taki
우리 둘이 짝, 찌릿, 찌릿, 찌릿
(Just for us) life's too quick
(Just for us) if you ride the beat
바퀴 굴려 오늘 밤은 포뮬러
CxM, double up, 이치고
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
Don't get in our circle, 가짜인 것들
큰물에서 노는 놈들, 우리 무리는 만석, mm
예의를 바랐다면 개나 줘서 없어 버릇
I don't move for money, 너랑 말 안 섞음
등장 곡 eight-o-eight, CxM up
가득 채워 cup, bottoms up, 널 끄덕여
뜨뜻미지근한 분위기에 불붙여
얘도 쟤도 약속이라도 한 듯 엉겨 붙어
(Just for us) life's too quick
(Just for us) if you ride the beat
바퀴 굴려 오늘 밤은 포뮬러
CxM, double up, 이치고
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
우린 beep, beep, 울려 계속 go all night
끝나지 않을 bucked up night
Don't ride with the fakes, we move at night
같이 놀아 up all night
우린 beep, beep, 울려 계속 go all night
해 볼 때까지 bucked up night
Don't ride with the fakes, we move at night
우리끼리 keep it tight
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
La, ta-ta-ta-ta-ta (yeah, yeah, yeah)
Fiesta, fiesta
We gon' party, party like a rock star
La, ta-ta-ta-ta-ta
La, ta-ta-ta-ta-ta
Fiesta (hoo), fiesta (hoo)
We gon' party, party like a rock star
Tłumaczenie na język polski
La, ta-ta-ta-ta-ta (tak, tak, tak)
La, ta-ta-ta-ta-ta (tak, tak, tak)
Fiesta, fiesta
Będziemy imprezować, imprezować jak gwiazda rocka
Pierwszy utwór, 등장 jak spadająca gwiazda
Tak, idziemy na imprezę, jest fiesta
폰을 들고도 못 담아 내 춤을
더 알고 싶어, 쭉 당기지 줌을
Naprawdę nigdy nie zgadniesz mojego 현 위치
날 찾느라 바쁘지, 대한민국 Willy
Jestem w 동서남북, taki, taki, taki, taki
우리 둘이 짝, 찌릿, 찌릿, 찌릿
(Tylko dla nas) życie jest za szybkie
(Tylko dla nas), jeśli lubisz rytm
바퀴 굴려 오늘 밤은 포뮬러
CxM, podwoić, 이치고
La, ta-ta-ta-ta-ta (tak, tak, tak)
La, ta-ta-ta-ta-ta (tak, tak, tak)
Fiesta, fiesta
Będziemy imprezować, imprezować jak gwiazda rocka
La, ta-ta-ta-ta-ta (tak, tak, tak)
La, ta-ta-ta-ta-ta (tak, tak, tak)
Fiesta, fiesta
Będziemy imprezować, imprezować jak gwiazda rocka
Nie wchodź w nasz krąg, 가짜인 것들
큰물에서 노는 놈들, 우리 무리는 만석, mm
예의를 바랐다면 개나 줘서 없어 버릇
Nie przeprowadzam się dla pieniędzy, 너랑 말 안 섞음
등장 곡 ósma ósma, CxM w górę
가득 채워 kubek, spodem do góry, 널 끄덕여
뜨뜻미지근한 분위기에 불붙여
얘도 쟤도 약속이라도 한 듯 엉겨 붙어
(Tylko dla nas) życie jest za szybkie
(Tylko dla nas), jeśli lubisz rytm
바퀴 굴려 오늘 밤은 포뮬러
CxM, podwoić, 이치고
La, ta-ta-ta-ta-ta (tak, tak, tak)
La, ta-ta-ta-ta-ta (tak, tak, tak)
Fiesta, fiesta
Będziemy imprezować, imprezować jak gwiazda rocka
La, ta-ta-ta-ta-ta (tak, tak, tak)
La, ta-ta-ta-ta-ta (tak, tak, tak)
Fiesta, fiesta
Będziemy imprezować, imprezować jak gwiazda rocka
우린 bip, bip, 울려 계속 idź całą noc
끝나지 않을 poderwał się w nocy
Nie jedź z podróbkami, poruszamy się nocą
Nie spałem całą noc
우린 bip, bip, 울려 계속 idź całą noc
해 볼 때까지 podniosła się noc
Nie jedź z podróbkami, poruszamy się nocą
Trzymaj mocno
La, ta-ta-ta-ta-ta (tak, tak, tak)
La, ta-ta-ta-ta-ta (tak, tak, tak)
Fiesta, fiesta
Będziemy imprezować, imprezować jak gwiazda rocka
La, ta-ta-ta-ta-ta (tak, tak, tak)
La, ta-ta-ta-ta-ta (tak, tak, tak)
Fiesta, fiesta
Będziemy imprezować, imprezować jak gwiazda rocka
La, ta-ta-ta-ta-ta
La, ta-ta-ta-ta-ta
Fiesta (hoo), fiesta (hoo)
Będziemy imprezować, imprezować jak gwiazda rocka