Inne utwory od Juicy Luicy
Opis
Ciekawość to motor nie tylko postępu, ale też osobistych katastrof. Zwłaszcza gdy światło w środku już miga na żółto, a serce, jak zawsze, naciska na pedał gazu. Rozum szepcze„zatrzymaj się”, ale palce i tak sięgają, żeby sprawdzić, czy nie przyszła wiadomość. Oczywiście nie przyszła. Oczywiście to było tylko w głowie.
A jednak nadzieja to dziwna rzecz. Nawet jeśli scenariusz jest stary jak ulubiony serial, nadal chce się go zagrać jeszcze raz. Może tym razem finał zostanie przepisany? Spoiler: nie. Ale bez tej głupiej wiary i nerwowego oczekiwania życie byłoby zbyt bezpieczne. A komu potrzebne jest życie bez ryzyka złapania własnego„ech”?
Wykonawca: Juicy Lucy
Producent wykonawczy: Arnold Limasnax, E-Motion Entertainment.
Scenarzysta: Denis Ligia, Ikbal Siregar i Feyshal M. Fasia
Producent: SOIN (@by.soin)
A&R: Ikbal Siregar
Producent wokalny: Bowo Soulmate
Gitary akustyczne: Topan Abimanyu
Perkusja: Eggy Ramanda
Fortepian i Rhodes: Faisal Muhammad Fasya
Programowanie i projekt dźwiękowy: Changgar Krishnathri
Kompozycja i wykonanie partii smyczkowych: Alvin Vitarsa
Wiolonczela: Jonathan William
Miksowanie: Changgar Krishnathri
Mastering: Christian Varga
Wytwórnia muzyczna: E-Motion Entertainment
Teledysk Lampu Kuning
Reżyser: Isdam Atrahaden
Producent: Irsiaad Izzeddin B.
Dyrektor kreatywny: Vega Prabumi
Asystent reżysera: Ario Ragil
Operator kamery: Kaurnia Pratama
Asystent kamery: Agus Mulyana
Dyrektor artystyczny: Cynthia Chaterin i Alfi Rizki Nugraha
Zdjęcia BTS: M. Hekal
Stylista mody: Fitri.fkh i Tanaya Reks
Juicy Luicy, styl: Ben Sihombing
Makijaż i fryzury: Heny Suriani
Talent: Arafah Rianty
Halda Rianta
Buana Lintang
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Barangkali hujan lebat susah sinyalmu lagi
Kubuat sepuluh kemungkinan
Tak sampaikah pesan? Lelah ketiduran?
Atau memang sengaja kauabaikan?
Tapi sepertinya ku melihatmu tadi
Dengan kemeja hitam andalan
Benar atau bukan? Atau hanya dalam pikiran?
Rindu tak kesampaian
Mengapa kutancap gas dan melaju?
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
Lagu lama yang aku tahu
Kali ini, apa lain dari yang kemarin?
Tak mau kudengar peringatan
Benar atau bukan? Atau hanya dalam pikiran?
Benar yang kata orang
Mengapa kutancap gas dan melaju?
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
Lagu lama yang aku tahu
(Celakakah ku?)
Acuh sebelum jatuh
Tak jera dari dulu
Gelisah makananku (iya, ku tahu)
Iya, ku tahu itu
Mengapa (kutancap gas dan melaju?)
Padahal lampu kuning telah peringatkanku
Bahaya di depanku
Hati-hati kecewa 'kan menunggu
(Haruskah berhenti?)
Sudah tahu hanya sepihak rindu
Masih coba lempar dadu peruntunganku
Gegabah nomor satu
Paling-paling menangis seperti dulu
Lagu lama yang aku tahu
Lupa, buta, atau ku batu
Tłumaczenie na język polski
Być może ulewny deszcz ponownie utrudni sygnał
Stworzyłem dziesięć możliwości
Czy wiadomość nie dotarła? Masz dość nadmiernego spania?
A może celowo to zignorowałeś?
Ale wydaje mi się, że widziałem cię wcześniej
Ze swoją ulubioną czarną koszulą
Prawda czy nie? A może po prostu w Twojej głowie?
Tęsknota się nie spełnia
Dlaczego wciskam gaz i jadę?
Mimo że żółte światło mnie ostrzegało
Niebezpieczeństwo przede mną
Bądź ostrożny, będziesz rozczarowany, gdy będziesz czekać
Stara piosenka, którą znam
Czym tym razem różni się od wczorajszego?
Nie chcę słyszeć ostrzeżeń
Prawda czy nie? A może po prostu w Twojej głowie?
To prawda, co ludzie mówią
Dlaczego wciskam gaz i jadę?
Mimo że żółte światło mnie ostrzegało
Niebezpieczeństwo przede mną
Bądź ostrożny, będziesz rozczarowany, gdy będziesz czekać
Stara piosenka, którą znam
(Biada mi?)
Trzymaj się zanim upadniesz
Nie martw się od początku
Mój niepokój związany z jedzeniem (tak, wiem)
Tak, wiem o tym
Dlaczego (dodaję gazu i jadę?)
Mimo że żółte światło mnie ostrzegało
Niebezpieczeństwo przede mną
Bądź ostrożny, będziesz rozczarowany, gdy będziesz czekać
(Czy powinien się zatrzymać?)
Już wiem, że tęsknię tylko za jedną stroną
Wciąż próbuję rzucić szczęśliwą kostką
Bezmyślny numer jeden
Co najwyżej płacz jak dawniej
Stara piosenka, którą znam
Zapomniałem, ślepy, albo jestem kamieniem