Inne utwory od Mac Miller
Inne utwory od Kendrick Lamar
Opis
Dodatkowy producent: Aja Grant
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Inżynier miksowania: Derek „MixedByAli” Ali
Gitara: Joshua Valle
Wyróżnione wokale: Kendrick Lamar
Inżynier nagrywania dźwięku: Kenta Yonesaka
Producent wykonawczy: Mac Miller
Główny wokal: Mac Miller
Wokal w outro: Niania
Inżynier dźwięku: Nicholas Cavalieri
Fortepian: Robert Glasper
Producent: Tae Bestia
Scenariusz: Aja Grant
Scenariusz: Donte Perkins
Scenariusz: Jeremy Rose
Scenariusz: Kendrick Duckworth
Scenariusz: Malcolm McCormick
Scenariusz: Robert Glasper
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La-la-la, la-la (oh play that sh— boy)
La-la-la, la-la (yeah)
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la (don't be afraid, baby)
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
Open your legs
(Ah, ah, ah) say yeah, share
Say yeah, share
Say yeah (ah, ah, ah)
Hearts on my timeline
Bullet to your rose, then I watch your petal fold
Don't you know your body been mine?
I know you know I know, sexy, nasty
Have no guideline, one day, four times
You don't mind that I don't care (pleasure)
Your divinity has turned me into a sinner
God is fair (pleasure)
And your beauty (your beauty) can even make hell have a winter
Yeah
And a freak mind is divine, so we f— from behind on these sides, between thighs I eat up
(Why do I do anything but trust) myself?
Tried to give her up but she f— so well
Man, that b— so cold, man, that b— so cold
I'ma take my time, I'ma hit that slow
'Cause I ain't in a rush young girl
You the only thing for me in this f—ed up world
And do you believe in love?
Hold on tight when demons come
It'll be alright, no need to run
Stay with me tonight, we'll see the sun
And when we wake up early we'll still be young
Never felt this free before
I need you more than keys need doors, I need you sleepin' next to me
The blanket sheets, I'll take them all and keep you warm (yeah)
And I teach her that we were the creatures of love
You be the leader, I could be Julius Caesar
When I'm pullin' up in the Beamer
The beats in the trunk, all the freaks wanna f—
Hearts on my timeline
Bullet to your rose, then I watch your petal fold
Don't you know your body been mine?
I know you know I know, sexy, nasty (sexy, nasty)
Have no guideline (have no guideline), one day, four times
You don't mind that I don't care (pleasure)
God is fair (pleasure)
I need to feel your touch
(You shy) you don't reveal too much
(No lies) don't hide yourself at all
(With you) I just can't help but fall
(It's true) and I'll try everything
(Girl you my) sexy nasty, thing
She been getting faded all the time, flap your wings
(I been getting) stoned all week
(You make me) go too deep
(Girl, you so lonely) will you come home with me?
Just take your clothes off, babe
Know that we been talkin' on the phone all day
I love it when you tell me that you don't behave
Tell me when and where, I bet I won't be late
All I really wanna do is procreate
I'm a Superman, you'll be my Lois Lane
Know you late for work, you stayin' home today
We gon' keep on goin' 'til our bones both break
It's the grown folk way, yeah
Hearts on my timeline
Bullet to your rose, then I watch your petal fold
Don't you know your body been mine?
I know you know I know, sexy, nasty (sexy, nasty)
Have no guideline (have no guideline), one day, four time
You don't mind that I don't care
God is fair
Hello, I would like to tell you about my love affair with my husband
And the wonderful ways that we were able to understand each other, and find out about each other
We got to know each other little by little, living very close in the same building
And he would help me with things, and I would see him and think
"What a cute guy," (yeah, yeah) and he was a cute guy
And it was just little by little, we got to know just to say hello
One day I invited him to a party and I had heard so much about him
People respected him, and he was good to everybody he knew, people he worked with all adored him
And it was something so important, the respect that you have for somebody
For me was the most important
Being attracted to him and being
Finding people respected him and I respected him
I love the fact that he sensed how my feelings were
And I learned to understand and respect and see his feelings
And understand his feelings ahead of time
So, it was so very easy to be together and look forward to being together
And our love affair just blossomed the more we saw each other and the more we were together
We learned more and more about each other
After a short period of time we became engaged
And had a very small intimate wedding with just family
And very close friends, the friends we continued to have for the rest of our life
And then came two adorable little boys
And my husband just adored my daughter and adored the two boys
And I feel I just gave him a wonderful life
A good marriage and a wonderful family and I know he really had a beautiful life and I did too
And how important it is to love, respect and care for each other
Tłumaczenie na język polski
La-la-la, la-la (och, zagraj w to, chłopcze)
La-la-la, la-la (tak)
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la (nie bój się, kochanie)
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
Otwórz nogi
(Ach, ah, ah) powiedz tak, podziel się
Powiedz tak, udostępnij
Powiedz tak (ah, ah, ah)
Serca na mojej osi czasu
Kula w twoją różę, a potem patrzę, jak twój płatek się składa
Czy nie wiesz, że twoje ciało było moje?
Wiem, że wiesz, że wiem, seksowne, paskudne
Nie mam żadnych wskazówek, jeden dzień, cztery razy
Nie przeszkadza ci, że mnie to nie obchodzi (przyjemność)
Twoja boskość uczyniła mnie grzesznikiem
Bóg jest sprawiedliwy (przyjemność)
A twoje piękno (twoje piękno) może nawet sprawić, że piekło będzie mieć zimę
Tak
A dziwaczny umysł jest boski, więc pieprzymy się od tyłu, po tych bokach, między udami, zjadam
(Dlaczego robię cokolwiek innego niż ufam) sobie?
