Inne utwory od La Mano 1.9
Opis
Reżyser dźwięku: Ayrton
Kompozytor, producent: Masta Estro
Kompozytor, współproducent: Lilroldi
Autor tekstu: La Mano 1.9
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Adrénaline-line
Adrénaline
L.A.M.A.N.O rien à tter-gra, bande de haineux
J'casse ta bej', Mamadou Sakho
J'ai full up de meujs dans ma banane ou dans ma sacoche
On fait du blé à la vie, on s'accroche
On fait pas ex-aequo, toi t'es un fake, j'entends des échos
Ta go c'est une keh, j'l'ai croisé à 'kech
J'suis dans la villa j'suis sous OG kush
Comme d'habitude j'ai sorti la kich', et les que-ch
À aucune bitch je m'attache
En deux piges, le rap j'ai pris en otage
Grave vieux ou tit-pe, me parlez pas d'âge
J'ai les gravos, combien tu payes, dis-moi cash
Nouvelle pano', j'les vois saliver
Ça bara printemps, été, automne, hiver
Finir en légende, Rick Flair
Aujourd'hui elle té-ma les enjoliveurs
J'ai des gavas à PD, des gars à Fleury
Des gavas en CD, la cellule ouverte
Raconte pas ton vécu, j'me tape un fou-rire
Et j'redémarre à bord de mon joli fer
Adrénaline-line
Adrénaline, boule au ventre, j'ai touché la porte de la keh
J'ressors avec du cash, et un sourire moqueur
Et ma géné, je fatigue, génie comme Fati
T'imagines si j'augmente encore le level
On fait des kaki, on fait des kaki
Ça rabat les bolosses dédicace au livreur
Adrénaline-line
Adrénaline, boule au ventre, j'ai touché la porte de la keh
J'ressors avec du cash, et un sourire moqueur
Hey, c'est [?] là, c'est pas fini, c'est pas fini
Ha-ha-ha-ha
Eh on les encule ou pas
Eh on les encule ou pas là
Gang, gang
Grr, pah
J'suis un ten r.i.p Mara'
J'suis à un ten r.i.p Maradona
Puante, elle mérite même pas un adana
J'la fuck et la pute je remballe
L.A.M.A.N.O rien à tter-gra, bande de haineux
J'la fuck et la pute je remballe
J'savais qu'elle allait m'créer des bat'
Numéro uno, aucun héritage
Attache les colis avant de les téj'
Jam-jam-jamais demandé de l'aide, jamais demandé de l'aide
Elle a, Elle a activé les
Salope a encore activé les leds
J'suis un Ten r.i.p Mara'
J'suis un Ten r.i.p Maradona
T'es pas Latto, fais pas la Madonna
Puante, elle mérite même pas un adana
Y a du jaune comme les cheveux à
Y a du jaune comme les cheveux à Donald
2K23, j'étais encore un taulard
2K25, j'encaisse beaucoup de dollars
Wa-warilé qui nous motive
Jump dans la locomotive
Encore un contrôle, c'est quoi le mot
Encore un contrôle, c'est quoi le motif
Smoke la gélato
Tire une taf, obligé qu'tu t'étouffe
Et c'est ta maman qui voulait une to-ph'
R.A.T, dire que j'ai raté la touffe
Des millions d'auditeurs, j'fais plus que ton rappeur fav'
Derrière mon dos que il bave
Devant moi fait comme s'il est fav'
Boulangerie open, boulangerie open
Y a du bon pain chaud, guitare électrique
C'est pas du poncho, libérez Pouyaz, libérez Barjo
J'la fuck et la pute j'en remballe
J'savais qu'elle allait m'créer des balles
Numero uno, aucun héritage
