Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Sober

Sober

3:06miękki pop Album Back from the Edge 2016-10-28

Inne utwory od James Arthur

  1. Say You Won't Let Go
  2. Car's Outside
  3. Can I Be Him
  4. Train Wreck
  5. Rewrite The Stars (with James Arthur & Anne-Marie)
  6. WHO I WAS
Wszystkie utwory

Opis

Odurzające uczucie, kiedy rzeczywistość staje się miękka jak dym w klubie, a myśli rozpływają się w rytmie. Wszystko jest zbyt piękne, by być trzeźwym: ona jest jak święty rytuał, on jest już prawie świętym, tylko z rozbitym kieliszkiem w dłoni. Nie ma tu miejsca na filozofię – wszystko opiera się na cieple, dotyku i nieco niezręcznych słowach przy akompaniamencie muzyki, gdzie każdy wers brzmi jak wyznanie wypowiedziane między oddechem a śmiechem. Trochę nieprzyzwoite, trochę śmieszne, ale przerażająco żywe – jak wieczór, którego na pewno nie zapamiętasz szczegółowo, ale będziesz chciał powtórzyć.

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

When I look at you

It's like I've been baptised

It's so spiritual

Like I've been sanctified

Oh I'm drunk in love

And you're Beyoncé

Let's get it on

All I gotta say is

I, I, I, I

I feel like a rolling stoner

Dont think I can keep my composure

Girl until the night is over

I don't have a thought that is sober

Won't you take it off

And leave it all behind

If you let me darling

I could ease your mind

Baby making love with you is all I want

Let's get it on

All I wanna say is

I, I, I, I

I feel like a rolling stoner

Dont think I can keep my composure

Girl until the night is over

I don't have a thought that is sober

Heat me up like a soup, baby

Smoke me up till your pupils' crazy

Double vision, everybody singing in sync

R. Kelly, remix to ignition

So many women, yeah living in the minute

Their stripping in my living room

I wanna be with you

Your just different like Lana Del Rey

You could play me all day, like a video game

Like a video game

All I gotta say

I feel like a rolling stoner

I've had too many Coca Cola's

Living the la vida loca

I don't have a thought that is sober

I feel like a rolling stoner

Don't think I can keep my composure

Girl until the night is over

I don't have a thought that is sober

Tłumaczenie na język polski

Kiedy na ciebie patrzę

To tak, jakbym został ochrzczony

To takie duchowe

Jakbym został uświęcony

Och, jestem pijany z miłości

A ty jesteś Beyoncé

Zajmijmy się tym

Wszystko co mam do powiedzenia to

Ja, ja, ja, ja

Czuję się jak toczący się naćpany

Nie sądzę, że uda mi się zachować spokój

Dziewczyno, aż noc się skończy

Nie mam myśli, która byłaby trzeźwa

Nie zdejmiesz tego?

I zostaw to wszystko za sobą

Jeśli mi pozwolisz, kochanie

Mógłbym uspokoić Twój umysł

Kochanie, kochanie się z tobą to wszystko, czego chcę

Zajmijmy się tym

Chcę tylko powiedzieć

Ja, ja, ja, ja

Czuję się jak toczący się naćpany

Nie sądzę, że uda mi się zachować spokój

Dziewczyno, aż noc się skończy

Nie mam myśli, która byłaby trzeźwa

Podgrzej mnie jak zupę, kochanie

Pal mnie, aż twoi uczniowie oszaleją

Podwójne widzenie, wszyscy śpiewają synchronicznie

R. Kelly, remiksuj do zapłonu

Tak wiele kobiet, tak, żyje chwilą

Ich striptiz w moim salonie

Chcę być z tobą

Jesteś po prostu inna niż Lana Del Rey

Mógłbyś grać ze mną cały dzień, jak w grę wideo

Jak gra wideo

Wszystko co mam do powiedzenia

Czuję się jak toczący się naćpany

Wypiłem za dużo Coca Coli

Życie w la vida loca

Nie mam myśli, która byłaby trzeźwa

Czuję się jak toczący się naćpany

Nie myśl, że potrafię zachować spokój

Dziewczyno, aż noc się skończy

Nie mam myśli, która byłaby trzeźwa

Obejrzyj teledysk James Arthur - Sober

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam