Inne utwory od Nipsey Hussle
Inne utwory od TeeFLii
Opis
Wyróżnione wokale: TeeFlii
Producent wykonawczy: Adam Aderbraun
Asystent inżyniera miksującego: Cyrus „NOIS” Taghipour
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Mikser: Derek „MixedByAli” Ali
Inżynier: Garnett „G” Flynn
Producent: Jake One
Programista: Jake One
Administrator A&R: Joya Nemley
Producent: JustJosh Music Group
Programista: JustJosh Music Group
Producent: Mike i Keys
Programista: Mike i Keys
Producent wykonawczy: Nipsey Hussle
Wokal: Nipsey Hussle
Producent wykonawczy: Samiel Asgehdom
Producent wykonawczy: Stephen Donelson
Producent wykonawczy: Steven „Steve-O” Carless
Producent: Teddy Walton
Programista: Teddy Walton
Asystent inżyniera miksującego: Tyler Page
Scenariusz: Braylin Bowman
Scenariusz: Christian Jones
Scenariusz: Ermias Asghedom
Scenariusz: Jacob Dutton
Scenariusz: John Groover
Scenariusz: Joshua Conerly
Scenariusz: Joshua Henderson
Scenariusz: Michael Cox Jr.
Scenariusz: Teddy Walton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ollin' up some good, pourin' up 'til we get faded
You know how we do it, everybody takin' flicks of me
I got the keys to the city, I don't need no limousine
I turn out when I pull up and tell my bookin' agent book a show
Runnin' 'round with the paper bag, runnin' 'round with the paper bag
Goin' crazy spendin' all this cash, goin' crazy spendin' all this cash
If I spend it I'ma get it back, even when I'm ridin' round dirty
A nigga don't need a seatbelt, a nigga don't need a seatbelt
Nah, it don't cost to keep it real, run up, get done up
Shit can get real, fuck around and get your ass robbed
Nigga fuck around and tell you shit, got ya askin' "God, why?"
Drag your ass into a alley, pull out, aim for the target
Should've never been around the killers
In my town we the fuckin' realest
No Chedder Bobs 'round here, I get to sprayin', they gon' get down
Ski mask over my face, catch a body in broad day
Catch a body in broad day
I got the key to the city, I got a hoe that's saddity
Talk to that bitch in Swahili, tattoo my name in graffiti
Wack at your hood in graffiti, come through your hood on the weekend
None of ya'll niggas can see me, none of ya'll niggas can see me
Ya'll ain't got nothin' like this over there, bunch of front line millionaires
Bunch of self made, out the trunk paid against the odds
Really took it there
Any prob I'ma reappear, with a squad you already fear
All this time I've been playin' fair, seven digits every single year
Niggas died, niggas disappear, alibis, I was really there
Life of crime 'til I get the chair, Columbine in my trigger hair
Still I rise and I took the stairs, feel the fire, it's a different glare
All these fights, it was never fair, bustin' knuckles till I'm swingin' fierce
Face is swollen, some I'm drippin' tears
You should know I never had a fear
You should know I never had a shot, never had a chance,
Still I took it here
Manage pride but I see it clear, strategize, I'm a engineer
Pick a side, gotta keep it there, switchin' up nigga, lookin' weird
I got the key to the city, I got a hoe that's saddity
Talk to that bitch in Swahili, tattoo my name in graffiti
Wack at your hood in graffiti, come through your hood on the weekend
None of ya'll niggas can see me, none of ya'll niggas can see me
Tappin in', said they'd wait for it
Tell the streets a nigga back again
Ridin' round inside the back again
Rollin' flights inside the back again
405 another traffic jam
Improvised another master plan
Sit outside a nigga family pad
Another seven grams inside a sandwich bag
My whole life is like a balance act
People's champ but could you handle that
I pull up inside the black on black
And park this big ass Benz inside the handicap
What I done, they can't imagine that
One of one, it's like a magic trick
Matter fact, it's like a lotto pick
That's why I gotta talk a lot of shit
Tłumaczenie na język polski
Ollinuję trochę dobrego, nalewam, dopóki nie wyblakniemy
Wiesz, jak to robimy, wszyscy robią mi filmy
Mam klucze do miasta, nie potrzebuję limuzyny
Pojawiam się, kiedy podjeżdżam i mówię mojemu agentowi rezerwującemu występ
Bieganie w kółko z papierową torbą, bieganie w kółko z papierową torbą
Szaleję wydając całą tę gotówkę, wariuję wydając całą tę gotówkę
Jeśli je wydam, dostanę je z powrotem, nawet jeśli będę jeździł brudny
Czarnuch nie potrzebuje pasów bezpieczeństwa, czarnuch nie potrzebuje pasów bezpieczeństwa
Nie, utrzymywanie rzeczywistości nie kosztuje, podbiegnij i skończ
Gówno może stać się prawdziwe, pieprzyć się i okradać cię z tyłka
Czarnuchu pierdol się i opowiadaj ci bzdury, a ty pytasz: „Boże, dlaczego?”
Wciągnij tyłek w alejkę, wycofaj się, celuj w cel
Nigdy nie powinienem przebywać w pobliżu zabójców
W moim mieście jesteśmy, kurwa, najprawdziwsi
Nie ma tu żadnych Chedder Bobs, muszę spryskać, a oni spadną
Maska narciarska na twarz, złap ciało w biały dzień
Złap ciało w biały dzień
Mam klucz do miasta, mam motykę, to smutne
Porozmawiaj z tą suką po suahili, wytatuuj moje imię na graffiti
Walnij się po kapturze z graffiti, przyjdź przez kaptur w weekend
Żaden z was, czarnuchy, nie może mnie zobaczyć, żaden z was, czarnuchy, nie może mnie zobaczyć
Nie macie tam nic takiego, banda milionerów z pierwszej linii frontu
Kilka własnoręcznie zrobionych, opłaconych z bagażnika wbrew przeciwnościom losu
Naprawdę to tam zabrałem
Możliwe, że pojawię się ponownie z drużyną, której już się boisz
Przez cały ten czas grałem uczciwie, co roku za siedem cyfr
Czarnuchy umarły, czarnuchy znikają, alibi, naprawdę tam byłem
Życie przestępcze, dopóki nie dostanę krzesła, Columbine we włosach spustowych
Wciąż wstaję i wchodzę po schodach, czuję ogień, to inny blask
Wszystkie te walki, to nigdy nie było sprawiedliwe, miażdżenie knykci, dopóki nie zacząłem szaleć
Twarz jest spuchnięta, z niektórych kapią mi łzy
Powinieneś wiedzieć, że nigdy się nie bałem
Powinieneś wiedzieć, że nigdy nie miałem szansy, nigdy nie miałem szansy,
Mimo to zabrałem to tutaj
Zarządzaj dumą, ale widzę to jasno, opracowuję strategię, jestem inżynierem
Wybierz stronę, muszę ją tam zatrzymać, zmieniam czarnucha, wyglądam dziwnie
Mam klucz do miasta, mam motykę, to smutne
Porozmawiaj z tą suką po suahili, wytatuuj moje imię na graffiti
Walnij się po kapturze z graffiti, przyjdź przez kaptur w weekend
Żaden z was, czarnuchy, nie może mnie zobaczyć, żaden z was, czarnuchy, nie może mnie zobaczyć
Wbijam, powiedzieli, że na to poczekają
Powiedz ulicom jeszcze raz czarnuchowi
Znowu jadę z tyłu
Znowu loty w tył
405 kolejny korek
Zaimprowizowano kolejny plan generalny
Usiądź przed rodzinnym domem czarnuchów
Kolejne siedem gramów w torebce na kanapki
Całe moje życie jest jak balansowanie
Mistrz ludzi, ale czy sobie z tym poradzisz
Zatrzymuję się w środku czarnego na czarnym
I zaparkuj tego wielkiego tyłka Benza w handicapie
Tego, co zrobiłem, nie mogą sobie wyobrazić
Jedna z nich, to jak magiczna sztuczka
Prawdę mówiąc, to jak losowanie w lotto
Dlatego muszę opowiadać mnóstwo bzdur