Inne utwory od Beyoncé
Opis
Król Lew: Dar
Kompozytor, autor tekstów, reżyser, producent: Derek Dixie
Powiązany wykonawca, smyczki: Stephanie Matthews
Powiązany wykonawca, smyczki: Chelsea Stevens
Kompozytor, autor tekstów: Stacy Barthe
Wokal, kompozytor: Rachel „Raye” Keen
Kompozytor: Akil „Fresh” King
Smyczki: Stephanie Yu
Struny: Crystal Alforque
Kompozytor: Ricky Lawson
Smyczki: Bianca McClure
Smyczki: Marta Honer
Struny: Rhea Hosanny
Autor tekstów: Racheal Keen
Struny: Tahirah Whittington
Smyczki: Adrienne Woods
Autor tekstu: Akil King
Autor tekstów: Richard Lawson
Smyczki: Jonathan Richards
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Stuart White
Inżynier nagrań: Daniel Pampuri
Inżynier nagrań: Lester Mendoza
Asystent inżyniera: Jenna Felsenthal
Asystent inżyniera: Andrea Roberts
Inżynier miksowania: Tony Maserati
Asystent inżyniera: John Cranfield
Asystent inżyniera: Tyler Scott
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Producent wykonawczy: Beyoncé Knowles-Carter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If you're feeling significant, you better think again.
Better wake up because you're part of something way bigger.
You're part of something way bigger. Not just a speck in the universe.
Not just some words in a Bible verse. You are the living Word.
Ah. You're part of something way bigger.
Bigger than you, bigger than we, bigger than the picture they framed us to see.
But now we see it, and it ain't no secret, no.
Understand that truth about that question in your soul.
Look up, don't look down, then watch the answers unfold.
Life is your birthright, they hid that in the fine print.
Uh.
Take the pen and rewrite it.
Step out your estimate. Step in your essence and know that you're excellent.
Rise. Spirit is teaching, no, I'm not just preaching. I'm taking my own advice.
Let mama let you know.
Mama still trying, I can't get no days off.
I don't get no days off, truly I'm feeling it. I had to say that thing twice. Trying to be a good wife.
Still really hard, I can't lie. But I promised you I would fight, so I fight.
If you're feeling frustrated, you're sinking, I'm jumping in.
Forgiveness is key because we're fighting something way bigger. You never lose, we are winners.
I'll be the roots, you be the tree. Pass on the fruit that was given to me. Legacy.
Ah. We're part of something way bigger.
Bigger.
You're part of something way bigger.
Bigger than you, bigger than we. Bigger than the picture they framed us to see.
Legacy.
Whoa.
You're part of something way bigger.
Let love be the water. I pour into you and you pour into me.
There ain't no drought here. Bloom into our actual powers.
I'll be your sanctuary, you just don't know it yet. You just don't know it yet. No matter how hard it gets.
You got my blood in ya, and you're gonna rise.
You're part of something way bigger.
You're part of something way bigger. Bigger than you, bigger than me.
Bigger than the picture they framed us to be, yeah.
Ooh, ooh.
You're part of something way bigger.
Understand that truth about that question in your soul. Look up, don't look down, then watch the answers unfold.
Life is your birthright, they hid that in the fine print.
Take the pen and rewrite it.
Step out your estimate. Step in your essence and know that you're excellent.
Rise. The spirit is teaching, no, I'm not just preaching. I'm taking my own advice.
If you're feeling significant, you better think again.
Better wake up because you're part of something way bigger. You're part of something way bigger.
I'll be the roots, you be the tree. Pass on the fruit that was given to me. Legacy.
Ah. We're part of something way bigger.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli czujesz się ważny, lepiej pomyśl jeszcze raz.
Lepiej się obudź, bo jesteś częścią czegoś znacznie większego.
Jesteś częścią czegoś znacznie większego. Nie tylko plamka we wszechświecie.
Nie tylko kilka słów w wersecie biblijnym. Jesteś żywym Słowem.
Ach. Jesteś częścią czegoś znacznie większego.
Większy od ciebie, większy od nas, większy niż obraz, który nam w ramce przedstawili.
Ale teraz to widzimy i nie jest to tajemnicą, nie.
Zrozum tę prawdę dotyczącą tego pytania w swojej duszy.
Spójrz w górę, nie patrz w dół, a następnie obserwuj, jak rozwijają się odpowiedzi.
Życie jest twoim prawem z urodzenia, ukryli to drobnym drukiem.
Uch.
Weź długopis i napisz go jeszcze raz.
Przedstaw swoje szacunki. Wejdź w swoją istotę i wiedz, że jesteś doskonały.
Wzrastać. Duch naucza. Nie, ja nie tylko głoszę. Korzystam z własnej rady.
Niech mama ci powie.
Mama wciąż próbuje, nie mogę dostać wolnego.
Nie mam dni wolnych, naprawdę to czuję. Musiałem to powiedzieć dwa razy. Staram się być dobrą żoną.
Nadal jest mi bardzo ciężko, nie mogę kłamać. Ale obiecałem, że będę walczyć, więc walczę.
Jeśli czujesz się sfrustrowany, toniesz, ja wskakuję.
Przebaczenie jest kluczowe, ponieważ walczymy z czymś znacznie większym. Nigdy nie przegrywasz, jesteśmy zwycięzcami.
Ja będę korzeniami, ty będziesz drzewem. Przekaż owoc, który został mi dany. Dziedzictwo.
Ach. Jesteśmy częścią czegoś znacznie większego.
Większy.
Jesteś częścią czegoś znacznie większego.
Większy niż ty, większy niż my. Większy niż obraz, który nam oprawili.
Dziedzictwo.
Oj.
Jesteś częścią czegoś znacznie większego.
Niech miłość będzie wodą. Ja wlewam się w ciebie, a ty wlewasz się we mnie.
Tu nie ma suszy. Rozkwitnij w naszych rzeczywistych mocach.
Będę twoim sanktuarium, tylko jeszcze o tym nie wiesz. Po prostu jeszcze tego nie wiesz. Nieważne, jak bardzo jest to trudne.
Masz w sobie moją krew i powstaniesz.
Jesteś częścią czegoś znacznie większego.
Jesteś częścią czegoś znacznie większego. Większy niż ty, większy ode mnie.
Większy niż obraz, jaki nam wrobili, tak.
Ooch, och.
Jesteś częścią czegoś znacznie większego.
Zrozum tę prawdę dotyczącą tego pytania w swojej duszy. Spójrz w górę, nie patrz w dół, a następnie obserwuj, jak rozwijają się odpowiedzi.
Życie jest twoim prawem z urodzenia, ukryli to drobnym drukiem.
Weź długopis i napisz go jeszcze raz.
Przedstaw swoje szacunki. Wejdź w swoją istotę i wiedz, że jesteś doskonały.
Wzrastać. Duch naucza. Nie, ja nie tylko głoszę. Korzystam z własnej rady.
Jeśli czujesz się ważny, lepiej pomyśl jeszcze raz.
Lepiej się obudź, bo jesteś częścią czegoś znacznie większego. Jesteś częścią czegoś znacznie większego.
Ja będę korzeniami, ty będziesz drzewem. Przekaż owoc, który został mi dany. Dziedzictwo.
Ach. Jesteśmy częścią czegoś znacznie większego.