Inne utwory od Krzyk Mody
Opis
Wszystko dzieje się tu na palcach – jakby każdy głośny ruch mógł spłoszyć coś delikatnego i niemal świętego. Powietrze jest gęste, lekko metaliczne, jak przed burzą. Serce bije powoli, ale wytrwale, pomimo pęknięć. Bo nawet ból czasami brzmi pięknie – jeśli wypowiada się go szeptem.
W tej piosence uczucia są jakby na cienkim lodzie: ostrożnie, ale z jakąś dziwną przyjemnością. Tutaj można pozwolić sobie na drżenie z bliskości, pozwolić strachowi być częścią tańca. I chociaż wszystko wokół się wali - w środku nadal płonie ogień. Mały, uparty, nieugaszony.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kroczę po cichu, na palcach by
Chociaż nie zruszyć kurzu
Nie spieszę się wcale, by moje działanie
Nie speszyło uczuć
Widzisz szare odcienie? Dla Ciebie je zmienię
Mam dla Ciebie czas
Mam dla Ciebie czas
Tyryryry
Idę tak lekko, lecz ty już wiesz,
Że skradam się za Tobą.
Dotykam twej skroni,
Już nic mnie nie boli
Znów mogę czuć się sobą
Masz tak zimne dłonie, we mnie pytanie płonie:
"Czy mogłabym Cię chcieć?
Czy mogłabym Cię mieć?"
Tyryryry
W życie me mgłę mi wprowadź
Zakryj moje oczy
W kierunku złym poprowadź
Gdzieś w przepaść ciemnej nocy
Serce mi ciągle krwawi
Miażdżysz moje kości
Przez Ciebie mój świat się wali
Przez Ciebie tkwię w nicości
W życie me mgłę mi wprowadź...
W kierunku złym poprowadź...
Serce mi ciągle krwawi...
Przez Ciebie mój świat się wali...