Inne utwory od CxM
Inne utwory od Lay Bankz
Opis
Jakby włączyli nie utwór, a neonowy napis, który miga słowem„niebezpieczeństwo”. Jest tu chód, od którego opadają szczęki, ogień i lodowaty sos na poziomie pięciu gwiazdek – wszystko podane z tym samym pewnym siebie stuknięciem obcasów, które słychać głośniej niż bas.
W tym koktajlu jest zuchwałość i blask, ale doprawione uśmiechem„a czego oczekiwaliście?”. Scena bardziej przypomina arenę: widzowie rzucają kamieniami, ale sami nie mogą oderwać wzroku. Muzyka kręci głową nie gorzej niż karuzela, a nawet gdy tekst mówi o ciężarze – płynie lekko, jakby to wszystko była tylko gra, w której główna nagroda jest znana od dawna.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You make me hit the trigger ain't that what you do?
-Pretty. Pretty woman. Pretty.
-You walk that walk, that talk, straight -rockin' keep my cool. -Pretty. Pretty woman. Pretty.
Every Sunday baby, I'm tryna feel with you. My goddess, I've been praying.
I'm breaking all the rules.
Pretty woman, rolling on my street. Yeah she on fire. So spicy, five, four, three.
-Pretty woman.
-I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
I got the bag, -oh what you gonna do? -Pretty woman.
-Pretty woman. Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? As a matter of fact, I know I'm really hurt, but if anything
I'm pretty. If we talking looks, I'm killing everything.
Hot commodity, to give it up, his wedding ring. Not to boast, I'm super bad, got my own bag.
Beauty's in the eye, behold her, but I'm something to brag on.
So done dah-dah, my lipstick yep on. From carrying this weight, I almost broke my backbone.
People down, I'm up, they keep trolling. In and out my soul, I'm so pretty. How could anybody hate?
I be the block subject of pretty, but they thinking I'm not. And they still watch,
Mercedes but connected the dots.
Believe me, they be hiding but they throwing them rocks. Looking presidential, should be in Oval. Korea to US, my money bi-coastal.
With bad bitches sharing my plate, I'm not greedy. Girls, girls, we run the world,
I'm so pretty woman, rolling on my street. Yeah she on fire. Oh yes I am. So spicy, five, four, three.
-Let's go. Pretty woman.
-I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? -Pretty woman.
Pretty woman.
-Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do?
I know you like it spicy. Got that five star flavor, so icy.
Spice it up, keep it saucy. Serving hot so, hot so, yes please. Are you with it? Come and ride it.
Take a seat, let it hit, we gon' waste no time. With it, every night, yeah.
We can ride non-stop, we gon' lose our minds.
Pretty woman.
I got the bag, -all for you. -Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do? -Pretty woman. Pretty woman.
-Pretty woman.
-I got the bag, oh what you gonna do?
Pretty
Tłumaczenie na język polski
Zmuszasz mnie do naciśnięcia spustu, czyż nie to właśnie robisz?
-Ładny. Ładna kobieta. Ładny.
-Idziesz tym krokiem, mówisz, prosto -kołyszesz się, zachowaj spokój. -Ładny. Ładna kobieta. Ładny.
W każdą niedzielę, kochanie, próbuję czuć się z tobą. Moja bogini, modliłem się.
Łamię wszystkie zasady.
Ładna kobieto tocząca się po mojej ulicy. Tak, ona się pali. Tak pikantnie, pięć, cztery, trzy.
-Śliczna kobieta.
-Mam torbę, -wszystko dla ciebie. -Śliczna kobieta.
Mam torbę. -Och, co zrobisz? -Śliczna kobieta.
-Śliczna kobieta. Ładna kobieta.
-Mam torbę, och, co zrobisz? Prawdę mówiąc, wiem, że jestem naprawdę zraniony, ale jeśli już
jestem ładna. Jeśli mówimy o wyglądzie, zabijam wszystko.
Gorący towar, żeby z niego zrezygnować, jego obrączka. Nie chwaląc się, jestem super zły, mam własną torbę.
Piękno jest w oku, spójrz na nią, ale mam się czym chwalić.
Więc koniec, dah-dah, moja szminka tak. Nosząc ten ciężar, prawie złamałem kręgosłup.
Ludzie w dół, ja wstaję, a oni dalej trollują. W głębi duszy, jestem taka ładna. Jak ktokolwiek mógłby nienawidzić?
Jestem obiektem blokowym w kategorii „ładność”, ale oni myślą, że tak nie jest. A oni wciąż patrzą,
Mercedes, ale połączył kropki.
Uwierz mi, ukrywają się, ale rzucają im kamieniami. Patrząc na prezydenta, powinien być w owalu. Korea do USA, moje pieniądze dwustronnie.
Kiedy złe suki dzielą mój talerz, nie jestem chciwy. Dziewczyny, dziewczyny, rządzimy światem,
Jestem taką piękną kobietą, toczącą się po mojej ulicy. Tak, ona się pali. O tak, jestem. Tak pikantnie, pięć, cztery, trzy.
-Chodźmy. Ładna kobieta.
-Mam torbę, -wszystko dla ciebie. -Śliczna kobieta.
-Mam torbę, och, co zrobisz? -Śliczna kobieta.
Ładna kobieta.
-Śliczna kobieta.
-Mam torbę, och, co zrobisz?
Wiem, że lubisz ostre. Mam pięciogwiazdkowy smak, taki lodowaty.
Doprawiaj, zachowaj pikantność. Podaję na gorąco, bardzo gorąco, tak, proszę. Czy jesteś z tym? Przyjdź i przejedź się.
Usiądź, pozwól uderzyć, nie będziemy tracić czasu. Dzięki niemu, każdej nocy, tak.
Możemy jeździć bez przerwy, bo stracimy zmysły.
Ładna kobieta.
Mam torbę, -wszystko dla ciebie. -Śliczna kobieta.
-Mam torbę, och, co zrobisz? -Śliczna kobieta. Ładna kobieta.
-Śliczna kobieta.
-Mam torbę, och, co zrobisz?
Ładny