Inne utwory od Craig David
Inne utwory od JoJo
Opis
Miłość jest tu jak stary sweter: miejscami przetarty, gdzieś wystaje nitka, ale nadal jest najbardziej ulubiony i ogrzewa. Te same kłótnie, te same przeprosiny, te same zwyczajowe przekleństwa bez powodu - a jednak w środku bije żywe ciepło. Nawet jeśli świat pęka w szwach, obok pozostaje ten, kto trzyma za rękę, podczas gdy w tle gra jedno słowo –„heat”, jak puls, który nie słabnie.
Producent: Mike Brainchild
Kompozytor: Craig David
Kompozytor: Mike Brainchild
Kompozytor: Negin Jafari
Autor tekstu: Craig David
Autor tekstu: Mike Brainchild
Autor tekstu: Negin Jafari
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
As long as I'm in it. As long as I'm in it. As long as I'm in it with you.
Same old stories.
Same old distant memories.
Same old talking, disagreeing about those same old apologies.
Same old feelings, mm.
Love is still alive, oh.
Baby, I'm as crazy 'bout you as the day I met you 'til the day I die, mm.
I'll always be right by your side.
-Always be by your side.
-There ain't nothing we can't get through.
'Cause as long as I'm in it. As long as I'm in it. As long as I'm in it with you.
-Always be by your side. -As long as I'm in it.
As long as I'm in -it. I'll always be winning with you. -Loving you all the time.
Every day, every night, yeah. I'll always be there. I'ma stay by your side, yeah.
Ain't nothing I won't do. As long as I'm in it. As long as I'm in it. As long as
I'm in it with you.
Baby, baby. Love don't get old. I feel the same thing, same me.
I don't know what it is, but it's amazing, amazing. Your arms will always be home.
I just want you to know.
I'll always be right by your side.
-Always be by your side. -There ain't nothing we can't get through.
-Ain't nothing we can't get through. -'Cause as long as I'm in it.
-Long as I. -As long as I'm in it.
As long as I'm in it -with you. -Always be by your side.
As long as I'm in it. As long as I'm in it. I'll always be winning with you.
-Loving you all the time. -Every day, every night, yeah.
-Every night. -I'll always be there.
I'ma stay by your -side, yeah. -Stay by your side.
Ain't nothing I won't do. As long as I'm in it. As long as I'm in it.
-As long as I'm in it. -As long as I'm in it with you.
As long as -we're living. -We'll always have loving.
-The seconds, the minutes. -The time don't mean nothing, no.
As long as I'm in it. As long as I'm in it.
Oh, I'll always be in it with you.
As long as I'm in it. As long as I'm in it. As long as I'm in it with you.
-Always be by your side. -As long as I'm in it.
As long as I'm in -it. I'll always be winning with you. -Loving you all the time.
-Every day. -Every night.
-Every night. -I'll always be there.
I'ma stay by your -side, yeah. -I'ma stay by your side.
Ain't nothing I won't do.
As long as I'm in -it.
-As long as -I'm in it. -As long as I'm.
-As long as I'm. -As long as I'm in it with you.
As long as I'm in it with you.
Tłumaczenie na język polski
Tak długo jak w nim jestem. Tak długo jak w nim jestem. Tak długo jak jestem w tym z tobą.
Te same stare historie.
Te same odległe wspomnienia.
Te same stare gadki, niezgadzanie się co do tych samych starych przeprosin.
Te same stare uczucia, mm.
Miłość wciąż żyje, och.
Kochanie, szaleję za tobą tak samo jak w dniu, w którym cię poznałem, aż do dnia mojej śmierci, mm.
Zawsze będę tuż przy tobie.
-Zawsze bądź przy swoim boku.
-Nie ma rzeczy, przez którą nie moglibyśmy przejść.
Bo dopóki w tym jestem. Tak długo jak w nim jestem. Tak długo jak jestem w tym z tobą.
-Zawsze bądź przy swoim boku. -Tak długo jak w tym jestem.
Tak długo jak w tym jestem. Zawsze będę z tobą wygrywał. -Kocham Cię cały czas.
Każdego dnia, każdej nocy, tak. Zawsze tam będę. Zostanę przy tobie, tak.
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił. Tak długo jak w nim jestem. Tak długo jak w nim jestem. Tak długo jak
Jestem w tym z tobą.
Kochanie, kochanie. Miłość nie starzeje się. Czuję to samo, to samo ja.
Nie wiem, co to jest, ale jest niesamowite, niesamowite. Twoje ramiona zawsze będą w domu.
Chcę tylko, żebyś wiedział.
Zawsze będę tuż przy tobie.
-Zawsze bądź przy swoim boku. -Nie ma rzeczy, przez którą nie moglibyśmy przejść.
-Nie ma rzeczy, przez którą nie moglibyśmy przejść. -Bo tak długo jak w tym jestem.
-Tak długo jak ja. -Tak długo jak w tym jestem.
Tak długo jak w tym jestem - z tobą. -Zawsze bądź przy swoim boku.
Tak długo jak w nim jestem. Tak długo jak w nim jestem. Zawsze będę z tobą wygrywał.
-Kocham Cię cały czas. -Każdego dnia, każdej nocy, tak.
-Każdej nocy. -Zawsze tam będę.
Zostanę przy tobie, tak. -Bądź przy swoim boku.
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił. Tak długo jak w nim jestem. Tak długo jak w nim jestem.
-Tak długo jak w tym jestem. -Tak długo jak jestem w tym z tobą.
Tak długo jak - żyjemy. -Zawsze będziemy się kochać.
-Sekundy, minuty. -Czas nic nie znaczy, nie.
Tak długo jak w nim jestem. Tak długo jak w nim jestem.
Och, zawsze będę w tym z tobą.
Tak długo jak w nim jestem. Tak długo jak w nim jestem. Tak długo jak jestem w tym z tobą.
-Zawsze bądź przy swoim boku. -Tak długo jak w tym jestem.
Tak długo jak w tym jestem. Zawsze będę z tobą wygrywał. -Kocham Cię cały czas.
-Codziennie. -Każdej nocy.
-Każdej nocy. -Zawsze tam będę.
Zostanę przy tobie, tak. -Zostanę przy tobie.
Nie ma rzeczy, której bym nie zrobił.
Tak długo jak w tym jestem.
-Tak długo jak -ja w tym jestem. -Tak długo jak jestem.
-Tak długo jak jestem. -Tak długo jak jestem w tym z tobą.
Tak długo jak jestem w tym z tobą.