Inne utwory od La Mano 1.9
Opis
Wszystko tutaj przesiąknięte jest pewnością siebie, która nie potrzebuje głośnych słów. Głos brzmi spokojnie, ale za nim kryje się stal. Świat podzielony jest na„moją dzielnicę” i wszystko inne, a granice te są wyraźniejsze niż jakiekolwiek mapy. Żadnych masek, żadnych gier – tylko zwyczajny rytm ulicy, gdzie szacunek zdobywa się czynami, a nie lajkami.
Bit toczy się jak stary silnik, który zna każdy wyboj na drodze. Jest w nim zmęczenie, duma i spokój człowieka, który już dawno zrozumiał: obce zasady tutaj nie działają.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sexy woman, sexy woman
Ah-ah
L.A M.A.N.O, rien à tter-gra, bande de haineux (baw)
Descente de keufs et nous taillons (baw)
On, on va tirer ton médaillon (gang, gang)
On va t'expliquer, c'est pas long, dans tout Paname
Mes gars envoient des ballons (baw)
Avant la drill, j'avais déjà le - (avant la)
Avant la drill, j'avais déjà le bras long (grah)
Trou du cul, La Mano, c'est un poids lourd (poids lourd)
Faut un palace à Washington Palace (baw)
J'te l'ai déjà dit, j'suis pas un nouveau (nouveau)
T'attends quoi pour sauter dans la navette? (Ah)
On t'as oublié, t'as pas - (t'as pas i)
On t'as oublié, t'as pas innové (j'ai)
J'ai pas leur niveau, j'leur envoie mes neveux (baw)
Tu portes l'œil parce que la chaussure est neuve
Sept heures, j'suis devant la (devant la, grah)
J'fouille et j'ressors de ta baraque à neuf heures (gang, gang)
Pas l'temps d'regarder les com' (baw, appelle)
Appelle sur ma Lyca', pas Bouygues Telecom (han)
C'est mon domaine (brr, c'est mon)
C'est mon domaine (brr)
Ke, Kelly, Molly, sexy woman
E, Ellie, Jenny, sexy woman
A, Abby, Cassie, sexy woman
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (gang, gang)
Ke, Kelly, Molly, sexy woman
E, Ellie, Jenny, sexy woman
A, Abby, Cassie, sexy woman
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby
Dans l'bât', smoke ma (smoke, smoke)
Dans l'B.Â.T, smoke ma batte (baw)
J'finis d'la uer-t, elle m'fait des pâtes
J'lui mets des fessées, son cœur bat (ah)
Harbat (harbat), harbat (harbat)
J'envoie des passes comme Amrabat (baw)
Elle me voit tous les jours sur son phone (phone)
Je sais qu'la fille du keufs est fan (gang, gang)
J'suis là pour t'rappeler, j'suis là pour -
J'suis là pour t'rappeler les règles
On vient d'en bas, R.A.T, prends les règnes (gang, gang)
Aujourd'hui, j'suis même écouté à Rennes (grah)
Oups (oups), j'ai fait boiter un (grah)
Peut-être pour ça qu'il arrive plus à run
Effrayer, j'me suis même pas mis en rogne
Jamais d'la vie, on va jouer un rôle (baw)
Pas l'temps d'regarder les com' (grr baw, appelle)
Appelle sur ma Lyca', pas Bouygues Telecom (han)
C'est mon domaine (brr, c'est mon), c'est mon
C'est mon domaine (brr)
Ke, Kelly, Molly, sexy woman
E, Ellie, Jenny, sexy woman
A, Abby, Cassie, sexy woman
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (gang, gang)
Ke, Kelly, Molly, sexy woman
E, Ellie, Jenny, sexy woman (baw)
A, Abby, Cassie, sexy woman
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (baw)
Pas l'temps d'regarder les com' (baw)
Appelle sur ma Lyca', pas Bouygues Telecom (grr, grr, baw)
L.A M.A.N.O, rien à tter-gra, bande de haineux
Tłumaczenie na język polski
Seksowna kobieta, seksowna kobieta
Ach-ach
L.A. M.A.N.O, nic do tter-gra, banda hejterów (krzyczy)
Zejście z keufów i tniemy (baw)
My, my wyciągniemy twój medalion (gang, gang)
Wyjaśnimy Ci, to nie zajmie dużo czasu, w całej Panamie
Moi ludzie wysyłają balony (baw)
Przed ćwiczeniami miałem już - (przed)
Przed wiertłem miałem już długą rękę (grah)
Dupek, La Mano, on jest zawodnikiem wagi ciężkiej (wagi ciężkiej)
Potrzebuję pałacu w Pałacu Waszyngtońskim (baw)
Już ci mówiłem, nie jestem nowy (nowy)
Na co czekasz, aby wskoczyć do promu? (Och)
Zapomnieliśmy o tobie, ty nie - (ty nie ja)
Zapomnieliśmy o Tobie, nie wprowadziłeś innowacji (I)
Nie mam ich poziomu, wysyłam im moich siostrzeńców (beczenie)
Nosisz oko, bo but jest nowy
Siódma, jestem przed (przed, grah)
Szukam i wychodzę z waszych baraków o dziewiątej (gang, gang)
Nie ma czasu na oglądanie komunikatora (krzycz, zadzwoń)
Zadzwoń do mojej Lyca, a nie do Bouygues Telecom (han)
To moja domena (brr, to moja)
To jest moja domena (brr)
Ke, Kelly, Molly, seksowna kobieta
E, Ellie, Jenny, seksowna kobieta
A, Abby, Cassie, seksowna kobieta
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (gang, gang)
Ke, Kelly, Molly, seksowna kobieta
E, Ellie, Jenny, seksowna kobieta
A, Abby, Cassie, seksowna kobieta
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby
W budynku pali się ma (dym, dym)
W B.Â.T, zapal mój kij (krzyczy)
Skończę ją jeść, ona robi mi makaron
Daję mu klapsa, jego serce bije (ah)
Harbat (harbat), harbat (harbat)
Wysyłam przepustki jak Amrabat (baw)
Widzi mnie codziennie na swoim telefonie (telefonie)
Wiem, że córka szefa jest fanką (gangu, gangu)
Jestem tu, żeby ci przypomnieć, jestem tu, żeby...
Jestem tu, żeby przypomnieć Ci zasady
Jesteśmy z dołu, R.A.T, przejmij władzę (gang, gang)
Dziś słuchają mnie nawet w Rennes (grah)
Ups (oops), kulałem jednego (grah)
Może dlatego nie może już biegać
Strach, nawet się nie zdenerwowałem
Nigdy w życiu nie odegramy żadnej roli (beczenie)
Nie ma czasu na oglądanie komunikatora” (grr baw, zadzwoń)
Zadzwoń do mojej Lyca, a nie do Bouygues Telecom (han)
To moja domena (brr, to moja), to moja
To jest moja domena (brr)
Ke, Kelly, Molly, seksowna kobieta
E, Ellie, Jenny, seksowna kobieta
A, Abby, Cassie, seksowna kobieta
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (gang, gang)
Ke, Kelly, Molly, seksowna kobieta
E, Ellie, Jenny, seksowna kobieta (krzyczy)
A, Abby, Cassie, seksowna kobieta
Laury, Tra, Tracey, Mary, Shelby (krzyczy)
Nie ma czasu na oglądanie komunikatora” (krzyczy)
Zadzwoń do mojej Lyca, a nie do Bouygues Telecom (grr, grr, baw)
L.A. M.A.N.O, nie ma o czym rozmawiać, banda hejterów