Inne utwory od Beyoncé
Inne utwory od The Weeknd
Opis
Powiązany wykonawca: Beyoncé feat. Weekend
Kompozytor, autor tekstów: Abel „The Weeknd” Tesfaye
Powiązany wykonawca, przygotowujący: Derek Dixie
Producent: DannyBoyStyles
Producent: Ben Billions
Kompozytor, autor tekstów: Danny Schofield
Kompozytor, autor tekstów, producent: BOOTS
Kompozytor, autor tekstów: Ben Diehl
Inżynier nagrań: Stuart White
Kompozytor, autor tekstów: Terius Nash
Inżynier: Ramon Rivas
Kompozytor, autor tekstów: Ahmad Balshe
Inżynier miksowania: Tony Maserati
Asystent inżyniera: Tyler Scott
Asystent inżyniera: James Krausse
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Producent wykonawczy: Beyoncé Knowles Carter
Kompozytor, autor tekstów: David Portner
Kompozytor, autor tekstów: Noah Lennox
Kompozytor, autor tekstów: Brian Weitz
Kompozytor: Burt Bacharach
Autor tekstów: Hal David
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Six inch heels
She walked in the club like nobody's business
Goddamn
She murdered everybody and I was her witness
She's stacking money, money everywhere she goes (you know)
Pesos out of Mexico (de uno)
Commas and them decimals
She don't gotta give it up, she professional
She mixing up that Ace with that Hennessy
She love the way it tastes, that's her recipe
Rushing through her veins like it's ecstasy (oh no)
She already made enough but she'll never leave
Six inch heels
She walked in the club like nobody's business
Goddamn
She murdered everybody and I was her witness
She works for the money
She work for the money from the start to the finish
And she worth every dollar
She worth every dollar and she worth every minute
She works for the money
She works for the money
She works for the money
She works for the money
She stack her money, money everywhere she goes
(She got that Sake) Her Yamazaki straight from Tokyo
(Oh baby you know) She got them commas and them decimals
She don't gotta give it up cause she professional
Six inch heels
She walked in the club like nobody's business
Goddamn (goddamn)
(Baby) She murdered everybody and I was her witness
She works for the money (works)
She work for the money (works) from the start to the finish
And she worth every dollar (worth)
She worth every dollar (worth) and she worth every minute
Stars in her eyes
She fights for the power, keeping time
She grinds day and night
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
She gon' slang
She too smart to crave material things
She pushing herself day and night
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday, oh
Stars in her eyes
She fights and she sweats those sleepless nights
But she don't mind, she loves the grind
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday, yeah, yeah
She gon' slang
Too smart to crave material things
Stacking her paper
Stacking her cake up
She grinds from Monday to Friday
Works from Friday to Sunday
Six inch heels
She walked in the club like nobody's business
Goddamn
She murdered everybody and I was her witness
She works for the money
She work for the money from the start to the finish
And she worth every dollar
She worth every dollar and she worth every
(Minute) Oh, gonna make you feel
You always come back to me
Come back
Come back
Come back
Come back, come back, come back
Tłumaczenie na język polski
Sześciocalowe obcasy
Chodziła po klubie jak nikt inny
Cholera
Zamordowała wszystkich, a ja byłem jej świadkiem
Ona gromadzi pieniądze, pieniądze gdziekolwiek pójdzie (wiesz)
Peso z Meksyku (de uno)
Przecinki i miejsca dziesiętne
Nie może się poddawać, jest profesjonalistką
Pomyliła tego asa z tym Hennessy
Uwielbia ten smak, to jej przepis
Pędząc w jej żyłach jak w ekstazie (o nie)
Zarobiła już wystarczająco dużo, ale nigdy nie odejdzie
Sześciocalowe obcasy
Chodziła po klubie jak nikt inny
Cholera
Zamordowała wszystkich, a ja byłem jej świadkiem
Pracuje dla pieniędzy
Od początku do końca pracuje na pieniądze
I jest warta każdego dolara
Jest warta każdego dolara i jest warta każdej minuty
Pracuje dla pieniędzy
Pracuje dla pieniędzy
Pracuje dla pieniędzy
Pracuje dla pieniędzy
Układa swoje pieniądze, pieniądze, gdziekolwiek się pojawi
(Ma sake) Jej Yamazaki prosto z Tokio
(Och, kochanie, wiesz) Ma przecinki i ułamki dziesiętne
Nie musi z tego rezygnować, bo jest profesjonalistką
Sześciocalowe obcasy
Chodziła po klubie jak nikt inny
Cholera (cholera)
(Kochanie) Ona wszystkich zamordowała, a ja byłem jej świadkiem
Ona pracuje dla pieniędzy (pracuje)
Pracuje na pieniądze (pracuje) od początku do końca
I ona jest warta każdego dolara (wartego)
Jest warta każdego dolara (wartość) i jest warta każdej minuty
Gwiazdy w jej oczach
Walczy o władzę, dotrzymując czasu
Ona haruje dzień i noc
Haruje od poniedziałku do piątku
Pracuje od piątku do niedzieli
Będzie slangować
Jest zbyt mądra, żeby pragnąć rzeczy materialnych
Naciska na siebie dzień i noc
Haruje od poniedziałku do piątku
Pracuje od piątku do niedzieli, och
Gwiazdy w jej oczach
Walczy i poci się w te bezsenne noce
Ale jej to nie przeszkadza, ona uwielbia harówkę
Haruje od poniedziałku do piątku
Pracuje od piątku do niedzieli, tak, tak
Będzie slangować
Zbyt mądry, żeby pragnąć rzeczy materialnych
Układanie jej papieru
Układanie jej ciasta
Haruje od poniedziałku do piątku
Pracuje od piątku do niedzieli
Sześciocalowe obcasy
Chodziła po klubie jak nikt inny
Cholera
Zamordowała wszystkich, a ja byłem jej świadkiem
Pracuje dla pieniędzy
Od początku do końca pracuje na pieniądze
I jest warta każdego dolara
Jest warta każdego dolara i jest warta każdego
(minuta) Och, sprawię, że poczujesz
Zawsze do mnie wracasz
Wróć
Wróć
Wróć
Wróć, wróć, wróć