Inne utwory od Pharrell Williams
Inne utwory od Beyoncé
Opis
Król Lew: Dar
Wykonawcy powiązani: Salatiel, Pharrell Williams i Beyoncé
Wokal: Moonchild Sanelly
Kompozytor, autor tekstów: Nana Afriyie
Kompozytor, autor tekstów: Nija Charles
Producent: P2J
Kompozytor, autor tekstów: Richard Isong
Inżynier nagrań: Stuart White
Inżynier nagrań: John Cranfield
Inżynier nagrań: Mike Carson
Inżynier miksowania: Leslie Brathwaite
Asystent inżyniera: Jenna Felsenthal
Kompozytor, autor tekstów: Alastair O'Donnell
Asystent inżyniera: Antoine Poyeton
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Producent wykonawczy: Beyoncé Knowles-Carter
Reżyseria: Derek Dixie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah.
Shoop.
Baby, oh,
I'm not much of a talker.
Baby, oh, can I drink from your water?
Baby, oh, meet me down by the river. We can dance to the rhythm.
'Til the sun is high and the water runs dry. Guess we can make it far.
Don't need inflatables.
That's what the waves are for.
What are you waiting for?
Guess we can make it far.
Don't need inflatables.
That's what the waves are for.
What are you waiting for? Oh, darling, if you leave, I go wherever you go.
I wear your heart on my sleeve so everybody here knows.
But if you tell me to stay, you'll never be on your own, so baby, don't wait too long.
Baby, oh,
I'm not much of a talker.
Baby, oh, can I drink from your water? Baby, oh, meet me down by the river.
We can dance to the rhythm. 'Til the sun is high and the water runs dry. Guess we can make it far.
Don't need inflatables.
That's what the waves are for.
What are you waiting for?
Guess we can make it far.
Don't need inflatables. That's what the waves are for.
What are you waiting for? I'll bring you back the moon just so we got all night.
I'll bring the sun down too so I can show you the light.
Trust me, if you ever leave, I'll be right by your side.
Oh, for you, I will ride.
Baby, oh, I'm not much of a talker.
Baby, oh, can I drink from your water?
Baby, oh, meet me down by the river. We can dance to the rhythm.
'Til the sun is high and the water runs dry. Guess we can make it far.
Don't need inflatables. That's what the waves are for. What are you waiting for?
Guess we can make it far. Don't need inflatables. That's what the waves are for.
What are you waiting for? Baby, oh,
I'm not much of a talker.
Baby, oh, can I drink from your water? Baby, oh, meet me down by the river.
We can dance to the rhythm. 'Til the sun is high and the water runs dry.
Tłumaczenie na język polski
Tak.
Kup.
Kochanie, och,
Nie jestem zbyt rozmowny.
Kochanie, och, czy mogę napić się twojej wody?
Kochanie, och, spotkaj się ze mną nad rzeką. Możemy tańczyć do rytmu.
Dopóki słońce nie będzie wysoko i woda nie wyschnie. Chyba uda nam się zajść daleko.
Nie potrzebuję dmuchańców.
Właśnie po to są fale.
Na co czekasz?
Chyba uda nam się zajść daleko.
Nie potrzebuję dmuchańców.
Właśnie po to są fale.
Na co czekasz? Och, kochanie, jeśli odejdziesz, pójdę, dokądkolwiek pójdziesz.
Noszę twoje serce na rękawie, żeby wszyscy tutaj wiedzieli.
Ale jeśli powiesz mi, żebym został, nigdy nie będziesz sam, więc kochanie, nie czekaj zbyt długo.
Kochanie, och,
Nie jestem zbyt rozmowny.
Kochanie, och, czy mogę napić się twojej wody? Kochanie, och, spotkaj się ze mną nad rzeką.
Możemy tańczyć do rytmu. Dopóki słońce nie będzie wysoko i woda nie wyschnie. Chyba uda nam się zajść daleko.
Nie potrzebuję dmuchańców.
Właśnie po to są fale.
Na co czekasz?
Chyba uda nam się zajść daleko.
Nie potrzebuję dmuchańców. Właśnie po to są fale.
Na co czekasz? Przywrócę ci księżyc, żebyśmy mieli całą noc.
Ja też sprowadzę słońce, żeby pokazać ci światło.
Zaufaj mi, jeśli kiedykolwiek odejdziesz, będę tuż przy tobie.
Och, dla ciebie będę jeździć.
Kochanie, och, nie jestem zbyt rozmowny.
Kochanie, och, czy mogę napić się twojej wody?
Kochanie, och, spotkaj się ze mną nad rzeką. Możemy tańczyć do rytmu.
Dopóki słońce nie będzie wysoko i woda nie wyschnie. Chyba uda nam się zajść daleko.
Nie potrzebuję dmuchańców. Właśnie po to są fale. Na co czekasz?
Chyba uda nam się zajść daleko. Nie potrzebuję dmuchańców. Właśnie po to są fale.
Na co czekasz? Kochanie, och,
Nie jestem zbyt rozmowny.
Kochanie, och, czy mogę napić się twojej wody? Kochanie, och, spotkaj się ze mną nad rzeką.
Możemy tańczyć do rytmu. Dopóki słońce nie będzie wysoko i woda nie wyschnie.