Inne utwory od Sam Barber
Opis
Producent: Ryan Hewitt
Producent: Joe Becker
Perkusja: Aaron Sterling
Asystent inżyniera: Alberto Sewald
Gitara basowa: Craig Young
Menedżer A&R: Ian Cripps
Administrator A i R: Irene Sourlis
Menedżer A&R: Jeff Levin
Inżynier: Louis Remenapp
Klawiatury: Ryan Connors
Inżynier, mikser: Ryan Hewitt
Gitara akustyczna: Sam Barber
Wokal: Sam Barber
Banjo: Seth Taylor
Gitara elektryczna: Seth Taylor
Mistrz: Ted Jensen
Gitara akustyczna: Todd Lombardo
Scenariusz: Sam Barber
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Is it in my mind or are we all just sinking?
Still fueled by the pain that never left me last season.
Try to set a fire in your soul, but I just don't have the reasoning.
Someday on down the road when you ask what I believe in, I'll say.
You gotta take it as it goes.
It doesn't get easier, dear.
It's all an empty hope.
Fuck it if I ain't the man of the year.
No matter where you go, you'll always live in fear.
No matter what you know, there's no making sense of why we're here.
Everything good comes to rest, but that's something you'll find out.
And all is well as it should till it's mud and we're face down.
I'm trying, but money ain't enough to make me feel like a rich man.
Now I'm falling over the words that I carry in my band.
You gotta take it as it goes.
It doesn't get easier, dear.
It's all an empty hope.
Fuck it if I ain't the man of the year.
No matter where you go, you'll always live in fear.
No matter what you know, there's no making sense of why we're here. Yeah.
You gotta take it as it goes.
It doesn't get easier, dear.
It's all an empty hope.
Fuck it if I ain't the man of the year.
Tłumaczenie na język polski
Czy to tylko moja myśl, czy wszyscy po prostu toniemy?
Wciąż napędzany bólem, który nie opuścił mnie w zeszłym sezonie.
Spróbuj rozpalić ogień w swojej duszy, ale po prostu nie mam powodu.
Któregoś dnia, gdy zapytasz, w co wierzę, odpowiem.
Musisz przyjąć to tak, jak jest.
To nie staje się łatwiejsze, kochanie.
To wszystko pusta nadzieja.
Pieprzyć to, jeśli nie jestem człowiekiem roku.
Nieważne dokąd pójdziesz, zawsze będziesz żył w strachu.
Nieważne, co wiesz, nie ma sensu, dlaczego tu jesteśmy.
Wszystko, co dobre, wraca do normy, ale tego się przekonasz.
I wszystko jest w porządku, dopóki nie robi się błoto i jesteśmy twarzą w dół.
Próbuję, ale pieniądze nie wystarczą, żebym poczuł się bogatym człowiekiem.
Teraz rozmyślam nad słowami, które noszę w swoim zespole.
Musisz przyjąć to tak, jak jest.
To nie staje się łatwiejsze, kochanie.
To wszystko pusta nadzieja.
Pieprzyć to, jeśli nie jestem człowiekiem roku.
Nieważne dokąd pójdziesz, zawsze będziesz żył w strachu.
Nieważne, co wiesz, nie ma sensu, dlaczego tu jesteśmy. Tak.
Musisz przyjąć to tak, jak jest.
To nie staje się łatwiejsze, kochanie.
To wszystko pusta nadzieja.
Pieprzyć to, jeśli nie jestem człowiekiem roku.