Inne utwory od CxM
Opis
Brzmi jak wieczór, kiedy wszystko układa się samo – ciepłe powietrze, palmy za oknem i lekkie uczucie, że życie właśnie ci komplementuje. Rytm jest płynny, jakby miasto zwolniło tempo, aby pozwolić ci tańczyć we własnym tempie. W powietrzu unosi się odrobina flirtu, odrobina lenistwa i bardzo dużo„nie odpuszczaj jeszcze”.
Każdy wers zdaje się sugerować, że stabilność jest przeceniana, jeśli obok jest ktoś, kto trzyma rytm razem z tobą. Wszystko jest proste: lewa, prawa, wdech, wydech, śmiech – i znowu od początku. Bez dramatów, bez planów, bez finałów. Tylko muzyka, słońce i ukochana osoba, z którą nie boisz się utknąć w nieskończonym„on and on and on”.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're my favorite homie, never leave me lonely
I'll save the last seat for you, for you
Chasin' sunsets, palm trees all around us
I'll trade all this for you, for you
+82, 비행기 overhead (woo)
하늘 위 페인팅 계속 그려 내 (yeah)
Floating in the heatwaves (ocean)
It's gettin' late, tell me what's (open?)
The moonlight shines when I look in your eyes (eyes)
Let's hit up K-Town, 눈동자에 cheers (cheers)
But, one, two, gotta go to the gym (gym)
Then, three, four, we could meet up again
Five through nine, baby, just tell me when
But that real hot spot don't open 'til ten
Keep it easy, on and on and on and on
It's our season, on and on and on
You're my favorite homie, never leave me lonely
I'll save the last seat for you, for you
Chasin' sunsets, palm trees all around us
I'll trade all this for you, for you
We go left (go left), we go right (go right)
We could do this thing for life (yeah, yeah)
Turn it up (turn it up), put it down (put it down)
Keep it coming back around (let's go)
We go left (go left), we go right (go right)
We could do this thing for life (yeah, yeah)
Turn it up (turn it up), put it down (put it down)
Keep it coming back around (woo)
I-I-I-I'm rolling through the valley, yeah
But for you, I'm happy in the traffic, damn
Mm-mm-mm, I'm hitting every light
멈춰 버린 사거리 crash on my heart
Spider-Man, Spider-Man (pew)
Swing between the building 숲 (fly)
Traffic 속에서 상상했어, mm
멈춰 버린 사거리 crash on my heart
Keep it easy, on and on and on and on
It's our season, on and on and on (on)
You're my favorite homie, never leave me lonely
I'll save the last seat for you (for you), for you (for you)
Chasin' sunsets, palm trees all around us
I'll trade all this for you (for you), for you (for you)
We go left, we go right
We could do this thing for life
Turn it up, put it down
Keep it coming back around
We go left (go left), we go right (go right)
We could do this thing for life (for life)
Turn it up (turn it up), put it down (put it down)
Keep it coming back around
You're my favorite homie, never leave me lonely
I'll save the last seat for you, for you
Chasin' sunsets, palm trees all around us
I'll trade all this for you, for you
Tłumaczenie na język polski
Jesteś moim ulubionym ziomkiem, nigdy nie zostawiaj mnie samotnego
Zarezerwuję ostatnie miejsce dla ciebie, dla ciebie
Gonimy zachody słońca, wokół nas palmy
Oddam to wszystko dla ciebie, dla ciebie
+82, 비행기 nad głową (woo)
하늘 위 페인팅 계속 그려 내 (tak)
Unosząc się w falach upałów (ocean)
Robi się późno, powiedz mi, co jest (otwarte?)
Światło księżyca świeci, kiedy patrzę w twoje oczy (oczy)
Wpadnijmy do K-Town, 눈동자에 pozdro (wiwaty)
Ale raz, dwa, muszę iść na siłownię (siłownię)
Potem, trzy, cztery, moglibyśmy spotkać się ponownie
Od piątej do dziewiątej, kochanie, powiedz mi tylko kiedy
Ale ten prawdziwy hot spot otwiera się dopiero o dziesiątej
Spokojnie, tak dalej, tak dalej, i tak dalej
To nasz sezon, ciągle i wciąż
Jesteś moim ulubionym ziomkiem, nigdy nie zostawiaj mnie samotnego
Zarezerwuję ostatnie miejsce dla ciebie, dla ciebie
Gonimy zachody słońca, wokół nas palmy
Oddam to wszystko dla ciebie, dla ciebie
Idziemy w lewo (idziemy w lewo), idziemy w prawo (idziemy w prawo)
Moglibyśmy robić to przez całe życie (tak, tak)
Podkręć to (podkręć to), odłóż to (odłóż to)
Niech to wciąż powraca (chodźmy)
Idziemy w lewo (idziemy w lewo), idziemy w prawo (idziemy w prawo)
Moglibyśmy robić to przez całe życie (tak, tak)
Podkręć to (podkręć to), odłóż to (odłóż to)
Niech to wciąż powraca (woo)
Ja-ja-ja-ja toczę się przez dolinę, tak
Ale dla ciebie jestem szczęśliwy w korku, cholera
Mm-mm-mm, uderzam w każde światło
멈춰 버린 사거리 rozbijaj moje serce
Spider-Man, Spider-Man (ławka)
Huśtaj się między budynkiem 숲 (lataj)
Ruch drogowy 속에서 상상했어, mm
멈춰 버린 사거리 rozbijaj moje serce
Spokojnie, tak dalej, tak dalej, i tak dalej
To nasz sezon, ciągle i wciąż (on)
Jesteś moim ulubionym ziomkiem, nigdy nie zostawiaj mnie samotnego
Zachowam ostatnie miejsce dla ciebie (dla ciebie), dla ciebie (dla ciebie)
Gonimy zachody słońca, wokół nas palmy
Oddam to wszystko dla ciebie (dla ciebie), dla ciebie (dla ciebie)
Idziemy w lewo, idziemy w prawo
Moglibyśmy to robić przez całe życie
Podkręć to, odłóż to
Niech to wciąż powraca
Idziemy w lewo (idziemy w lewo), idziemy w prawo (idziemy w prawo)
Moglibyśmy robić to przez całe życie (dla życia)
Podkręć to (podkręć to), odłóż to (odłóż to)
Niech to wciąż powraca
Jesteś moim ulubionym ziomkiem, nigdy nie zostawiaj mnie samotnego
Zarezerwuję ostatnie miejsce dla ciebie, dla ciebie
Gonimy zachody słońca, wokół nas palmy
Oddam to wszystko dla ciebie, dla ciebie