Inne utwory od Kerchak
Inne utwory od L2B
Opis
Gdzieś pomiędzy podwórkami dzieciństwa a witrynami sklepowymi z„perfumami niszowymi” wyrósł człowiek, który przestał grać według cudzych zasad. Świat wokół pozostał taki sam – szary, nieufny, nieco lepki, ale teraz na nim pojawiła się czarna„Fefe”, pewność siebie i zapach zwycięstwa, kupiony nie w duty free, ale w pocie czoła i podczas bezsennych nocy. W każdym wersie słychać głuchy„trzeba” – nie motywację, ale instynkt przetrwania.
Podczas gdy inni opowiadają, jak„wszystko się zmieniło”, oni po prostu działają – bez zaufania, bez hałasu, bez fałszu. Tylko liczby, kody, ulice i cicha zemsta za czasy, kiedy„na dole” nikt nie strzelał w geście poparcia. A jednak gdzieś w głębi duszy – dziecięce marzenie o scenie, Nirvanie i świetle reflektorów, aby w końcu udowodnić: z„nuisible” też robią gwiazdy, jeśli nie boją się pozostać głodnymi.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
On te tchin si tu touches un membre de l'équipe.
Deux balles au nez, quitte les écoute pas, c'est dingue.
Toujours la dalle, on lâche rien depuis petit. On n'est pas tes petits.
Va faire ailleurs l'ancien. Tous les jours, c'est la même.
Tu peux demander, on n'a pas changé. Je la découpe plus en lamelles. Dans la Féfé noire, côté passager.
C'est noir, c'est noir. J'ai des sales idées, toujours broliqué.
Tellement de choses que je peux pas expliquer. En vrai, je m'en bats les couilles de la notoriété.
De Roro au salon, la daronne ne peut que sou-- De Roro au salon, la daronne ne peut que sourire. La vie a changé, mais je l'ai toujours dans tous mes déplacements.
Même si t'as rien fait, je te fais pas confiance, genre tu sais pas où je mets mes placements. KER neuf B BFG vingt-sept zéro un cinq dix-huit.
Je viens prendre l'argent et je fais l'invisible. À la base, c'était nous les nuisibles.
J'ai pas le choix, je dois gagner le tournoi.
Faut que je devienne une star de la pop comme les Nirvana.
Je sais que je peux compter que sur moi.
Personne nous a tiré quand on était en -bas.
-Il manquait que les fave quand j'étais en bas. Là, y'a plus rien à combler, combler.
Vert, jaune, bleu, téma la couleur de la nia.
Genre c'est le drapeau des commers, commers.
J'ai arrêté les parfums de snob, je suis passé aux parfums de niche.
Je m'en vais péter la com', c'est le sky, je suis pas très loin, Lille Cendrillon.
Mille cent lots, je en push une pute, je suis un vrai salaud, j'ai un pet de style.
On le fait le pendant qu'il rétrograde, normalement, on n'a pas le même train de -vie. -Je proposais une, j'étais POP.
Maintenant que ça coule, c'est plus leur faute, c'est la mienne.
La taupe préparée en piste à la base. Donc si je laisse manger, c'est les miennes.
À force de slice, ils ont mal à la gorge. Quand ils viennent dans le mange, je les renvoie jeun-jeun.
À force de slice, ils ont mal à la gorge.
Quand ils viennent dans le mange, je les renvoie jeun-jeun.
J'ai pas le choix, je dois gagner le tournoi.
Faut que je devienne une star de la pop comme les Nirvana.
Je sais que je peux compter que sur moi.
Personne nous a tiré quand on était en -bas.
-Il manquait que les fave quand j'étais en bas. Là, y'a plus rien à combler, combler.
Vert, jaune, bleu, téma la couleur de la nia.
Genre, c'est le drapeau des commers, commers.
J'ai pas le choix, je dois gagner le tournoi.
Faut que je devienne une star de la pop comme les Nirvana.
Tłumaczenie na język polski
Będziemy Ci dokuczać, jeśli dotkniesz członka zespołu.
Dwie kule w nosie, nie słuchaj ich, to szaleństwo.
Zawsze ospali, nie poddaliśmy się od małego. Nie jesteśmy twoimi maluchami.
Zabierz stary gdzie indziej. Każdego dnia jest tak samo.
Możesz zapytać, nie zmieniliśmy się. Pokroiłam go na większą liczbę pasków. W czarnym Féfé, po stronie pasażera.
Jest czarny, jest czarny. Mam brudne pomysły, zawsze jestem zdezorientowany.
Tak wielu rzeczy nie potrafię wyjaśnić. Prawdę mówiąc, nie przejmuję się rozgłosem.
Od Roro do salonu daronne może się tylko uśmiechać. Od Roro do salonu daronne może się tylko uśmiechać. Życie się zmieniło, ale nadal noszę je ze sobą, dokądkolwiek idę.
Nawet jeśli nic nie zrobiłeś, nie ufam ci, jakbyś nie wiedział, gdzie lokuję swoje inwestycje. KER dziewięć B BFG dwadzieścia siedem zero jeden pięć osiemnaście.
Przychodzę zabrać pieniądze i robię to, co niewidzialne. Zasadniczo byliśmy szkodnikami.
Nie mam wyboru, muszę wygrać turniej.
Muszę zostać gwiazdą popu jak Nirvana.
Wiem, że mogę liczyć tylko na siebie.
Nikt nas nie ciągnął, kiedy tam byliśmy.
- Ulubionej brakowało tylko wtedy, gdy byłem na dole. Tam nie ma już nic do wypełnienia, do wypełnienia.
Zielony, żółty, niebieski, motyw koloru nia.
Jakby to była flaga ludzi biznesu, ludzi biznesu.
Przestałam używać snobistycznych perfum, przerzuciłam się na perfumy niszowe.
Zamierzam rozwalić rozmowę, to niebo, nie jestem zbyt daleko, Lille Cinderella.
Tysiącset partii, pcham dziwkę, jestem prawdziwym draniem, mam stylowe pierdnięcie.
Robimy to, gdy następuje retrogradacja. Zwykle nie prowadzimy tego samego stylu życia. -Zaproponowałem, byłem POP.
Teraz, kiedy przecieka, to już nie jest ich wina, tylko moja.
Kret przygotowany na torze u podstawy. Więc jeśli pozwolę im jeść, jest moje.
Od krojenia bolały ich gardła. Kiedy przychodzą do jadłodajni, szybko je odsyłam.
Od krojenia bolały ich gardła.
Kiedy przychodzą do jadłodajni, szybko je odsyłam.
Nie mam wyboru, muszę wygrać turniej.
Muszę zostać gwiazdą popu jak Nirvana.
Wiem, że mogę liczyć tylko na siebie.
Nikt nas nie ciągnął, kiedy tam byliśmy.
- Ulubionej brakowało tylko wtedy, gdy byłem na dole. There, there is nothing left to fill, to fill.
Zielony, żółty, niebieski, motyw koloru nia.
To jakby flaga reklam, reklam.
Nie mam wyboru, muszę wygrać turniej.
Muszę zostać gwiazdą popu jak Nirvana.