Inne utwory od Metro Boomin
Inne utwory od Roscoe Dash
Inne utwory od Quavo
Opis
Metro Boomin przedstawia: futurystyczną sumę (prowadzony przez DJ Spinz)
Producent: Metro Boomin
Inżynier nagrań: Nicholas „Tyrks” Graham
Inżynier nagrań: Ethan Stevens
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Wokalista w tle: Natalie Moran
Wokalista w tle: Samantha Hernandez
Wokalista w tle: Brianna Cody
Inny: William „Bilz” Dougan
Dodatkowy inżynier miksowania: Victor Luevanos
Kompozytor, autor tekstów: Leland Wayne
Kompozytor, autor tekstów: Jeffery Johnson
Kompozytor, autor tekstów: Quavious Marshall
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Metro)
(If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)
Oh-oh, oh-oh
I give her pussy butterfly (yeah), touch it, and it come to life
She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise
Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)
We don't gotta compromise (nah), do whatever comes to mind
Wanna pull my panties to the side (right now)
I do the crime and time (right now)
Fuck like the world we could slide (right now)
You could be hers and mine (right now)
Wanna pull my panties to the side (right now)
I do the crime and time (right now)
Fuck like the world we could slide (right now)
You could be hers and mine (right now)
Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)
Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)
Right now (yeah-yeah), right now (yeah-yeah)
Right now (DJ Spinz), right now (don't let go)
Hand me that rope, yeah, I got the power, girl, it's finna be scattered showers (whoa)
Like a meteorologist or a gynecologist, I know exactly how it's goin' downwards (DJ, go)
You wanna go electric, slide me in like Tetris, get in and outta your best friend
Put in, pull out, like I'm heavily invested, like a settler or birds, when we nestin' (right here)
I give her pussy butterfly, touch it, and it come to life
She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise
Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)
We don't gotta compromise (yeah, nah), do whatever comes to mind
(Yeah) wanna pull my panties to the side (right now)
I do the crime and time (right now)
Fuck like the world we could slide (right now)
You could be hers and mine (right now)
Wanna pull my panties to the side (right now)
I do the crime and time (right now, yeah)
Fuck like the world we could slide (right now, yeah, yeah)
You could be hers and mine (right now, Quavo)
I shop for the box (whoo, right now), a whole section crowded (right now)
Told her, "Say it out loud (right now), better rep it proudly (right now, hood rich)"
Told her get her munyun (right now), lookin' like one-of-one (right now)
I'm tryna turn up (right now), said we don't give no fucks (right now, yeah)
Blue cheese, got ranch, got extra love (extra love), she goin' Lambo truck, I go Aventador ('ventador)
Too much ice on my neck, I'm goin' Eskimo (ice), if she fuck me one time, then she gots to go (gots to go)
Lil' thick shit, pull up with her thighs (thighs), lil' summertime, shawty outside (outside)
Get ratchet, that type of timin' (ratchet), smash in the Maybach, recline (smashin')
Bend over, archin' your spine (arch), told her, "Get a tattoo, it's mine" (it's mine)
She said 'bout that dick, she slime (bah), she'll do the crime and time (brrt)
I give her pussy butterfly (yeah), touch it, and it come to life
She don't want no other vibes (nah), she don't wanna compromise
Girl, I can see it in your eye (right now), let's get Turks and Caicos fly (whoa)
We don't gotta compromise (nah), do whatever comes to mind
Wanna pull my panties to the side (right now)
I do the crime and time (right now)
Fuck like the world we could slide (right now)
You could be hers and mine (right now)
Wanna pull my panties to the side (right now)
I do the crime and time (right now)
Fuck like the world we could slide (right now)