Próbowałem ją rzucić, ale ona… tak dobrze
Człowieku, to b-tak zimno, stary, to b-tak zimno
Nie spieszę się, uderzam tak wolno
Bo mi się nie spieszy, młoda dziewczyno
Jesteś dla mnie jedyną osobą w tym popierdolonym świecie
A czy wierzysz w miłość?
Trzymaj się mocno, gdy nadejdą demony
Wszystko będzie dobrze, nie ma potrzeby uciekać
Zostań ze mną tej nocy, zobaczymy słońce
A kiedy obudzimy się wcześnie, nadal będziemy młodzi
Nigdy wcześniej nie czułem się tak wolny
Potrzebuję Cię bardziej niż klucze drzwi, potrzebuję Cię śpiącego obok mnie
Prześcieradła, wezmę je wszystkie i ogrzeję cię (tak)
I uczę ją, że byliśmy stworzeniami miłości
Ty bądź przywódcą, ja mógłbym być Juliuszem Cezarem
Kiedy podjeżdżam Beamerem
Bicie w bagażniku, wszyscy szaleńcy chcą się pieprzyć
Serca na mojej osi czasu
Kula w twoją różę, a potem patrzę, jak twój płatek się składa
Czy nie wiesz, że twoje ciało było moje?
Wiem, że wiesz, że wiem, seksowna, paskudna (seksowna, paskudna)
Nie mam żadnych wskazówek (nie mam żadnych wskazówek), jeden dzień, cztery razy
Nie przeszkadza ci, że mnie to nie obchodzi (przyjemność)
Bóg jest sprawiedliwy (przyjemność)
Muszę poczuć twój dotyk
(Jesteś nieśmiała) Nie ujawniasz zbyt wiele
(Żadnych kłamstw) wcale się nie ukrywaj
(Z tobą) Po prostu nie mogę powstrzymać się od upadku
(To prawda) i spróbuję wszystkiego
(Dziewczyno, moja) seksowna, paskudna rzecz
Cały czas blakła, machaj skrzydłami
(Byłem) naćpany przez cały tydzień
(Sprawiasz, że) idę za głęboko
(Dziewczyno, jesteś taka samotna) wrócisz ze mną do domu?
Po prostu zdejmij ubranie, kochanie
Wiedz, że cały dzień rozmawialiśmy przez telefon
Uwielbiam, kiedy mówisz mi, że nie zachowujesz się
Powiedz mi kiedy i gdzie, założę się, że się nie spóźnię
Jedyne, czego naprawdę chcę, to rozmnażać się
Jestem Supermanem, ty będziesz moją Lois Lane
Wiem, że spóźniłeś się do pracy, dzisiaj zostajesz w domu
Będziemy iść dalej, aż nasze kości się połamią
To taki dorosły, ludowy sposób, tak
Serca na mojej osi czasu
Kula w twoją różę, a potem patrzę, jak twój płatek się składa
Czy nie wiesz, że twoje ciało było moje?
Wiem, że wiesz, że wiem, seksowna, paskudna (seksowna, paskudna)
Nie mam żadnych wskazówek (nie mam żadnych wskazówek), jeden dzień, cztery razy
Nie przeszkadza ci, że mnie to nie obchodzi
Bóg jest sprawiedliwy
Witam, chciałam opowiedzieć o moim romansie z mężem
I wspaniałe sposoby, dzięki którym mogliśmy się zrozumieć i dowiedzieć się o sobie nawzajem
Poznawaliśmy się stopniowo, mieszkając bardzo blisko tego samego budynku
Pomagał mi w różnych sprawach, a ja go widziałam i myślałam
„Co za uroczy facet” (tak, tak) i był uroczym facetem
I to było po prostu krok po kroku, poznawaliśmy się, żeby się przywitać
Któregoś dnia zaprosiłam go na imprezę i wiele o nim słyszałam
Ludzie go szanowali, był dobry dla wszystkich, których znał, a ludzie, z którymi pracował, wszyscy go uwielbiali
I to było coś bardzo ważnego, szacunek, jaki darzę kogoś
Dla mnie był najważniejszy
Bycie nim i bycie nim pociąga
Znalezienie ludzi szanowało go i ja go szanowałem
Podobało mi się to, że wyczuł moje uczucia
Nauczyłam się rozumieć, szanować i dostrzegać jego uczucia
I zrozum jego uczucia z wyprzedzeniem
Zatem bardzo łatwo było być razem i nie mogliśmy się doczekać bycia razem
A nasz romans rozkwitał, im częściej się widywaliśmy i im dłużej byliśmy razem
Dowiadywaliśmy się o sobie coraz więcej
Po krótkim czasie zaręczyliśmy się
I miał bardzo mały, kameralny ślub, tylko z rodziną
I bardzo bliskich przyjaciół, przyjaciół, których mieliśmy przez resztę naszego życia
A potem przyszło dwóch uroczych chłopców
A mój mąż po prostu uwielbiał moją córkę i tych dwóch chłopców
I czuję, że właśnie dałam mu wspaniałe życie
Dobre małżeństwo i cudowna rodzina. Wiem, że on miał naprawdę piękne życie, ja też
I jak ważne jest, aby kochać, szanować i troszczyć się o siebie nawzajem