Inne utwory od Metro Boomin
Inne utwory od Shad Da God
Inne utwory od Jose Guapo
Opis
Metro Boomin przedstawia: futurystyczną sumę (prowadzony przez DJ Spinz)
Producent: Metro Boomin
Dodatkowy producent: The Real Mapa
Inżynier nagrań: Malik Benberry
Inżynier miksowania: Ethan Stevens
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Inni: Alejandro Menter
Inny: William „Bilz” Dougan
Dodatkowy inżynier miksowania: Victor Luevanos
Kompozytor, autor tekstów: Leland Wayne
Kompozytor, autor tekstów: Rashad Battle
Kompozytor, autor tekstów: Markell Cody
Kompozytor, autor tekstów: Tamaj Pullen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Still
I mean, over you, breaking you, informing you
Still (Metro)
Do what we doin', having what we having
Tell you, president
Let that money fly, fuck it, we done trapped to Mars, boy
When you swag like this, I got some hos you can borrow, boy
Bankroll bussin' out your pocket, we still call 'em thigh pads
We the ones that broke the scale, servin' out the trap bag
Let that money fly, fuck it, we done trapped to Mars, boy
When you swag like this, I got some hos you can borrow, boy
Bankroll bussin' out your pocket, we still call 'em thigh pads
We the ones that broke the scale, servin' out the trap bag
Buss out, trappin' in the water, then they comin' back glad
It ain't really nothin' to this shit, nigga, we just splash
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
Supercharged, flyin' past, I'm just highway on the gas
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt up
Antique on my pants, them Trues gon' show her ass
'08 Jim Jones, Chrome Heart on my hat
Goyard for the belt with the bag to match
Bitch, my life a movie, you know I'm livin' fast
Still lit, when they found me, I was turnt, nigga
Did my first song when I was 16 and it worked, nigga
Money, swag, Moncler, watch her twerk, nigga
Ho, sit down, for that work, hit my chirp nigga
Let that money fly, fuck it, we done trapped to Mars, boy
When you swag like this, I got some hos you can borrow, boy
Bankroll bussin' out your pocket, we still call 'em thigh pads
We the ones that broke the scale, servin' out the trap bag
Buss out, trappin' in the water, then they comin' back glad
It ain't really nothin' to this shit, nigga, we just splash
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
Supercharged, flyin' past, I'm just highway on the gas
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt up
Yeah, we still turnt and we smoking purp'
Big bro got Jamaican work, he say his chicken jerk
This natty truck on shacks, put three-five in the blunts
I'm mixin' Polo with the Prada, I do my own stunts
First young nigga sippin' Act', new lil' shit, her ass fat
Then I found that money, like that money, shit got LoJack
Me and Guap and Metro, yeah, we go back like four flat
Say, God, take it easy on your thug, you countin' up money, it's too much
Let that money fly, fuck it, we done trapped to Mars, boy
When you swag like this, I got some hos you can borrow, boy
Bankroll bussin' out your pocket, we still call 'em thigh pads
We the ones that broke the scale, servin' out the trap bag
Buss out, trappin' in the water, then they comin' back glad
It ain't really nothin' to this shit, nigga, we just splash
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
Supercharged, flyin' past, I'm just highway on the gas
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt up (Metro)
Me and guap and Metro yeah we go back, like four flat
Let that money fly, we done trapped to mars
When your swag like this, when your swag like this
Ay, Metro, check this out, man, look we tired of that zibba-zabba-zabba-zabba music, man
We need some of that real music back, that old Atlanta back, man
We need some of that futuristic lean
We need some of that J Money, first name, last name
Some of that, wassup, wassup, baow, baow, baow
We need all that back, okay?
Look I'm tryna have fun again, Metro
These clubs different now
I'm tired of the Percocet music
I'm tired of these girls walkin' into them clubs, drunk
Can't walk, can't stand up, they too turnt
All they wanna do is go Live and be on they Snap
Look Metro, we sick of that, okay? YN
Look we tryna have fun in the club
We ain't tryna worry about getting shot at all the damn time
Come on now, Metro, let's bring it back
Let's bring it back, baby, 'cause I'm ready
I'm ready to get twerked on again
Tłumaczenie na język polski
Nadal
Mam na myśli, nad tobą, złamanie cię, informowanie cię
Nadal (metro)
Rób to, co robimy, mając to, co mamy
Powiem ci, prezydencie
Niech te pieniądze lecą, pieprzyć to, skończyliśmy z uwięzieniem na Marsie, chłopcze
