Inne utwory od Lolita
Opis
Kiedyś uważano, że bohaterem jest ten, kto wyrusza na wojnę, podbija morza lub przynajmniej naprawia półkę w przedpokoju. Ale czasy się zmieniają i teraz wyczynem jest pójście do sklepu„na pięć minut” i powrót... kiedyś. Z piwem, oczywiście.
Ona buduje dom, wychowuje syna, sadzi drzewo – w przerwach między„dobrze, poczekaj, zaraz będę”. On idzie po piwo jak na świętą wyprawę, pokonując przestrzeń, czas i zdrowy rozsądek. A gdzieś pomiędzy banknotami i nakrętkami od butelek rodzi się odwieczna przypowieść o rodzinnej cierpliwości i męskiej determinacji.
Wesoły hymn na cześć codziennej absurdalności, w którym życie toczy się przy akompaniamencie tra-la-la, a miłość mierzy się nie ilością bukietów, ale tym, że on jednak wrócił. Nawet jeśli po roku. I być może z piwem.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
К жене пришёл молодой любовник, когда муж пошел за пивом.
К жене пришёл молодой любовник, когда муж пошел за пивом, за пивом, за пивом.
Цаца траляля when husband left quando marido saiu Когда муж пошел за пивом, за пивом, за пивом.
Цаца траляля ляль Quando marido foi pelo chope quando marido fue por una cerveza Студент жену целовал и ласкал, когда муж пошел за пивом.
Студент жену целовал и ласкал, когда муж пошел за пивом, за пивом, за пивом.
Цаца траляля ляль Cuando esposo salió por cerveja quand mari sortit pour une bière Когда муж пошел за пивом, за пивом, за пивом. Цаца траляля ляль
Когда муж пошел за пивом.
Амуж не пошел за пивом, а муж за дверью стояли слушал, как все происходило.
Амуж не пошел за пивом, за пивом, за пивом. Цаца траляля ляль
A marito non è andato per una birra marido na porta ouvia como tudo aconteceu Амуж не пошел за пивом, за пивом, за пивом.
Цаца траляля ляль A marido não foi pela beer marido no puerta escuchó Амуж обоих убил топором, а после пошел за пивом.
Амуж обоих убил топором, а после пошел за пивом, за пивом, за пивом. Цаца траляля ляль Depois matou os dois com um machado depois foi pela啤酒
Апосле пошел за пивом, за пивом, за пивом. Цаца траляля ляль
Апосле пошел за пивом.
Цаца траляля ляль
Tłumaczenie na język polski
Młody kochanek przyszedł do żony, gdy jej mąż poszedł na piwo.
Młody kochanek przyszedł do żony, gdy mąż poszedł na piwo, na piwo, na piwo.
Tweedledee, gdy mąż odszedł z quando marido saiu, gdy mąż poszedł na piwo, na piwo, na piwo.
Tsatsa trollalala Quando marido foi pelo chope quando marido fue por una cerveza Student całował i pieścił żonę, gdy mąż poszedł na piwo.
Student całował i pieścił żonę, gdy mąż szedł na piwo, na piwo, na piwo.
Tsatsa przeszukał lal Cuando esposo salió por cerveja quand mari sortit pour une bière Kiedy mąż szedł na piwo, na piwo, na piwo. Tsatsa tweedledee lalal
Kiedy mój mąż poszedł po piwo.
Amuj nie poszła na piwo, ale mąż stał pod drzwiami i słuchał, jak wszystko się działo.
Amuj nie chodził na piwo, na piwo, na piwo. Tsatsa tweedledee lalal
A marito non è andato per una birra marido na porta ouvia como tudo aconteceu Amuj nie chodził na piwo, na piwo, na piwo.
Tsatsa trollala lala A marido não foi pela piwo marido no puerta escuchó Amuj zabił ich obu toporem, a potem poszedł na piwo.
Mąż zabił oboje siekierą, a potem poszedł na piwo, na piwo, na piwo. Tsatsa trawled lal Depois matou os dois com um machado depois foi pela啤酒
A potem poszedł na piwo, na piwo, na piwo. Tsatsa tweedledee lalal
A potem poszedłem na piwo.
Tsatsa tweedledee lalal