Inne utwory od Mac Miller
Opis
Producent: Brandun DeShay
Kompozytor: Malcolm James McCormick
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I think this is yours (uh)
That works too
Anyway, guess who it is, everybody
Y'all is dead weight, less great, always gettin' second place
I tend to race ahead of pace, dippin' while I'm dressed in BAPE
Then they chase, catch me if you can, I ain't DiCaprio
This lucid dream will have you go like half a dose of Adderall
Capicola sandwiches are tasty from Primanti's
I'm a 5'7" giant, Brandon Jacobs, Eli Manning
Girls want makeup, get demanding, but they fake like orange tanning
So, my girl and I be up like we some college students cramming
For a test that we ain't study for, wonder, will she love me more?
With money, 'cause if not, I'm not sure what all this money for
Feelin' like a hundred wars are goin' on currently
Soldiers sent to death on some jets for the currency
Poison, take this mercury, I'll teach you for a learner's fee
How to turn your girlfriend to a circus freak
Cool by the word of Keith, fabric by the hand of Zeus
Actin' like you fuckin' with me, that's some shit I can't excuse
Focus is on manual, control the panoramic view, universe
You got a chance, don't blow it like how a tuba works
I plan to do somethin' that ain't tangible
Now I'm 'bout to hand it to the homie, Mikey Rock (Michael)
Hear what he sayin' to you
Take a trip, took a molly out with Banco Populari (uh-huh)
And word around the city is he sittin' in a Ferrari (yeah)
I told myself, I wouldn't get it, I'm sorry
That's my bad, I party 'til my Carties get foggy
Can't keep her hands off of me, got her locked, and lost the key (lost it)
Weed smoke, make it hard to see, we go harder than Carter one
Excuse me, baby, pardon me, can you fuck me like the honeymoon?
Not saying it's coming soon, but I want the real show (real show)
Give me the treatment that you gettin' all the heels for (heels for)
The shit they payin' all the bills for (bills for)
Man, I missed it, that cake taste delicious
They can't wait for vacations, paid for by pictures
I'm feeling good (feeling good), I'm pulling bills, I'm real as hell
I don't front (yeah), I roll blunts and papers
I don't fuck with fakers, your girl is asking me if I'ma take her
I'm straight though
You see, I'm booked up 'til April
That's mine, that's me, I take those
You try to see some pesos than shake though
You get exactly what you paid for, stop acting like you can't go
Swagging 'til the ankles
I feel you, baby
Hopefully, I look familiar lately
Falling down the same rabbit hole looking for love
But you will never ever get it because
It seem like it'll only happen when I'm holding the drugs
And you can never ever see it because
Life's a cliché, it ain't a bad one
First, the plane land, and then the bags come
We walkin' on this planet, seekin' action
Break a girl's heart, sorry, Ms. Jackson (damn)
Falling down the same rabbit hole looking for love
But you will never ever get it because
It seem like it only happen when I'm holding the drugs
And you can never ever see it
And it don't stop 'til the aliens fight the robots
And all the ladies take their clothes off
I'm here with Mikey and we gon' rock
This some shit you won't top (uh-huh)
I said, it don't stop 'til the aliens fight the robots
And all the ladies take their clothes off
I'm here with Mikey and we gon' rock
This some shit you won't top, top
Uh, yeah
I'm so high, what you think about that, baby?
On some other shit that tend to make me act crazy
Fifteen thousand, blow it on clothes
6 in the morning, still sittin' here, throwed
I'm buggin' out, buggin' out, I wonder if they know
Pull up to her house, and I wonder if she know
Buggin' out, buggin' out, I wonder if they know
Pull up to her house, and I wonder if she know
(Can I have some?)
(Can I have some?)
Tłumaczenie na język polski
Myślę, że to jest twoje (uh)
To też działa
Tak czy inaczej, zgadnijcie wszyscy, kto to jest
Wszyscy jesteście bezwartościowi, mniej wspaniali, zawsze zajmujecie drugie miejsce
Zwykle wyprzedzam tempo, zanurzając się, gdy jestem ubrany w BAPE
Potem gonią, łapią mnie, jeśli potrafisz, nie jestem DiCaprio
Ten świadomy sen sprawi, że poczujesz się jak połowa dawki Adderallu
Kanapki Capicola są smaczne od Primanti's
Jestem gigantem 170 cm, Brandon Jacobs, Eli Manning
Dziewczyny chcą makijażu, są wymagające, ale udają jak pomarańczowa opalenizna
Więc moja dziewczyna i ja nie śpimy, jakbyśmy wkuwali studenci
Zastanawiam się, czy na sprawdzian, do którego się nie uczymy, będzie mnie bardziej kochać?
