Inne utwory od Татьяна Куртукова
Opis
Premiera: 16 października 2025 r.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Тут плакучая девица скучала. От любви неземной сердце так стучало.
Почему нет вестей от тебя не знаю.
Только слышу голос твой, я сразу замираю. Ай-яй-яй-яй.
Убегаешь от меня. Ай-яй-яй-яй.
Ой, зла твои вода. Ай-яй-яй-яй. Что же делать мне с тобой?
Слезы текут рекой.
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Эй-яй-яй-яй.
Заколдовала станция, чтобы позабыть тебя. Ой, да сердцу не помочь.
Толька все далее ночь. Ай-яй-яй-яй.
Убегаешь от меня. Ай-яй-яй-яй.
Ой, зла твои вода.
Ай-яй-яй-яй. Что же делать мне с тобой?
Слезы текут рекой.
Широка та река, у нее два берега.
Под студенною водой где-то прячется любовь. Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Широка та река, у нее два берега. Под студенною водой где-то прячется любовь.
Не жива, не мертва и кружится голова.
Ты плыви на берег мой, мы останемся с тобой.
Tłumaczenie na język polski
Ta rzeka jest szeroka, ma dwa brzegi.
Miłość kryje się gdzieś pod zimną wodą. Nie żywy, nie martwy i z zawrotami głowy.
Płyń do mojego brzegu, a my zostaniemy z tobą.
Tutaj płacząca dziewczyna się nudziła. Serce waliło mi z nieziemskiej miłości.
Nie wiem, dlaczego nie słyszałem od ciebie.
Gdy tylko usłyszę twój głos, natychmiast zamarzam. Aj, tak, tak, tak.
Uciekasz ode mnie. Aj, tak, tak, tak.
Och, twoja woda jest zła. Aj, tak, tak, tak. Co mam z tobą zrobić?
Łzy płyną jak rzeka.
Ta rzeka jest szeroka, ma dwa brzegi.
Miłość kryje się gdzieś pod zimną wodą. Nie żywy, nie martwy i z zawrotami głowy.
Płyń do mojego brzegu, a my zostaniemy z tobą.
Hej, tak, tak, tak.
Stacja oczarowała ją, by o Tobie zapomnieć. Och, nie można pomóc mojemu sercu.
To tylko noc. Aj, tak, tak, tak.
Uciekasz ode mnie. Aj, tak, tak, tak.
Och, twoja woda jest zła.
Aj, tak, tak, tak. Co mam z tobą zrobić?
Łzy płyną jak rzeka.
Ta rzeka jest szeroka, ma dwa brzegi.
Miłość kryje się gdzieś pod zimną wodą. Nie żywy, nie martwy i z zawrotami głowy.
Płyń do mojego brzegu, a my zostaniemy z tobą.
Ta rzeka jest szeroka, ma dwa brzegi. Miłość kryje się gdzieś pod zimną wodą.
Nie żywy, nie martwy i z zawrotami głowy.
Płyń do mojego brzegu, a my zostaniemy z tobą.