Attache les colis avant de les téj
Jamais, jamais demandé de—
Jamais demandé de l'aide
Elle a, elle a activé les—
Salope, salope a encore activé les Led
Tłumaczenie na język polski
Linia adrenaliny
Adrenalina
L.A.M.A.N.O. Nie ma się czym martwić, bando hejterów
Złamię ci bej”, Mamadou Sakho
Mam mnóstwo rzeczy w plecaku lub torbie
Zarabiamy na życiu, trzymamy się
Nie jesteśmy związani, jesteś fałszywy, słyszę echo
Ta go to keh, spotkałem go w 'kech
Jestem w willi, jestem na OG kush
Jak zwykle wyjąłem kich i que-ch
Do żadnej suki się nie przywiązuję
W dwa dni rap wziąłem zakładnika
Poważnie stary czy mały, nie mów mi o wieku
Mam gravo, ile płacisz, powiedz mi, gotówką
Nowa panorama”, widzę, że się ślinią
Jest wiosna, lato, jesień, zima
Zakończ jako legenda, Rick Flair
Dziś założyła kołpaki
Mam Gavasa w policji, chłopaki w Fleury
Gavas na CD, otwarta cela
Nie opowiadaj o swoich doświadczeniach, śmieję się
I zaczynam od nowa na pokładzie mojego pięknego żelazka
Linia adrenaliny
Adrenalina, ucisk w żołądku, dotknąłem drzwi keh
Wychodzę z gotówką i szyderczym uśmiechem
I mój gen, jestem zmęczony, geniusz jak Fati
Czy możesz sobie wyobrazić, jeśli ponownie podniosę poziom?
Robimy khaki, robimy khaki
To osłabia siłę i poświęcenie dostawcy
Linia adrenaliny
Adrenalina, ucisk w żołądku, dotknąłem drzwi keh
Wychodzę z gotówką i szyderczym uśmiechem
Hej, to już [?] tam, to nie koniec, to nie koniec
Ha-ha-ha-ha
Cóż, pieprzymy ich lub nie
Cóż, pieprzymy ich lub nie
Gang, gang
Grr, pa
Jestem dziesiątką Rip Mara”
Jestem na dziesiątym r.i.p Maradonie
Śmierdzi, nie zasługuje nawet na adanę
Pieprzę ją i pakuję dziwkę
L.A.M.A.N.O. Nie ma się czym martwić, bando hejterów
Pieprzę ją i pakuję dziwkę
Wiedziałem, że będzie dla mnie organizować walki
Po pierwsze, żadnego dziedzictwa
Zwiąż paczki przed wysyłką
Dżem-dżam-nigdy nie prosiłem o pomoc, nigdy o pomoc nie prosiłem
Ona aktywowała
Suka ponownie włączyła diody LED
Jestem dziesiątką r.i.p Mara”
Jestem dziesiątką Maradony
Nie jesteś Latto, nie zachowuj się jak Madonna
Śmierdzi, nie zasługuje nawet na adanę
Jest żółty jak włosy
Są żółte jak włosy Donalda
2K23, byłem jeszcze skazańcem
2K25, zbieram dużo dolarów
Wa-warilé, który nas motywuje
Wskocz do lokomotywy
Kolejna kontrola. Jak to się mówi?
Kolejna kontrola. Jaki jest powód?
Wędzić lody
Strzel, bo się udławisz
I to twoja mama chciała kontakt telefoniczny
R.A.T, żeby powiedzieć, że przegapiłem kępkę
Miliony słuchaczy, robię więcej niż twój ulubiony raper
Za moimi plecami się ślini
Przede mną zachowuj się, jakby był ulubieńcem
Otwarta piekarnia, otwarta piekarnia
Jest dobry gorący chleb i gitara elektryczna
To nie ponczo, wolny Pouyaz, wolny Barjo
Pieprzę ją i pieprzę tę dziwkę
Wiedziałem, że zamierza stworzyć dla mnie naboje
Numero uno, brak dziedziczenia
Zwiąż paczki przed wysyłką
Nigdy, przenigdy nie prosiłem o…
Nigdy nie prosiłem o pomoc
Ona, ona aktywowała-
Suko, suko, znowu włączyłam diody LED