Inne utwory od Mac Miller
Opis
Producent: Two Fresh
Kompozytor: Malcolm James McCormick
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Morning after, my lungs hurt
Eat your pussy just to show you how my tongue works
It's funny how we fuck but fell in love first
Been three years, I wish I finally trust her
She make me feel like how them drugs work
Itchin' from my fixture when she go and love hurts
I just get a temper, I just need somebody I can vent to
Someone get me stoned, be my Emma
Left your lipstick on the glass of your daiquiri
Ruby red usually end up tragically
Work of art, you can be my masterpiece
But you fast asleep
Something 'bout the pain
Makes me want more
Done a lotta drugs
Never felt like this before
I hope one day it all makes sense
It'll all make sense
You can have it all
Tell me what you need
Believin' all them silly things you read
I hope one day it all makes sense
One day it'll all make sense
Uh, now she wake up
Cryin' while she puttin' on her makeup
Trapped inside her love for me
And no escape for her
You wanna leave, say the word
But she can't
Lookin' in my eyes
"Is everything okay," she lies
Put on her disguise, play it safe
'Cause we've been fightin' for the past three weeks
She keep this one inside, she don't wanna seem weak
Strong, baby, tell me what's been goin' on
I don't wanna be so alone
So you need to get me high again
I got all this money we could try to spend
Until we strung out like a violin
Come back to life, then we die again
Little angel, where's your halo?
Somewhere above them horns
Something 'bout the pain
Makes me want more
Done a lotta drugs
Never felt like this before
I hope one day it all makes sense
It'll all make sense
You can have it all
Tell me what you need
Believin' all them silly things you read
I hope one day it all makes sense
One day it'll all make sense
You get me high girl, scared of overdose
I don't sleep much, when I do, I'm comatose
May I propose a toast?
Someone usually does, to our fucked up love
You get me high girl, scared of overdose
I don't sleep much, when I do, I'm comatose
Propose a toast
Someone usually does, to our fucked up love
Something 'bout the pain
Makes me want more
Done a lotta drugs
Never felt like this before
You can have it all, tell me what you need
Believin' all them silly things you read
(Don't cry, it's okay, it will all be over soon)
Tłumaczenie na język polski
Następnego ranka bolały mnie płuca
Zjedz swoją cipkę, żeby pokazać ci, jak działa mój język
To zabawne, jak się pieprzymy, ale najpierw się zakochujemy
Minęły trzy lata i żałuję, że w końcu jej nie zaufałem
Dzięki niej czuję, jak działają te narkotyki
Swędzi mnie mój sprzęt, kiedy ona odchodzi, a miłość boli
Po prostu wpadam w złość, potrzebuję kogoś, przed kim mogę się wyładować
Niech mnie ktoś naćmi, bądź moją Emmą
Zostawiłeś szminkę na szklance daiquiri
Rubinowa czerwień zwykle kończy się tragicznie
Dzieło sztuki, możesz być moim arcydziełem
Ale ty szybko śpisz
Coś o bólu
Sprawia, że chcę więcej
Wziąłem mnóstwo narkotyków
Nigdy wcześniej się tak nie czułem
Mam nadzieję, że pewnego dnia to wszystko nabierze sensu
To wszystko będzie miało sens
Możesz mieć to wszystko
Powiedz mi, czego potrzebujesz
Wierząc w te wszystkie głupie rzeczy, które czytasz
Mam nadzieję, że pewnego dnia to wszystko nabierze sensu
Pewnego dnia to wszystko nabierze sensu
Uh, teraz się obudziła
Płacze, kiedy nakłada makijaż
Uwięziony w jej miłości do mnie
I nie ma dla niej ucieczki
Chcesz wyjść, powiedz słowo
Ale ona nie może
Patrzę w moje oczy
„Czy wszystko w porządku” – kłamie
Załóż jej przebranie i graj bezpiecznie
Bo kłóciliśmy się przez ostatnie trzy tygodnie
Trzyma to w sobie, nie chce wyglądać na słabą
Strong, kochanie, powiedz mi, co się dzieje
Nie chcę być taka samotna
Więc musisz mnie znowu naćpać
Mam tyle pieniędzy, ile możemy spróbować wydać
Dopóki nie naciągnęliśmy się jak skrzypce
Wróć do życia, a wtedy znowu umrzemy
Mały aniołku, gdzie jest twoja aureola?
Gdzieś nad nimi rogi
Coś o bólu
Sprawia, że chcę więcej
Wziąłem mnóstwo narkotyków
Nigdy wcześniej się tak nie czułem
Mam nadzieję, że pewnego dnia to wszystko nabierze sensu
To wszystko będzie miało sens
Możesz mieć to wszystko
Powiedz mi, czego potrzebujesz
Wierząc w te wszystkie głupie rzeczy, które czytasz
Mam nadzieję, że pewnego dnia to wszystko nabierze sensu
Pewnego dnia to wszystko nabierze sensu
Podniecasz mnie dziewczyno, boję się przedawkowania
Nie śpię dużo, a kiedy to robię, jestem w śpiączce
Czy mogę wznieść toast?
Ktoś zwykle to robi, ku naszej popierdolonej miłości
Podniecasz mnie dziewczyno, boję się przedawkowania
Nie śpię dużo, a kiedy to robię, jestem w śpiączce
Zaproponuj toast
Ktoś zwykle to robi, ku naszej popierdolonej miłości
Coś o bólu
Sprawia, że chcę więcej
Wziąłem mnóstwo narkotyków
Nigdy wcześniej się tak nie czułem
Możesz mieć wszystko, powiedz mi, czego potrzebujesz
Wierząc w te wszystkie głupie rzeczy, które czytasz
(Nie płacz, wszystko w porządku, wkrótce wszystko się skończy)