Inne utwory od Sam Barber
Opis
Wokal: Sam Barber
Producent: Ryan Hewitt
Producent: Joe Becker
Bębny, Tamburyn: Aaron Sterling
Asystent inżyniera: Alberto Sewald
Wokal gangu: Alberto Sewald
Menedżer A&R: Ian Cripps
Administrator A i R: Irene Sourlis
Menedżer A&R: Jeff Levin
Klaskanie, fortepian: Joe Becker
Wokal gangu: Joe Becker
Oklaski: Louis Remenapp
Inżynier: Louis Remenapp
Wokal gangu: Louis Remenapp
Oklaski: Ryan Hewitt
Inżynier, mikser: Ryan Hewitt
Oklaski: Sam Barber
Gitara akustyczna: Sam Barber
Wokal gangu: Sam Barber
Mistrz: Ted Jensen
Gitara akustyczna: Todd Lombardo
Scenariusz: Sam Barber
Scenariusz: Jonah Kagen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
If it was us against the world, well, I'd take a knee and show you what you're worth.
If it'd been days since I slept, I'd still love you girl like we were on a slip.
If I was young, well, I'd take the risk.
So would you hold me now till you saw that kid?
If it gets late and all is white, all I'd care is if you made it home tonight.
And I'm so deep in this ocean now.
Girl, you haunt me till I'm six feet in the ground.
You once loved me, but I never can go back. I'm so damn lonely.
You were everything I had.
But if you're home tonight, well, I,
I'll be all right.
Mm.
If it gets loud real late at night, and I can hear your voice clear as day when everything goes quiet.
Spend my time now thinking about them glory days. I hear you fine now. You swore to God I'd be okay.
And I'm so deep in this ocean now.
Girl, you haunt me till I'm six feet in the ground.
You once loved me, but I never can go back. I'm so damn lonely.
You were everything I had.
If you could hold me, though I know that it won't last, and if you want me,
I would run the hell right back.
But if you're home tonight, well, I. . .
And if you're home tonight, well, I,
I'll be all right.
-One, two, three. -And I'm so deep in this ocean now.
Girl, you haunt me till I'm six feet in the ground.
You once loved me, but I never can go back. I'm so damn lonely.
You were everything I had.
But if you're home tonight, well, I,
I'd be all right.
Tłumaczenie na język polski
Gdybyśmy to byli my przeciwko całemu światu, cóż, uklęknąłbym i pokazał ci, ile jesteś wart.
Gdyby minęły dni, odkąd spałem, nadal kochałbym cię, dziewczyno, jakbyśmy byli na wpadce.
Gdybym był młody, cóż, podjąłbym ryzyko.
Czy mógłbyś mnie teraz potrzymać, dopóki nie zobaczysz tego dzieciaka?
Jeśli zrobi się późno i wszystko będzie białe, będzie mi zależało tylko na tym, żebyś dziś wieczorem wrócił do domu.
A teraz jestem tak głęboko w tym oceanie.
Dziewczyno, prześladujesz mnie, aż jestem sześć stóp pod ziemią.
Kiedyś mnie kochałeś, ale nigdy nie będę mógł wrócić. Jestem cholernie samotny.
Byłeś wszystkim co miałem.
Ale jeśli będziesz dziś wieczorem w domu, cóż, ja,
Nic mi nie będzie.
Mhm.
Jeśli naprawdę późno w nocy zrobi się głośno i będę słyszeć Twój głos wyraźnie jak w dzień, kiedy wszystko cichnie.
Spędzam teraz czas myśląc o dniach chwały. Teraz dobrze cię słyszę. Przysięgałeś Bogu, że nic mi nie będzie.
A teraz jestem tak głęboko w tym oceanie.
Dziewczyno, prześladujesz mnie, aż jestem sześć stóp pod ziemią.
Kiedyś mnie kochałeś, ale nigdy nie będę mógł wrócić. Jestem cholernie samotny.
Byłeś wszystkim co miałem.
Gdybyś mógł mnie przytulić, choć wiem, że to nie potrwa długo, i jeśli mnie pragniesz,
Uciekłbym natychmiast z powrotem.
Ale jeśli będziesz dziś wieczorem w domu, cóż, ja... .
A jeśli będziesz dziś wieczorem w domu, cóż, ja,
Nic mi nie będzie.
-Raz, dwa, trzy. -I jestem teraz tak głęboko w tym oceanie.
Dziewczyno, prześladujesz mnie, aż jestem sześć stóp pod ziemią.
Kiedyś mnie kochałeś, ale nigdy nie będę mógł wrócić. Jestem cholernie samotny.
Byłeś wszystkim co miałem.
Ale jeśli będziesz dziś wieczorem w domu, cóż, ja,
Nic by mi nie było.