Inne utwory od Beyoncé
Opis
Król Lew: Dar
Wokal, producent wokalu: Bankulli
Kompozytor, autor tekstów: Brittany „Starrah” Hazzard
Kompozytor, autor tekstów: Bubele Booi
Producent: Bubele Booi
Kompozytor, autor tekstów, producent: Robert Magwenzi
Kompozytor, autor tekstów: Abisagboola „Bankulli” Oluseun
Dodatkowy producent studyjny: Guiltybeatz
Kompozytor, autor tekstów: Osabuohien Osaretin
Dodatkowy producent studyjny, reżyser, inżynier dźwięku, producent wokalny: Derek Dixie
Asystent inżyniera: Jenna Felsenthal
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Stuart White
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Producent wykonawczy: Beyoncé Knowles-Carter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Daddy used to take me walking down the street
Daddy used to take my hand, say "Follow me"
Daddy used to leave me back home all the time
I got big enough to run around, daddy left me outside
He said, "Find your way back
Big, big world, but you got it, baby
Find your way back, don't let this life drive you crazy
Find your way back, come back home 'fore the street lights on
Find your way back, find your way back"
Daddy used to tell me, "Look up at the stars
It's been a long time, but remember who you are
Circle of life, but one day, I might not make it
Circle of life, but one day, I might not make it"
But you just got to find your way back
Big, big world, but you got it, baby
Find your way back, don't let this life drive you crazy
Find your way back, come back home 'fore the street lights on
Find your way back, find your way back
Daddy used to teach me all my moves
Run around, 'round, had to tie my shoes
Itty bitty child with a smile like you
Wild, wild child look a lot like you
Daddy used to teach me all my tricks
Run around wild, had to get my fix
Daddy used to teach me all my plays
On a marathon, had to run my race
Find your way back
Big, big world, but you got it, baby
Find your way back, don't let this life drive you crazy
Find your way back, come back home 'fore the street lights on
Find your way back, find your way back, yeah
Rikirobo roborebe
Mamasibo robirebi rebi
Skindanu dinda dundun
Sibirobo roborebe
Oroboskibo robi rebirebi
Skidin dadun dadun daya
Daddy used to teach me all my moves
Run around wild, had to tie my shoes
Itty bitty child with a smile like you
Wild, wild child look a lot like you
Daddy used to teach me all my tricks
Run around wild, had to get my fix
Daddy used to teach me all my plays
On a marathon, told me run my race
Find your way back
Tłumaczenie na język polski
Tata zabierał mnie na spacer ulicą
Tata zwykł brać mnie za rękę i mówić „Pójdź za mną”
Tata zawsze zostawiał mnie w domu
Urosłem na tyle, że mogę biegać, tata zostawił mnie na zewnątrz
Powiedział: „Znajdź drogę powrotną
Wielki, wielki świat, ale masz to, kochanie
Znajdź drogę powrotną, nie pozwól, aby to życie doprowadziło Cię do szaleństwa
Znajdź drogę powrotną, wróć do domu, zanim włączą się światła uliczne
Znajdź drogę powrotną, znajdź drogę powrotną”
Tata często mi mówił: „Spójrz na gwiazdy
Minęło dużo czasu, ale pamiętaj, kim jesteś
Krąg życia, ale pewnego dnia może mi się nie udać
Krąg życia, ale pewnego dnia może mi się nie udać”
Ale musisz tylko znaleźć drogę powrotną
Wielki, wielki świat, ale masz to, kochanie
Znajdź drogę powrotną, nie pozwól, aby to życie doprowadziło Cię do szaleństwa
Znajdź drogę powrotną, wróć do domu, zanim włączą się światła uliczne
Znajdź drogę powrotną, znajdź drogę powrotną
Tata uczył mnie wszystkich ruchów
Biegaj w kółko, w kółko, musiałem zawiązać buty
Maleńkie dziecko z uśmiechem takim jak ty
Dzikie, dzikie dziecko jest bardzo podobne do ciebie
Tata uczył mnie wszystkich sztuczek
Biegaj dziko, musiałem znaleźć rozwiązanie
Tata uczył mnie wszystkich sztuk
Podczas maratonu musiałem wystartować w wyścigu
Znajdź drogę powrotną
Wielki, wielki świat, ale masz to, kochanie
Znajdź drogę powrotną, nie pozwól, aby to życie doprowadziło Cię do szaleństwa
Znajdź drogę powrotną, wróć do domu, zanim włączą się światła uliczne
Znajdź drogę powrotną, znajdź drogę powrotną, tak
Rikirobo-roborebe
Mamasibo robirebi rebi
Skindanu dinda dundun
Sibirobo Robebe
Oroboskibo robi rebirebi
Skidin Dadun Dadun Daya
Tata uczył mnie wszystkich ruchów
Biegałem dziko, musiałem zawiązać buty
Maleńkie dziecko z uśmiechem takim jak ty
Dzikie, dzikie dziecko jest bardzo podobne do ciebie
Tata uczył mnie wszystkich sztuczek
Biegaj dziko, musiałem znaleźć rozwiązanie
Tata uczył mnie wszystkich sztuk
Podczas maratonu kazano mi pobiec w wyścigu
Znajdź drogę powrotną