Inne utwory od Beyoncé
Opis
Wokal w tle, perkusja, instrumenty klawiszowe, perkusja, programista, producent: Labrinth
Wokal w tle, perkusja, instrumenty klawiszowe, perkusja, programista, producent: ILYA
Kompozytor, autor tekstów: Timothy McKenzie
Kompozytor, autor tekstów: Ilya Salmanzadeh
Perkusja, dodatkowy producent studyjny, reżyseria: Derek Dixie
Perkusja, asystent inżyniera: Jeremy Lertola
Fortepian: Jeff Lorber
Smyczki: David Fleming
Wokal w tle: Jamal Moore
Wokal w tle: Maurice Smith
Wokal w tle: Jerome Wayne a/k/a J Rome
Wokal w tle: Derrick Charles
Wokal w tle: Donald Paige a/k/a DeP
Wokal w tle: George Young
Wokal w tle: Vernon Burris
Wokal w tle: TJ Wilkins
Wokal w tle: Andre Washington
Wokal w tle: Mabvuto Carpenter
Wokal w tle: Jason Morales
Wokal w tle: Johnny Gilmore
Wokal w tle: Stevie Notes
Wokal w tle: Marcus Eldridge
Wokal w tle: Edward Lawson
Wokal w tle: Steve Epting
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Stuart White
Asystent inżyniera: Jenna Felsenthal
Inżynier nagrań: Daniel Pampuri
Inżynier nagrań: Lester Mendoza
Asystent inżyniera: Cory Bice
Asystent inżyniera: Sam Holland
Asystent inżyniera: Andrea Roberts
Asystent inżyniera: Steven Xai
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Producent wykonawczy: Beyoncé Knowles-Carter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa, uishi kwa)
Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa, uishi kwa)
Yeah, yeah, and the wind is talkin'
Yeah, yeah, for the very first time
With a melody that pulls you towards it
Paintin' pictures of paradise
Sayin', rise up
To the light in the sky, yeah
Watch the light lift your heart up
Burn your flame through the night
Whoa, spirit
Watch the heavens open (open)
Yeah
Spirit
Can you hear it callin'? (Callin')
Yeah
Yeah, yeah, and the water's crashin'
Trying to keep your head up high
While you're tremblin', that's when the magic happens
And the stars gather by, by your side
Sayin' rise up
To the light in the sky, yeah
Let the light lift your heart up
Burn your flame through the night
Yeah, spirit
Watch the heavens open (open)
Yeah
Spirit
Can you hear it callin'? (Callin')
Yeah
Your destiny is comin' close
Stand up and fight
So go into that far off land
And be one with the Great I Am, I Am
A boy becomes a man
Whoa, spirit
Watch the heavens open (open)
Yeah
Spirit
Can you hear it callin'? (Callin')
Yeah
Spirit, yeah
Watch the heavens open, open
Yeah
Spirit, spirit
Can you hear it callin'? (Callin')
Yeah
Your destiny is comin' close
Stand up and fight
So go into a far off land
And be one with the Great I Am
Tłumaczenie na język polski
Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa, uishi kwa)
Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa, uishi kwa)
Tak, tak, i wiatr mówi
Tak, tak, po raz pierwszy
Z melodią, która Cię do tego przyciąga
Maluję obrazy raju
Mówię: wstawaj
Do światła na niebie, tak
Patrz, jak światło podnosi twoje serce
Pal swój płomień przez całą noc
Oj, duchu
Patrz, jak niebiosa się otwierają (otwierają)
Tak
Duch
Czy słyszysz jak to woła? (dzwonię)
Tak
Tak, tak, i woda pęka
Staram się trzymać głowę wysoko
Kiedy drżysz, wtedy dzieje się magia
A gwiazdy gromadzą się obok ciebie
Mówię: wstawaj
Do światła na niebie, tak
Niech światło podniesie twoje serce w górę
Pal swój płomień przez całą noc
Tak, duchu
Patrz, jak niebiosa się otwierają (otwierają)
Tak
Duch
Czy słyszysz jak to woła? (dzwonię)
Tak
Twoje przeznaczenie się zbliża
Wstań i walcz
Udaj się więc do tej odległej krainy
I bądźcie jednym z Wielkim Ja Jestem, Jestem
Chłopiec staje się mężczyzną
Oj, duchu
Patrz, jak niebiosa się otwierają (otwierają)
Tak
Duch
Czy słyszysz jak to woła? (dzwonię)
Tak
Duch, tak
Patrz, jak niebiosa się otwierają, otwierają
Tak
Duch, duch
Czy słyszysz jak to woła? (dzwonię)
Tak
Twoje przeznaczenie się zbliża
Wstań i walcz
Udaj się więc do odległej krainy
I bądź jednym z Wielkim Ja Jestem