Kiedy się tak przechwalasz, mam trochę lasek, które możesz pożyczyć, chłopcze
Bankroll wypycha twoją kieszeń, wciąż nazywamy je poduszkami na uda
To my przełamaliśmy skalę, serwując torbę na pułapki
Niech te pieniądze lecą, pieprzyć to, skończyliśmy z uwięzieniem na Marsie, chłopcze
Kiedy się tak przechwalasz, mam trochę lasek, które możesz pożyczyć, chłopcze
Bankroll wypycha twoją kieszeń, wciąż nazywamy je poduszkami na uda
To my przełamaliśmy skalę, serwując torbę na pułapki
Wypadli, uwięzili się w wodzie, a potem wrócili zadowoleni
To naprawdę nie ma nic do tego gówna, czarnuchu, po prostu się pluskamy
Byłem nauczycielem tych czarnuchów, zabrałem ich na zajęcia z łupów
Doładowany, przelatuję obok, jadę autostradą na gazie
Tak, wciąż się obracamy (podkręcamy), tak, wciąż się obracamy (podkręcamy)
Tak, wciąż się obracamy (podkręcamy), tak, wciąż się obracamy (podkręcamy)
Tak, wciąż się obracamy (podkręcamy), tak, wciąż się obracamy (podkręcamy)
Tak, wciąż się obracamy (podkręcamy), tak, wciąż się pojawiamy
Antyki na moich spodniach, te Prawdziwki pokażą jej tyłek
'08 Jim Jones, Chrome Heart na moim kapeluszu
Goyard za pas z torbą pasującą
Suko, moje życie to film, wiesz, że żyję szybko
Wciąż zapalony, kiedy mnie znaleźli, byłem nakręcony, czarnuchu
Nagrałem swoją pierwszą piosenkę, gdy miałem 16 lat, i zadziałało, czarnuchu
Pieniądze, łup, Moncler, patrz jak twerkuje, czarnuchu
Ho, usiądź, do tej pracy, uderz mojego ćwierkającego czarnucha
Niech te pieniądze lecą, pieprzyć to, skończyliśmy z uwięzieniem na Marsie, chłopcze
Kiedy się tak przechwalasz, mam trochę lasek, które możesz pożyczyć, chłopcze
Bankroll wypycha twoją kieszeń, wciąż nazywamy je poduszkami na uda
To my przełamaliśmy skalę, serwując torbę na pułapki
Wypadli, uwięzili się w wodzie, a potem wrócili zadowoleni
To naprawdę nie ma nic do tego gówna, czarnuchu, po prostu się pluskamy
Byłem nauczycielem tych czarnuchów, zabrałem ich na zajęcia z łupów
Doładowany, przelatuję obok, jadę autostradą na gazie
Tak, wciąż się obracamy (podkręcamy), tak, wciąż się obracamy (podkręcamy)
Tak, wciąż się obracamy (podkręcamy), tak, wciąż się obracamy (podkręcamy)
Tak, wciąż się obracamy (podkręcamy), tak, wciąż się obracamy (podkręcamy)
Tak, wciąż się obracamy (podkręcamy), tak, wciąż się pojawiamy
Tak, wciąż się odwracamy i palimy purp'
Wielki brat dostał pracę na Jamajce, mówi, że palant kurczaka
Ta zgrabna ciężarówka na szopach, stawiam na blunty trzy-pięć
Łączę Polo z Pradą, wykonuję własne akrobacje
Pierwszy młody czarnuch popija Act, nowe małe gówno, ma gruby tyłek
Potem znalazłem te pieniądze, tak jak te pieniądze, gówno dopadło LoJacka
Ja, Guap i Metro, tak, wracamy o czwartej
Powiedz: Boże, daj spokój swojemu bandycie, liczysz pieniądze, to za dużo
Niech te pieniądze lecą, pieprzyć to, skończyliśmy z uwięzieniem na Marsie, chłopcze
Kiedy się tak przechwalasz, mam trochę lasek, które możesz pożyczyć, chłopcze
Bankroll wypycha twoją kieszeń, nadal nazywamy je poduszkami na uda
To my przełamaliśmy skalę, serwując torbę na pułapki
Wypadli, uwięzili się w wodzie, a potem wrócili zadowoleni
To naprawdę nie ma nic do tego gówna, czarnuchu, po prostu się pluskamy
Byłem nauczycielem tych czarnuchów, zabrałem ich na zajęcia z łupów
Doładowany, przelatuję obok, jadę autostradą na gazie
Tak, wciąż się obracamy (podkręcamy), tak, wciąż się obracamy (podkręcamy)
Tak, wciąż się obracamy (podkręcamy), tak, wciąż się obracamy (podkręcamy)
Tak, wciąż się obracamy (podkręcamy), tak, wciąż się obracamy (podkręcamy)
Tak, wciąż się podkręcamy (podkręcamy), tak, wciąż się podkręcamy (metro)
Ja, Guap i Metro, tak, wracamy o czwartej
Niech te pieniądze lecą, skończyliśmy uwięzieni na Marsie
Kiedy masz taki łup, kiedy masz taki łup
Aj, Metro, sprawdź to, stary, jesteśmy zmęczeni tą muzyką Zibba-Zabba-Zabba-Zabba, stary
Potrzebujemy z powrotem trochę tej prawdziwej muzyki, tej starej Atlanty, stary
Potrzebujemy trochę tego futurystycznego odchudzenia
Potrzebujemy trochę tych pieniędzy J., imię i nazwisko
Trochę tego, co tam, co, baow, baow, baow
Potrzebujemy tego wszystkiego z powrotem, ok?
Słuchaj, znów próbuję się dobrze bawić, Metro
Te kluby są teraz inne
Mam dość muzyki Percocet
Mam dość tych dziewczyn, które wchodzą do klubów po pijanemu
Nie mogę chodzić, nie mogę wstać, oni też się odwracają
Chcą tylko transmitować na żywo i być na Snapie
Słuchaj, Metro, mamy tego dość, ok? YN
Słuchaj, staramy się dobrze bawić w klubie
Nie będziemy się cały czas martwić, że zostaniemy postrzeleni
No dalej, Metro, przywróćmy to
Przywróćmy to, kochanie, bo jestem gotowy
Jestem gotowy na ponowne twerkowanie