You could be hers and mine (right now)
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
Hood rich, biatch
Tłumaczenie na język polski
(Metro)
(Jeśli Young Metro ci nie zaufa, zastrzelę cię)
Och, och, och
Daję jej motyla w cipkę (tak), dotykam go, a on ożywa
Ona nie chce innych wibracji (nie), nie chce iść na kompromis
Dziewczyno, widzę to w twoich oczach (w tej chwili), pozwólmy Turkom i Caicos latać (whoa)
Nie musimy iść na kompromis (nie), rób, co przyjdzie Ci do głowy
Chcę odciągnąć moje majtki na bok (w tej chwili)
Dokonuję przestępstwa i czasu (teraz)
Pieprzyć się jak świat, który moglibyśmy przesuwać (w tej chwili)
Możesz być jej i mój (w tej chwili)
Chcę odciągnąć moje majtki na bok (w tej chwili)
Dokonuję przestępstwa i czasu (teraz)
Pieprzyć się jak świat, który moglibyśmy przesuwać (w tej chwili)
Możesz być jej i mój (w tej chwili)
Właśnie teraz (tak-tak), właśnie teraz (tak-tak)
Właśnie teraz (tak-tak), właśnie teraz (tak-tak)
Właśnie teraz (tak-tak), właśnie teraz (tak-tak)
Właśnie teraz (DJ Spinz), właśnie teraz (nie odpuszczaj)
Podaj mi tę linę, tak, mam moc, dziewczyno, będzie przelotny deszcz (whoa)
Jak meteorolog czy ginekolog, wiem dokładnie jak to idzie w dół (DJ, start)
Chcesz się naelektryzować, wsuń mnie jak Tetris, wsiadaj i wysiadaj ze swoim najlepszym przyjacielem
Włóż, wyciągnij, jakbym był mocno zainwestowany, jak osadnik lub ptaki, kiedy zakładamy gniazda (właśnie tutaj)
Daję jej cipkę motyla, dotykam go, a ożywa
Ona nie chce innych wibracji (nie), nie chce iść na kompromis
Dziewczyno, widzę to w twoich oczach (w tej chwili), pozwólmy Turkom i Caicos latać (whoa)
Nie musimy iść na kompromis (tak, nie), robić, co przyjdzie nam do głowy
(Tak) chcę zdjąć majtki na bok (w tej chwili)
Dokonuję przestępstwa i czasu (teraz)
Pieprzyć się jak świat, który moglibyśmy przesuwać (w tej chwili)
Możesz być jej i mój (w tej chwili)
Chcę odciągnąć moje majtki na bok (w tej chwili)
Dokonuję przestępstwa i czasu (w tej chwili, tak)
Pieprzyć się jak świat, w którym moglibyśmy się przesuwać (w tej chwili, tak, tak)
Możesz być jej i mój (w tej chwili, Quavo)
Kupuję pudełko (wow, właśnie teraz), cała sekcja jest zatłoczona (w tej chwili)
Powiedziałem jej: „Powiedz to na głos (w tej chwili), lepiej powtórz to dumnie (w tej chwili, bogaty w kaptur)”.
Powiedziałem jej, żeby wzięła swojego munyuna (w tej chwili), wyglądającego jak jedynak (w tej chwili)
Próbuję się pojawić (w tej chwili), powiedziałem, że nas to nie obchodzi (w tej chwili, tak)
Ser pleśniowy, mam ranczo, mam dodatkową miłość (dodatkową miłość), ona jedzie ciężarówką Lambo, ja jeżdżę Aventador ('ventador)
Za dużo lodu na szyi, idę na Eskimosa (lód), jeśli ona mnie pieprzy raz, to musi iść (musi iść)
Małe grube gówno, podciągnij się udami (udami), małe lato, laska na zewnątrz (na zewnątrz)
Zdobądź mechanizm zapadkowy, ten rodzaj rozrządu (zapadkowy), rozwal Maybacha, odchyl się (rozwal)
Pochyl się, wygnij kręgosłup (łuk), powiedz jej: „Zrób sobie tatuaż, jest mój” (jest mój)
Powiedziała o tym kutasie, ona jest śluzem (bah), dokona zbrodni i czasu (brrt)
Daję jej motyla w cipkę (tak), dotykam go, a on ożywa
Ona nie chce innych wibracji (nie), nie chce iść na kompromis
Dziewczyno, widzę to w twoich oczach (w tej chwili), pozwólmy Turkom i Caicos latać (whoa)
Nie musimy iść na kompromis (nie), rób, co przyjdzie Ci do głowy
Chcę odciągnąć moje majtki na bok (w tej chwili)
Dokonuję przestępstwa i czasu (teraz)
Pieprzyć się jak świat, który moglibyśmy przesuwać (w tej chwili)
Możesz być jej i mój (w tej chwili)
Chcę odciągnąć moje majtki na bok (w tej chwili)
Dokonuję przestępstwa i czasu (teraz)
Pieprzyć się jak świat, który moglibyśmy przesuwać (w tej chwili)
Możesz być jej i mój (w tej chwili)
Właśnie teraz, właśnie teraz
Właśnie teraz, właśnie teraz
Właśnie teraz, właśnie teraz
Właśnie teraz, właśnie teraz
Bogaty kaptur, sukinsynu