Z pieniędzmi, bo jeśli nie, to nie jestem pewien, na co te wszystkie pieniądze
Mam wrażenie, że obecnie toczy się sto wojen
Żołnierze wysłani na śmierć niektórymi odrzutowcami za walutę
Trucizna, weź tę rtęć, nauczę cię za opłatą ucznia
Jak zmienić swoją dziewczynę w dziwaczkę cyrkową
Cool słowami Keitha, tkanina ręką Zeusa
Zachowuję się, jakbyś się ze mną pieprzył, to jakieś gówno, którego nie mogę usprawiedliwić
Koncentrujemy się na trybie ręcznym, sterujemy widokiem panoramicznym, wszechświatem
Masz szansę, nie zepsuj jej tak, jak działa tuba
Planuję zrobić coś, co nie jest namacalne
Teraz mam zamiar przekazać to ziomkowi, Mikeyowi Rockowi (Michael)
Posłuchaj, co do ciebie mówi
Wybierz się na wycieczkę, umów się z Molly na Banco Populari (uh-huh)
A w całym mieście krążą plotki, że siedzi w Ferrari (tak)
Mówiłem sobie, nie zrozumiem, przepraszam
To moja wina, imprezuję, dopóki moje Carties nie zaparują
Nie może oderwać ode mnie rąk, zamknął ją i zgubił klucz (zgubił go)
Dym z trawy, utrudniający widoczność, jedziemy mocniej niż Carter
Przepraszam, kochanie, przepraszam, czy możesz mnie przelecieć jak podczas miesiąca miodowego?
Nie mówię, że to już wkrótce, ale chcę prawdziwego show (prawdziwego show)
Daj mi zabieg, za który dostajesz wszystkie szpilki (obcasy)
To gówno, za które płacą wszystkie rachunki (rachunki)
Kurde, przegapiłem, to ciasto smakuje wyśmienicie
Nie mogą się już doczekać wakacji opłaconych zdjęciami
Czuję się dobrze (czuję się dobrze), płacę rachunki, jestem prawdziwy jak cholera
Nie występuję (tak), rzucam blantami i papierami
Nie zadzieram z oszustami, twoja dziewczyna pyta mnie, czy ją przyjmę
Jednak jestem hetero
Widzisz, jestem zajęty do kwietnia
To moje, to ja, biorę to
Próbujesz jednak zobaczyć trochę peso, a nie potrząsasz
Dostajesz dokładnie to, za co zapłaciłeś, przestań zachowywać się, jakbyś nie mógł jechać
Przechwalanie się aż do kostek
Czuję cię, kochanie
Mam nadzieję, że ostatnio wyglądam znajomo
Wpaść do tej samej króliczej nory w poszukiwaniu miłości
Ale nigdy, przenigdy tego nie dostaniesz, ponieważ
Wygląda na to, że stanie się to tylko wtedy, gdy będę trzymać narkotyki
I nigdy nie będziesz mógł tego zobaczyć, ponieważ
Życie to banał, nie jest zły
Najpierw ląduje samolot, a potem przylatują torby
Kroczymy po tej planecie, szukając działania
Złam dziewczynie serce, przepraszam, pani Jackson (cholera)
Wpaść do tej samej króliczej nory w poszukiwaniu miłości
Ale nigdy, przenigdy tego nie dostaniesz, ponieważ
Mam wrażenie, że dzieje się tak tylko wtedy, gdy trzymam narkotyki
I nigdy, przenigdy tego nie zobaczysz
I to się nie skończy, dopóki kosmici nie zaczną walczyć z robotami
I wszystkie panie zdejmują ubrania
Jestem tu z Mikey'em i będziemy dawać czadu
To jakieś gówno, którego nie przebijesz (uh-huh)
Powiedziałem, że to się nie skończy, dopóki kosmici nie zaczną walczyć z robotami
I wszystkie panie zdejmują ubrania
Jestem tu z Mikey'em i będziemy dawać czadu
To jakieś gówno, którego nie przebijesz, top
Tak
Jestem naćpany. Co o tym myślisz, kochanie?
Na jakimś innym gównie, które doprowadza mnie do szaleństwa
Piętnaście tysięcy, zdmuchnij to na ubrania
6 rano, nadal tu siedzę, rzucony
Wkurzam się, wkurzam, zastanawiam się, czy oni wiedzą
Podjeżdżam pod jej dom i zastanawiam się, czy ona wie
Wkurzam się, wkurzam, zastanawiam się, czy oni wiedzą
Podjeżdżam pod jej dom i zastanawiam się, czy ona wie
(Czy mogę trochę?)
(Czy mogę trochę?)